Exodus 10:29
New International Version
"Just as you say," Moses replied. "I will never appear before you again."

New Living Translation
“Very well,” Moses replied. “I will never see your face again.”

English Standard Version
Moses said, “As you say! I will not see your face again.”

Berean Study Bible
“As you say,” Moses replied, “I will never see your face again.”

King James Bible
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

New King James Version
So Moses said, “You have spoken well. I will never see your face again.”

New American Standard Bible
Moses said, “You have spoken correctly; I shall never see your face again!”

NASB 1995
Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"

NASB 1977
And Moses said, “You are right; I shall never see your face again!”

Amplified Bible
Then Moses said, “You are correct; I will never see your face again!”

Christian Standard Bible
“As you have said,” Moses replied, “I will never see your face again.”

Holman Christian Standard Bible
As you have said," Moses replied, "I will never see your face again."

American Standard Version
And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more.

Brenton Septuagint Translation
And Moses says, Thou hast said, I will not appear in thy presence again.

Contemporary English Version
"Have it your way," Moses answered. "You won't see me again."

Douay-Rheims Bible
Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more.

English Revised Version
And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.

Good News Translation
"You are right," Moses answered. "You will never see me again."

GOD'S WORD® Translation
"You're right!" Moses answered. "You'll never see my face again."

International Standard Version
Moses said, "Just as you have said, I won't see your face again!"

JPS Tanakh 1917
And Moses said: 'Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.'

Literal Standard Version
and Moses says, “You have spoken correctly, I do not add to see your face anymore.”

NET Bible
Moses said, "As you wish! I will not see your face again."

New Heart English Bible
Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

World English Bible
Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.'

Additional Translations ...
Study Bible
The Ninth Plague: Darkness
28“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.” 29“As you say,” Moses replied, “I will never see your face again.”

Cross References
Hebrews 11:27
By faith Moses left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw Him who is invisible.

Exodus 11:8
And all these officials of yours will come and bow before me, saying, 'Go, you and all the people who follow you!' After that, I will depart." And hot with anger, Moses left Pharaoh's presence.


Treasury of Scripture

And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.

I will

Exodus 11:4-8
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: …

Exodus 12:30,31
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead…

Hebrews 11:27
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.









(29) The division between Exodus 10 and Exodus 11 is unfortunate. The interview between Pharaoh and Moses was not yet over. It is continued in Exodus 10:4-8 of the next chapter, and only terminates when the prophet "went out from Pharaoh in a great anger." Exodus 10:1-3 of Exodus 11 are parenthetic.

Verse 29. - And Moses said, etc. The reply of Moses, so far, is simple and dignified. Thou hast spoken well, he says - "thou hast made a right decision - further interviews between me and thee are useless, can lead to no result, only waste time. This shall be our last interview - I will see thy face no more." It is generally agreed however that Moses did not quit the presence with these words; but continued to address Pharaoh for some little time, making his parting speech in the terms which are recorded in vers. 4-8 of the next chapter. Having announced the Tenth Plague, the coming destruction of the first-born, he turned and "went out from Pharaoh in a great anger" (Exodus 11:8).





Parallel Commentaries ...


Lexicon
“As
כֵּ֣ן (kên)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3651: So -- thus

you say,”
דִּבַּ֑רְתָּ (dib·bar·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

replied,
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“I will never
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

see
רְא֥וֹת (rə·’ō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7200: To see

your face
פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā)
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

again.”
אֹסִ֥ף (’ō·sip̄)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment


Jump to Previous
Add Appear Face Moses Right Rightly
Jump to Next
Add Appear Face Moses Right Rightly
Links
Exodus 10:29 NIV
Exodus 10:29 NLT
Exodus 10:29 ESV
Exodus 10:29 NASB
Exodus 10:29 KJV

Exodus 10:29 BibleApps.com
Exodus 10:29 Biblia Paralela
Exodus 10:29 Chinese Bible
Exodus 10:29 French Bible
Exodus 10:29 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 10:29 Moses said You have spoken well (Exo. Ex)
Exodus 10:28
Top of Page
Top of Page