Mark 9
Berean Hebrew Bible Par ▾ 

1וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי יֵשׁ בָּעֹמְדִים פֹּה אֲשֶׁר לֹא־​יִטְעֲמוּ טַעַם מִיתָה עַד כִּי־​יִרְאוּ מַלְכוּת הָאֱלֹהִים בָּאָה בִגְבוּרָה׃

2וְאַחֲרֵי שֵׁשֶׁת יָמִים לָקַח יֵשׁוּעַ אֶת־​פֶּטְרוֹס וְאֶת־​יַעֲקֹב וְאֶת־​יוֹחָנָן וַיַּעֲלֵם לְבַדָּם עִמּוֹ עַל־​הַר גָּבֹהַּ וַיִּשְׁתַּנֶּה לְעֵינֵיהֶם׃ 3וַיַּזְהִירוּ בְגָדָיו וַיִּהְיוּ לְבָנִים מְאֹד כַּשָּׁלֶג אֲשֶׁר לֹא יוּכַל כּוֹבֵס בָּאָרֶץ לְהַלְבִּין כְּמוֹהֶם׃ 4וַיֵּרָא אֲלֵיהֶם אֵלִיָּהוּ וּמשֶׁה וַיִּהְיוּ מִדַּבְּרִים עִם־​יֵשׁוּעַ׃ 5וַיַּעַן פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר אֶל־​יֵשׁוּעַ רַבִּי טוֹב לָנוּ לִהְיוֹת פֹּה נַעֲשֶׂה־​נָּא שָׁלֹשׁ סֻכּוֹת לְךָ אַחַת וּלְמֹשֶׁה אַחַת וּלְאֵלִיָּהוּ אֶחָת׃ 6כִּי לֹא־​יָדַע מַה־​יְדַּבֵּר כִּי נִבְהָלוּ׃ 7וַיְהִי עָנָן סוֹכֵךְ עֲלֵיהֶם וַיֵּצֵא מִן־​הֶעָנָן קוֹל אֹמֵר זֶה בְּנִי יְדִידִי אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן׃ 8וַיַּבִּיטוּ פִתְאֹם כֹּה וָכֹה וְלֹא־​רָאוּ עוֹד אִישׁ בִּלְתִּי אֶת־​יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ אִתָּם׃

9וַיֵּרְדוּ מִן־​הָהָר וַיַּזְהִירֵם לְבִלְתִּי הַגִּיד לְאִישׁ אֶת־​אֲשֶׁר רָאוּ עַד כִּי־​יָקוּם בֶּן־​הָאָדָם מִן־​הַמֵּתִים׃ 10וַיִּשְׁמְרוּ אֶת־​הַדָּבָר בִּלְבָבָם וַיִּדְרְשׁוּ לָדַעַת הַתְּקוּמָה מִן־​הַמֵּתִים מַה־​הִיא׃ 11וַיִּשְׁאָלֻהוּ לֵאמֹר מַה־​זֶּה אֹמְרִים הַסּוֹפְרִים כִּי אֵלִיָּהוּ בּוֹא יָבוֹא בָּרִאשׁוֹנָה׃ 12וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם הִנֵּה אֵלִיָּהוּ בָּא בָרִאשׁוֹנָה וְיָשִׁיב אֶת־​הַכֹּל וּמַה־​כָּתוּב עַל בֶּן־​הָאָדָם הֲלֹא אֲשֶׁר יְעֻנֶּה הַרְבֵּה וְיִמָּאֵס׃ 13אֲבָל אֹמֵר אֲנִי לָכֶם גַּם־​בָּא אֵלִיָּהוּ וְגַם־​עָשׂוּ לוֹ כִּרְצוֹנָם כַּכָּתוּב עָלָיו׃

The Boy with an Evil Spirit
(Matthew 17:14–18; Luke 9:37–42)

