Exodus 10:16
New International Version
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

New Living Translation
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. "I have sinned against the LORD your God and against you," he confessed.

English Standard Version
Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God, and against you.

Berean Study Bible
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

New American Standard Bible
Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

King James Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Christian Standard Bible
Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

Contemporary English Version
At once the king sent for Moses and Aaron. He told them, "I have sinned against the LORD your God and against you.

Good News Translation
Then the king hurriedly called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.

International Standard Version
Pharaoh quickly called Moses and Aaron and said, "I've sinned against the LORD your God and against you.

NET Bible
Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you!

New Heart English Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh quickly called for Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

JPS Tanakh 1917
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said: 'I have sinned against the LORD your God, and against you.

New American Standard 1977
Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

Jubilee Bible 2000
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God and against you.

King James 2000 Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

American King James Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

American Standard Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

Brenton Septuagint Translation
And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;

Douay-Rheims Bible
Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.

Darby Bible Translation
And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

English Revised Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Webster's Bible Translation
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

World English Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.

Young's Literal Translation
And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, 'I have sinned against Jehovah your God, and against you,
Study Bible
The Eighth Plague: Locusts
15They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt. 16Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you. 17Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, so that He will remove this death from me.”…
Cross References
Exodus 8:8
Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD."

Exodus 8:25
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within this land."

Exodus 9:27
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said. "The LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Treasury of Scripture

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

called for.

Exodus 9:27
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Numbers 21:7
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

Numbers 22:34
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.







Lexicon
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

quickly
וַיְמַהֵ֣ר (way·ma·hêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly

summoned
לִקְרֹ֖א (liq·rō)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

Moses
לְמֹשֶׁ֣ה (lə·mō·šeh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן (ū·lə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and said,
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“I have sinned
חָטָ֛אתִי (ḥā·ṭā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

against the LORD
לַיהוָ֥ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and against you.
וְלָכֶֽם׃ (wə·lā·ḵem)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew
(16) Pharaoh called for Moses and Aaron in haste.--Heb., hasted to call for Moses and Aaron. The expression "hasted to call" is new, and marks extreme urgency. The visitation of the locusts was felt as far more severe than any previous one. It entirely destroyed all the remaining harvest, both of grain and fruit, and must have produced a terrible famine, had it not been for the Egyptian institution of granaries (Genesis 41:35; Genesis 41:48, &c).

I have sinned . . . --Comp. Exodus 9:27. This confession is an improvement upon the former one: (1) as acknowledging a double fault--"against the Lord and against you; "and (2) as free from any attempt to put the blame, either wholly or in part, upon others. It was probably sincere at the time; but the feeling from which it sprang was short-lived.

Verse 16. - Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste. Literally, as in the margin, "hasted to call for M. and A." He had made similar appeals before (Exodus 8:8, 25; Exodus 9:27), but never with such haste and urgency. Evidently, the locusts were felt as a severer infliction than any previous one. I have sinned. So, after the plague of hail (Exodus 9:27); but here we have the further acknowledgment, against the Lord your God and against you; "against the Lord," in disobeying his commands; "against. you," in making you premises and then refusing to keep them (Exodus 8:15, 32; Exodus 9:34, 35). 10:12-20 God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An army might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat thus exposed, but for those which endure to eternal life. Pharaoh employs Moses and Aaron to pray for him. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves. They show thereby that they have no true love to God, nor any delight in communion with him. Pharaoh desires only that this death might be taken away, not this sin. He wishes to get rid of the plague of locusts, not the plague of a hard heart, which was more dangerous. An east wind brought the locusts, a west wind carries them off. Whatever point the wind is in, it is fulfilling God's word, and turns by his counsel. The wind bloweth where it listeth, as to us; but not so as it respects God. It was also an argument for their repentance; for by this it appeared that God is ready to forgive, and swift to show mercy. If he does this upon the outward tokens of humiliation, what will he do if we are sincere! Oh that this goodness of God might lead us to repentance! Pharaoh returned to his resolution again, not to let the people go. Those who have often baffled their convictions, are justly given up to the lusts of their hearts.
Jump to Previous
Aaron Evil Haste Hasteth Hurriedly Moses Pharaoh Quickly Sinned Summoned
Jump to Next
Aaron Evil Haste Hasteth Hurriedly Moses Pharaoh Quickly Sinned Summoned
Links
Exodus 10:16 NIV
Exodus 10:16 NLT
Exodus 10:16 ESV
Exodus 10:16 NASB
Exodus 10:16 KJV

Exodus 10:16 Bible Apps
Exodus 10:16 Biblia Paralela
Exodus 10:16 Chinese Bible
Exodus 10:16 French Bible
Exodus 10:16 German Bible

Alphabetical: Aaron against and called for God have he hurriedly I LORD Moses Pharaoh quickly said sinned summoned the Then you your

OT Law: Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 10:15
Top of Page
Top of Page