Luke 9
Berean Hebrew Bible Par ▾ 

The Ministry of the Twelve
(Matthew 10:5–15; Mark 6:7–13)

1וַיִּקְרָא אֶל־​שְׁנֵים הֶעָשָׂר וַיִּתֵּן לָהֶם גְּבוּרָה וְשָׁלְטָן עַל כָּל־​הַשֵּׁדִים וְלִרְפֹּא חֳלָיִים׃ 2וַיִּשְׁלָחֵם לִקְרֹא אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וְלִרְפֹּא אֶת־​הָחֹלִים׃

3וַיֹּאמֶר לָהֶם אַל־​תִּקְחוּ מְאוּמָה לַדָּרֶךְ לֹא מַטּוֹת וְלֹא תַרְמִיל וְלֹא־​לֶחֶם וְלֹא־​כָסֶף וְאַל־​יִהְיֶה לְאִישׁ מִכֶּם שְׁתֵּי כֻתֳּנוֹת׃ 4וְהַבַּיִת אֲשֶׁר תָּבֹאוּ בוֹ שָׁם שְׁבוּ־​לָכֶם וּמִשָּׁם צֵאוּ׃ 5וְכֹל אֲשֶׁר לֹא־​יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם צְאוּ מִן־​הָעִיר הַהִיא וְנַעֲרוּ אֶת־​הֶעָפָר מֵעַל רַגְלֵיכֶם לְעֵדוּת בָּהֶם׃ 6וַיֵּצְאוּ וַיַּעַבְרוּ בַכְּפָרִים מְבַשְּׂרִים אֶת־​הַבְּשׂוֹרָה וּמְרַפְּאִים בְּכָל־​מָקוֹם׃

Herod Tries to See Jesus
(Matthew 14:1–12; Mark 6:14–29)

7וְהוֹרְדוֹס שַׂר הָרֹבַע שָׁמַע אֶת־​כָּל־​אֲשֶׁר נַעֲשָׂה (עַל־​יָדוֹ) וַתִּפָּעֶם רוּחוֹ כִּי־​יֵשׁ אֲשֶׁר אָמְרוּ יוֹחָנָן נֵעוֹר מִן־​הַמֵּתִים׃ 8וְיֵשׁ אֲשֶׁר אָמְרוּ אֵלִיָּהוּ נִרְאָה וַאֲחֵרִים אָמְרוּ קָם נָבִיא אֶחָד מִן־​הַנְּבִיאִים הַקַּדְמוֹנִים׃ 9וַיֹּאמֶר הוֹרְדוֹס הֵן אָנֹכִי נָשָׂאתִי אֶת־​רֹאשׁ יוֹחָנָן מֵעָלָיו וּמִי־​זֶה אֲשֶׁר אֲנִי שֹׁמֵעַ עָלָיו כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיְבַקֵּשׁ לִרְאוֹתוֹ׃

The Feeding of the Five Thousand
(Matthew 14:13–21; Mark 6:30–44; John 6:1–15)

10וַיָּשׁוּבוּ הַשְּׁלִיחִים וַיְסַפְּרוּ־​לוֹ אֶת־​כָּל־​אֲשֶׁר עָשׂוֹּ וַיִּקָּחֵם אֵלָיו וַיָּסַר עִמָּהֶם לְבַדָּם אֶל־​מָקוֹם שׁוֹמֵם אֲשֶׁר לָעִיר הַנִּקְרָאָה בֵית־​צָיְדָה׃ 11וַהֲמוֹן הָעָם יָדְעוּ וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו וַיְקַבְּלֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם עַל־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֶת־​הַצְּרִיכִים לִרְפוּאָה׃