14וַיְהִי כְּבוֹאוֹ אֶל־​הַתַּלְמִידִים וַיַּרְא עַם־​רָב סְבִיבוֹתָם וְסוֹפְרִים מִתְוַכְּחִים עִמָּם׃ 15וְכָל־​הָעָם כִּרְאוֹתָם אֹתוֹ כֵּן תָּמָהוּ וַיָּרוּצוּ אֵלָיו וַיִּשְׁאֲלוּ־​לוֹ לְשָׁלוֹם׃ 16וַיִּשְׁאַל אֶת־​הַסּוֹפְרִים מָה־​אַתֶּם מִתְוַכְּחִים עִמָּהֶם׃ 17וַיַּעַן אֶחָד מִן־​הָעָם וַיֹּאמַר רַבִּי הֵבֵאתִי אֵלֶיךָ אֶת־​בְּנִי אֲשֶׁר־​רוּחַ אִלֵּם בְּקִרְבּוֹ׃ 18וּבְכָל־​מָקוֹם אֲשֶׁר יֹאחֲזֵהוּ הוּא מְרַצֵּץ אֹתוֹ וְיָרַד רִירוֹ וְחָרַק שִׁנָּיו וְיָבֵשׁ גּוּפוֹ וָאֹמַר אֶל־​תַּלְמִידֶיךָ לְגָּרֲשׁוֹ וְלֹא יָכֹלוּ׃ 19וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם הוֹי דּוֹר חֲסַר אֱמוּנָה עַד־​מָתַי אֶהְיֶה עִמָּכֶם עַד־​מָתַי אֶשָׂא אֶתְכֶם הָבִיאוּ אֹתוֹ לְפָנָי׃ 20וַיְבִיאֻהוּ לְפָנָיו וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָהוּ וַיְזַעֲזֵעֵנוּ הָרוּחַ פִּתְאֹם וַיִּפֹּל אַרְצָה וַיִּתְגּוֹלֵל וַיּוֹרֶד רִירוֹ׃ 21וַיִּשְׁאַל אֶת־​אָבִיו כַּמָּה יָמִים הָיְתָה־​לּוֹ זֹאת וַיֹּאמֶר מִימֵי נְעוּרָיו׃ 22וּפְעָמִים רַבּוֹת הִפִּיל אֹתוֹ גַּם־​בָּאֵשׁ גַּם־​בַּמַּיִם לְהַאֲבִידוֹ אַךְ אִם־​יָכֹל תּוּכַל רַחֵם עָלֵינוּ וְעָזְרֵנוּ׃ 23וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ לֵאמֹר אִם־​תּוּכַל אָמָרְתָּ כֹּל יוּכַל הַמַּאֲמִין׃ 24וַיִּתֵּן אֲבִי הַיֶּלֶד אֶת־​קֹלוֹ בִּבְכִי וַיֹּאמַר אֲנִי מַאֲמִין אֲדֹנִי עֲזָר־​נָא לְחֶסְרוֹן אֱמוּנָתִי׃ 25וַיַּרְא יֵשׁוּעַ אֶת־​הָעָם מִתְקַבֵּץ אֵלָיו וַיִּגְעַר בָּרוּחַ הַטָּמֵא וַיֹּאמַר רוּחַ אִלֵּם וְחֵרֵשׁ אֲנִי מְצַוְּךָ צֵא מִמֶּנּוּ וְאַל־​תֹּסֶף לָבוֹא־​בוֹ עוֹד׃ 26וַיִּצְעַק וַיְזַעֲזֵעַ אֹתוֹ מְאֹד וַיֵּצֵא וַיְהִי כַמֵּת וְרַבִּים אָמְרוּ כִּי גָוָע׃ 27וַיַּחֲזֵק יֵשׁוּעַ בְּיָדוֹ וַיְעִירֵהוּ וַיָּקֹם׃ 28וַיְהִי כַּאֲשֶׁר בָּא הַבַּיְתָה וַיִּשְׁאָלֻהוּ תַלְמִידָיו בִּהְיוֹתָם אִתּוֹ לְבַדָּם לֵאמֹר מַדּוּעַ אֲנַחְנוּ לֹא יָכֹלְנוּ לְגָרְשׁוֹ׃ 29וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַמִּין הַזֶּה יָצֹא לֹא יֵצֵא כִּי אִם־​בִּתְפִלָּה וּבְצוֹם׃

The Second Prediction of the Passion
(Matthew 17:22–23; Luke 9:43–45)

30וַיֵּצְאוּ מִשָּׁם וַיַּעַבְרוּ בַּגָּלִיל וְלֹא אָבָה לְהִוָּדַע לְאִישׁ׃ 31כִּי הָיָה מְלַמֵּד אֶת־​תַּלְמִידָיו לֵאמֹר אֲלֵיהֶם כִּי עָתִיד בֶּן־​הָאָדָם לְהִמָּסֵר בִּידֵי בְנֵי־​אָדָם וְיַהַרְגֻהוּ וְאַחֲרֵי מוֹתוֹ יָקוּם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי׃ 32וְהֵם לֹא הֵבִינוּ אֵת הַדָּבָר וַיִּירְאוּ לִשְׁאֹל אוֹתוֹ׃

The Greatest in the Kingdom
(Matthew 18:1–5; Luke 9:46–50)

