Mark 10
Berean Hebrew Bible Par ▾ 

Teachings about Divorce
(Matthew 19:1–12)

1וַיָּקָם מִשָּׁם וַיֵּלֶךְ אֶל־​גְּבוּל יְהוּדָה מֵעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וַיִּקָּהֲלוּ עוֹד אֵלָיו הֲמוֹן עָם וַיְלַמְּדֵם כְּפַעַם בְּפָעַם׃

2וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו הַפְּרוּשִׁים לְנַסּוֹתוֹ וַיִּשְׁאָלֻהוּ וַיֹּאמְרוּ הֲיוּכַל אִישׁ לְשַׁלַּח אֶת־​אִשְׁתּוֹ׃ 3וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַה־​צִּוָּה אֶתְכֶם משֶׁה׃ 4וַיֹּאמְרוּ משֶׁה הִתִּיר לִכְתֹּב סֵפֶר כְּרִיתֻת וּלְשַׁלֵּחַ׃a 5וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מִפְּנֵי קְשִׁי לְבַבְכֶם כָּתַב לָכֶם אֶת־​הַמִּצְוָה הַזֹּאת׃ 6אֲבָל מֵרֵאשִׁית הַבְּרִיאָה זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם אֱלֹהִים׃b 7עַל־​כֵּן יַעֲזָב־​אִישׁ אֶת־​אָבִיו ואֶת־​אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ׃ 8וְהָיוּ שְׁנֵיהֶם לְבָשָׂר אֶחָד וְאִם־​כֵּן אֵפוֹא אֵינָם עוֹד שְׁנַיִם כִּי אִם־​בָּשָׂר אֶחָד׃c 9לָכֵן אֵת אֲשֶׁר־​חִבַּר אֱלֹהִים לֹא יַפְרִידֶנּוּ אָדָם׃

10וַיְהִי בַּבָּיִת וַיָּשׁוּבוּ תַלְמִידָיו לִשְׁאֹל אֹתוֹ עַל־​זֹאת׃ 11וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַמְשַׁלֵּחַ אֶת־​אִשְׁתּוֹ וְלֹקֵחַ אַחֶרֶת נֹאֵף הוּא עָלֶיהָ׃ 12וְאִשָּׁה כִּי תַעֲזֹב אִישָׁהּ וְהָיְתָה לְאִישׁ אַחֵר נֹאֶפֶת הִיא׃

Jesus Blesses the Children
(Matthew 19:13–15; Luke 18:15–17)

13וַיָּבִיאוּ אֵלָיו יְלָדִים לְמַעַן יִגַּע בָּהֶם וַיִּגְעֲרוּ הַתַּלְמִידִים בַּמְּבִיאִים אֹתָם׃ 14וַיַּרְא יֵשׁוּעַ וַיֵּרַע לוֹ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַנִּיחוּ לַיְלָדִים לָבוֹא אֵלַי וְאַל־​תִּמְנָעוּם כִּי לְאֵלֶּה מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 15אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כֹּל אֲשֶׁר־​לֹא יְקַבֵּל אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים כַּיֶּלֶד לֹא־​יָבֹא בָהּ׃ 16וַיְחַבְּקֵם וַיָּשֶׁת יָדָיו עֲלֵיהֶם וַיְבָרֲכֵם׃

The Rich Young Man
(Matthew 19:16–30; Luke 18:18–30)

17וַיְהִי בְּצֵאתוֹ לַדֶּרֶךְ וְהִנֵּה־​אִישׁ רָץ לִקְרָאתוֹ וַיִּכְרַע לְפָנָיו וַיִּשְׁאַל אוֹתוֹ לֵאמֹר רַבִּי הַטּוֹב מָה אֶעֱשֶׂה וְאִירַשׁ חַיֵּי עוֹלָם׃ 18וַיֹּאמֶר לוֹ יֵשׁוּעַ מַדּוּעַ קָרָאתָ לִּי טוֹב אֵין טוֹב כִּי אִם אֶחָד וְהוּא הָאֱלֹהִים׃ 19הֵן יָדַעְתָּ אֶת־​הַמִּצְוֹת לֹא תִנְאָף לֹא תִרְצָח לֹא תִגְנֹב לֹא־​תַעֲנֶה עֵד שָׁקֶר לֹא תַעֲשֹׁק כַּבֵּד אֶת־​אָבִיךָ וְאֶת־​אִמֶּךָ׃d 20וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבִּי אֶת־​כָּל־​אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי מִנְּעוּרָי׃ 21וַיַּבֶּט־​בּוֹ יֵשׁוּעַ וַיֶּאֱהָבֵהוּ וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַחַת חָסַרְתָּ לֵךְ מְכֹר אֶת־​כָּל־​אֲשֶׁר־​לְךָ וְתֵן לָעֲנִיִּים וִיהִי־​לְךָ אוֹצָר בַּשָּׁמָיִם וּבוֹא שָׂא אֶת־​הַצְּלוּב וְלֵךְ אַחֲרָי׃ 22וַיֵּצֶר־​לוֹ עַל־​הַדָּבָר הַזֶּה וַיֵּעָצֵב וַיֵּלֶךְ לוֹ כִּי־​הוֹן רַב הָיָה לוֹ׃

