Verse (Click for Chapter) New International Version and whoever wants to be first must be slave of all. New Living Translation and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else. English Standard Version and whoever would be first among you must be slave of all. Berean Standard Bible and whoever wants to be first must be the slave of all. Berean Literal Bible and whoever desires to become first among you will be slave of all. King James Bible And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. New King James Version And whoever of you desires to be first shall be slave of all. New American Standard Bible and whoever wants to be first among you shall be slave of all. NASB 1995 and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. NASB 1977 and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. Legacy Standard Bible and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. Amplified Bible and whoever wishes to be first and most important among you must be slave of all. Christian Standard Bible and whoever wants to be first among you will be a slave to all. Holman Christian Standard Bible and whoever wants to be first among you must be a slave to all. American Standard Version and whosoever would be first among you, shall be servant of all. Aramaic Bible in Plain English “And he among you who wants to be the first will be a servant to all.” Contemporary English Version And if you want to be first, you must be everyone's slave. Douay-Rheims Bible And whosoever will be first among you, shall be the servant of all. English Revised Version and whosoever would be first among you, shall be servant of all. GOD'S WORD® Translation Whoever wants to be most important among you will be a slave for everyone. Good News Translation and if one of you wants to be first, you must be the slave of all. International Standard Version and whoever wants to be first among you must be a slave to everyone, Literal Standard Version and whoever of you may will to become first, he will be servant of all; Majority Standard Bible and whoever wants to be first must be the slave of all. New American Bible whoever wishes to be first among you will be the slave of all. NET Bible and whoever wants to be first among you must be the slave of all. New Revised Standard Version and whoever wishes to be first among you must be slave of all. New Heart English Bible And whoever wants to be first among you must be slave of all. Webster's Bible Translation And whoever of you will be the chief, shall be servant of all. Weymouth New Testament and whoever desires to be first among you must be the bondservant of all. World English Bible Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all. Young's Literal Translation and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all; Additional Translations ... Context The Request of James and John…43But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 44and whoever wants to be first must be the slave of all. 45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”… Cross References Matthew 5:40 if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well; Mark 9:35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all." Mark 10:43 But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, Mark 10:45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many." Treasury of Scripture And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all. Jump to Previous Bondman Bondservant Chief Chiefest Desire Desires First Servant Slave Wants WishesJump to Next Bondman Bondservant Chief Chiefest Desire Desires First Servant Slave Wants WishesMark 10 1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;13. blesses the children that are brought unto him; 17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life; 23. tells his disciples of the danger of riches; 28. promises rewards to those who forsake all for the gospel; 32. foretells his death and resurrection; 35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him; 46. and restores to Bartimaeus his sight. Parallel Commentaries ... Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. wants θέλῃ (thelē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to be εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. first πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. must be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] slave δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. of all. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Links Mark 10:44 NIVMark 10:44 NLT Mark 10:44 ESV Mark 10:44 NASB Mark 10:44 KJV Mark 10:44 BibleApps.com Mark 10:44 Biblia Paralela Mark 10:44 Chinese Bible Mark 10:44 French Bible Mark 10:44 Catholic Bible NT Gospels: Mark 10:44 Whoever of you wants to become first (Mar Mk Mr) |
    |