33וַיָּבֹא אֶל־​כְּפַר־​נַחוּם וַיְהִי בַבַּיִת וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מָה הִתְוַכַּחְתֶּם אִישׁ עִם־​רֵעֵהוּ בַּדָּרֶךְ׃ 34וַיַּחֲרִישׁוּ כִּי הִתְעַשְׂקוּ בַדֶּרֶךְ מִי הַגָּדוֹל בָּהֶם׃ 35וַיֵּשֶׁב וַיִּקְרָא אֶל־​שְׁנֵים הֶעָשָׂר וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אִישׁ כִּי־​יַחְפֹּץ לִהְיוֹת הָרִאשׁוֹן הוּא יִהְיֶה הָאַחֲרוֹן לְכֻלָּם וּמְשָׁרֵת כֻּלָּם׃ 36וַיִּקַּח יֶלֶד וַיַּעֲמִידֵהוּ בְתוֹכָם וַיְחַבְּקֵהוּ וַיֹּאמֶר לָהֶם׃

37הַמְקַבֵּל בִּשְׁמִי יֶלֶד אֶחָד כָּזֶה הוּא מְקַבֵּל אוֹתִי וְהַמְקַבֵּל אוֹתִי אֵינֶנּוּ מְקַבֵּל אוֹתִי כִּי אִם־​אֶת אֲשֶׁר שְׁלָחָנִי׃

38וַיַּעַן יוֹחָנָן וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבִּי רָאִינוּ אִישׁ מְגָרֵשׁ שֵׁדִים בְּשִׁמְךָ וְאֵינֶנּוּ הוֹלֵךְ אַחֲרֵינוּ וַנִּכְלָאֶנּוּ יַעַן אֲשֶׁר לֹא־​הָלַךְ אַחֲרֵינוּ׃ 39וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אַל־​תִּכְלָאֻהוּ כִּי אֵין אִישׁ עֹשֶׂה גְבוּרָה בִּשְׁמִי וְיוּכַל בִּמְהֵרָה לְדַבֵּר־​בִּי רָעָה׃ 40כִּי כֹל אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ לְצָרֵינוּ לָנוּ הוּא׃ 41כִּי כָל־​הַמַּשְׁקֶה אֶתְכֶם כּוֹס מַיִם בִּשְׁמִי בַּאֲשֶׁר לַמָּשִׁיחַ אַתֶּם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם לֹא־​יֹאבַד שְׂכָרוֹ׃

Temptations and Trespasses
(Matthew 18:6–9; Luke 17:1–4)

42וְכָל־​הַמַּכְשִׁיל אַחַד הַקְּטַנִּים הַמַּאֲמִינִים בִּי טוֹב לוֹ שֶׁיִּתָּלֶה פֶלַח־​רֶכֶב עַל־​צַוָּארוֹ וְהֻשְׁלַךְ בַּיָּם׃ 43וְאִם־​יָדְךָ תַכְשִׁילְךָ קַצֵּץ אֹתָהּ טוֹב לְךָ לָבוֹא לַחַיִּים וְאַתָּה קִטֵּע מִהְיוֹת לְךָ שְׁתֵּי יָדַיִם וְתֵלֵךְ אֶל־​גֵּיהִנֹּם אֶל־​הָאֵשׁ אֲשֶׁר לֹא תִכְבֶּה׃ 44אֲשֶׁר־​שָׁם תּוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה׃ 45וְאִם־​רַגְלְךָ תַּכְשִׁילְךָ קַצֵּץ אֹתָהּ טוֹב לְךָ לָבוֹא לַחַיִּים וְאַתָּה פִסֵּחַ מִהְיוֹת לְךָ שְׁתֵּי רַגְלַיִם וְתֻשְׁלַךְ לְגֵיהִנֹּם אֶל־​הָאֵשׁ אֲשֶׁר לֹא תִכְבֶּה׃ 46אֲשֶׁר־​שָׁם תּוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה׃ 47וְאִם־​עֵינְךָ תַכְשִׁילְךָ עֲקֹר אֹתָהּ טוֹב לְךָ לָבוֹא בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים בַּעַל עַיִן אַחַת מִהְיוֹת לְךָ שְׁתֵּי עֵינַיִם וְתֻשְׁלַךְ לְגֵיהִנֹּם׃ 48אֲשֶׁר־​שָׁם תּוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה׃a

49כִּי כָל־​אִישׁ בָּאֵשׁ יָמְלָח וְכָל־​קָרְבָּן בַּמֶּלַח יָמְלָח׃ 50טוֹב הַמֶּלַח וְאִם־​הַמֶּלַח יִהְיֶה תָפֵל בַּמֶּה תְּתַקְּנוּ אוֹתוֹ יְהִי־​לָכֶם מֶלַח בְּקִרְבְּכֶם וִיהִי שָׁלוֹם בֵּינֵיכֶם׃



Footnotes:

48 a Isaiah 66:24


Berean Hebrew Bible

The BHB is based on the Westminster Leningrad Codex OT (BibleHub.com) and the Delitzsch Hebrew NT Translation, 12th Edition, 1901 (Delitz.fr). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at HebrewBibles.com and OpenBible.com.


Bible Hub




Mark 8
Top of Page
Top of Page