23וַיַּבֵּט יֵשׁוּעַ סָבִיב וַיֹּאמֶר אֶל־​תַּלְמִידָיו כַּמָּה יִקְשֶׁה לְבַעֲלֵי נְכָסִים לָבוֹא בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 24וַיִּבָּהֲלוּ הַתַּלְמִידִים עַל־​דְּבָרָיו וַיֹּסֶף יֵשׁוּעַ וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּנַי מֶה קָשֶׁה לַבֹּטְחִים עַל־​חֵילָם לָבוֹא אֶל־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 25נָקֵל לַגָּמָל לַעֲבֹר בְּנֶקֶב הַמַּחַט מִבּוֹא עָשִׁיר אֶל־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 26וַיּוֹסִיפוּ עוֹד לְהִשְׁתּוֹמֵם וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־​אָחִיו וּמִי־​אֵפוֹא יוּכַל לְהִוָּשֵׁעַ׃ 27וַיַּבֶּט־​בָּם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר מִבְּנֵי אָדָם תִּפָּלֵא זֹאת אַךְ לֹא מֵאֱלֹהִים כִּי מֵאֱלֹהִים לֹא יִפָּלֵא כָּל־​דָּבָר׃

28וַיָּחֶל פֶּטְרוֹס לֵאמֹר אֵלָיו הֵן אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ אֶת־​הַכֹּל וַנֵּלֶךְ אַחֲרֶיךָ׃ 29וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי אֵין אִישׁ אֲשֶׁר עָזַב אֶת־​בֵּיתוֹ אוֹ אֶת־​אֶחָיו אוֹ אֶת־​אַחְיוֹתָיו אוֹ אֶת־​אָבִיו אוֹ אֶת־​אִמּוֹ אוֹ אֶת־​אִשְׁתּוֹ אוֹ אֶת־​בָּנָיו אוֹ אֶת שְׂדוֹתָיו לְמַעֲנִי וּלְמַעַן הַבְּשׂוֹרָה׃ 30אֲשֶׁר לֹא יִקַּח עַתָּה בַּזְּמַן הַזֶּה בְּכָל־​הָרְדִיפוֹת מֵאָה פְעָמִים כָּהֵמָּה בָּתִּים וְאַחִים וַאֲחָיוֹת וְאִמּוֹת וּבָנִים וְשָׂדוֹת וְלָעוֹלָם הַבָּא חַיֵּי עוֹלָם׃ 31וְאוּלָם רַבִּים מִן־​הָרִאשׁוֹנִים יִהְיוּ אַחֲרוֹנִים וְהָאַחֲרוֹנִים רִאשׁוֹנִים׃

The Third Prediction of the Passion
(Matthew 20:17–19; Luke 18:31–34)

32וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּעֲלוֹתָם יְרוּשָׁלַיִם וְיֵשׁוּעַ הוֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם וְהֵמָּה נִבְהָלִים וְהוֹלְכִים אַחֲרָיו בַּחֲרָדָה וַיּוֹסֶף לָקַחַת אֵלָיו אֶת־​שְׁנֵים הֶעָשָׂר וַיָּחֶל לְהַגִּיד לָהֶם אֶת־​אֲשֶׁר יִקְרֵהוּ לֵאמֹר׃ 33הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹלִים יְרוּשָׁלָיְמָה וּבֶן־​הָאָדָם יִמָּסֵר לְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְלַסּוֹפְרִים וְיַרְשִׁיעֻהוּ לָמוּת וְיִמְסְרוּ אֹתוֹ לַגּוֹיִם׃ 34וִיהָתֵלּוּ בוֹ וְיַכֻּהוּ בַשׂוֹטִים וְיָרֹקּוּ בְּפָנָיו וִימִיתֻהוּ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי קוֹם יָקוּם׃

The Request of James and John
(Matthew 20:20–28)

35וַיִּקְרְבוּ אֵלָיו יַעֲקֹב וְיוֹחָנָן בְּנֵי זַבְדַּי וַיֹּאמְרוּ רַבִּי חֲפֵצִים אֲנַחְנוּ שֶׁתַּעֲשֶׂה לָנוּ אֶת־​אֲשֶׁר נִשְׁאַל מִמֶּךָ׃ 36וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מָה־​אִוִּיתֶם כִּי־​אֶעֱשֶׂה לָכֶם׃ 37וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו תְּנָה־​לָּנוּ לָשֶׁבֶת אֶחָד לִימִינְךָ וְאֶחָד לִשְׂמֹאלְךָ בִּכְבוֹדֶךָ׃ 38וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ לֹא יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר שְׁאַלְתֶּם הֲתוּכְלוּ לִשְׁתּוֹת אֶת־​הַכּוֹס אֲשֶׁר אֲנִי שֹׁתֶה וּלְהִטָּבֵל הַטְּבִילָה אֲשֶׁר אֲנִי נִטְבָּל׃ 39וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו נוּכָל וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ אֶת־​הַכּוֹס אֲשֶׁר־​אֲנִי שֹׁתֶה תִּשְׁתּוּ וְהַטְּבִילָה אֲשֶׁר אֲנִי נִטְבָּל תִּטָּבֵלוּ׃ 40אַךְ שֶׁבֶת לִימִינִי וְלִשְׂמֹאלִי אֵין בְּיָדִי לָתֵת בִּלְתִּי לְאֲשֶׁר הוּכַן לָהֶם׃

41וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ זֹאת הָעֲשָׂרָה וַיָּחֵלוּ לִכְעוֹס אֶל־​יַעֲקֹב וְיוֹחָנָן׃ 42וַיִּקְרָא לָהֶם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי הַנֶּחֱשָׁבִים לְהִשְׂתָּרֵר עַל־​הַגּוֹיִם הֵם רֹדִים בָּהֶם וּגְדוֹלֵיהֶם שׁוֹלְטִים עֲלֵיהֶם׃ 43וְלֹא יִהְיֶה כֵן בְּקִרְבְּכֶם כִּי אִם־​הֶחָפֵץ לִהְיוֹת גָּדוֹל בָּכֶם יִהְיֶה לָכֶם לִמְשָׁרֵת׃ 44וְהֶחָפֵץ לִהְיוֹת הָרֹאשׁ יִהְיֶה עֶבֶד לַכֹּל׃ 45כִּי בֶן־​הָאָדָם גַּם־​הוּא לֹא בָא לְמַעַן יְשָׁרֲתוּהוּ כִּי אִם־​לְשָׁרֵת וְלָתֵת אֶת־​נַפְשׁוֹ כֹּפֶר תַּחַת רַבִּים׃

Jesus Heals Bartimaeus
(Matthew 20:29–34; Luke 18:35–43)

46וַיָּבֹאוּ יְרִיחוֹ וַיְהִי כְּצֵאתוֹ מִירִיחוֹ הוּא וְתַלְמִידָיו וַהֲמוֹן עַם רַב וְהִנֵּה בַּרְטִימַי בֶּן־​טִימַי אִישׁ עִוֵּר יָשַׁב עַל־​יַד הַדֶּרֶךְ לְבַקֵּשׁ צְדָקָה׃ 47וַיִּשְׁמַע כִּי הוּא יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי וַיָּחֶל לִצְעֹק וַיֹּאמַר אָנָּא בֶן־​דָּוִד יֵשׁוּעַ חָנֵּנִי׃ 48וַיִּגְעֲרוּ־​בוֹ רַבִּים לְהַחֲשֹׁתוֹ וְהוּא הִרְבָּה עוֹד לִזְעֹק בֶּן־​דָּוִד חָנֵּנִי׃ 49וַיַּעֲמֹד יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־​לוֹ וַיִּקְרְאוּ לָעִוֵּר וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו חֲזַק קוּם קָרָא־​לָךְ׃ 50וַיַּשְׁלֵךְ אֶת־​שִׂמְלָתוֹ מֵעָלָיו וַיָּקָם וַיָּבֹא אֶל־​יֵשׁוּעַ׃ 51וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַה־​תִּרְצֶה שֶׁאֶעֱשֶׂה־​לָּךְ וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָעִוֵּר רַבּוּנִי אֲשֶׁר אֶרְאֶה׃ 52וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֵלָיו לֶךְ־​לְךָ אֱמוּנָתְךָ הוֹשִׁיעָה לָּךְ וּכְרֶגַע נִפְקְחוּ עֵינָיו וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵי יֵשׁוּעַ בַּדָּרֶךְ׃



Footnotes:

4 a See Deuteronomy 24:1.
6 b Genesis 1:27; Genesis 5:2
8 c Genesis 2:24
19 d Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20


Berean Hebrew Bible

The BHB is based on the Westminster Leningrad Codex OT (BibleHub.com) and the Delitzsch Hebrew NT Translation, 12th Edition, 1901 (Delitz.fr). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at HebrewBibles.com and OpenBible.com.


Bible Hub




Mark 9
Top of Page
Top of Page