12וְהַיּוֹם רָפָה לַעֲרֹב וּשְׁנֵים הֶעָשָׂר נִגְּשׁוּ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו שַׁלַּח־​נָא אֶת־​הָעָם וְיֵלְכוּ אֶל־​הַכְּפָרִים וְהַחֲצֵרִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵינוּ לָלוּן וְלִמְצֹא מָזוֹן כִּי־​פֹה בְּמָקוֹם שׁוֹמֵם אֲנָחְנוּ׃ 13וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם תְּנוּ־​אַתֶּם לָהֶם לֶאֱכֹל וַיֹּאמְרוּ אֵין לָנוּ כִּי אִם־​חֲמֵשֶׁת כִּכְּרוֹת־​לֶחֶם וְדָגִים שְׁנַיִם בִּלְתִּי אִם־​נֵלֵךְ וְנִקְנֶה־​אֹכֶל לְכָל־​הָעָם הַזֶּה׃ 14כִּי הָיוּ כַּחֲמֵשֶׁת אַלְפֵי־​אִישׁ וַיֹּאמֶר אֶל־​תַּלְמִידָיו הוֹשִׁיבוּ אֹתָם שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת חֲמִשִּׁים אִישׁ הַשּׁוּרָה הָאֶחָת׃ 15וַיַּעֲשׂוֹּ־​כֵן וַיּוֹשִׁיבוּ אֶת־​כֻּלָּם׃ 16וַיִּקַּח אֶת־​חֲמֵשֶׁת כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת־​שְׁנֵי הַדָּגִים וַיִשָּׂא עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה וַיְבָרֶךְ עֲלֵיהֶם וַיִּפְרֹס וַיִּתֵּן לְתַלְמִידָיו לָשׂוֹּם לִפְנֵי הָעָם׃ 17וַיֹּאכְלוּ כֻלָּם וַיִּשְׂבָּעוּ וַיִּשְׂאוּ מִן־​הַפְּתוֹתִים הַנּוֹתָרִים לָהֶם מְלֹא שְׁנֵים עָשָׂר סַלִּים׃

Peter’s Confession of Christ
(Matthew 16:13–20; Mark 8:27–30; John 6:67–71)

18וַיְהִי הוּא מִתְפַּלֵּל לְבַדּוֹ וַיֵּאָסְפוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וַיִּשְׁאַל אֹתָם לֵאמֹר הֲמוֹן הָעָם מָה־​אֹמְרִים לִי מִי־​אָנִי׃ 19וַיַּעֲנוּ וַיֹּאמְרוּ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל וְיֵשׁ אֹמְרִים אֵלִיָּהוּ וַאֲחֵרִים אֹמְרִים קָם נָבִיא אֶחָד מִן־​הַנְּבִיאִים הַקַּדְמוֹנִים׃ 20וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם וְאַתֶּם מַה־​תֹּאמְרוּ לִי מִי־​אָנִי וַיַּעַן פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר מְשִׁיחַ הָאֱלֹהִים אָתָּה׃

Christ’s Passion Foretold
(Matthew 16:21–23; Mark 8:31–33)

21וְהוּא הֵעִיד בָּם וַיְצַוֵּם לְבִלְתִּי הַגִּיד לְאִישׁ אֶת־​הַדָּבָר הַזֶּה׃

22וַיֹּאמַר צָרִיךְ בֶּן־​הָאָדָם לֵעָנֹת הַרְבֵּה וְהַזְּקֵנִים וְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים יִמְאָסֻהוּ וְיֵהָרֵג וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי קוֹם יָקוּם׃

Take Up Your Cross
(Matthew 16:24–28; Mark 8:34–38)

23וְאֶל־​כֻּלָּם אָמַר אִישׁ כִּי־​יַחְפֹּץ לָלֶכֶת אַחֲרָי יְכַחֵשׁ בְּנַפְשׁוֹ וְנָשָׂא אֶת־​צְלוּבוֹ יוֹם יוֹם וְהָלַךְ אַחֲרָי׃ 24כִּי הֶחָפֵץ לְהַצִּיל אֶת־​נַפְשׁוֹ תֹּאבַד נַפְשׁוֹ מִמֶּנּוּ וְהַמְאַבֵּד אֶת־​נַפְשׁוֹ לְמַעֲנִי הוּא יַצִּילֶנָּה׃ 25כִּי מַה־​יּוֹעִיל הָאָדָם שֶׁיִּקְנֶה אֵת כָּל־​הָעוֹלָם וְאִבַּד וְהִשְׁחִית אֶת־​נַפְשׁוֹ׃ 26כִּי הָאִישׁ אֲשֶׁר הָיִיתִי אֲנִי וּדְבָרַי לוֹ לְחֶרְפָּה הוּא יִהְיֶה לְחֶרְפָּה לְבֶן־​הָאָדָם כַּאֲשֶׁר יָבֹא בִּכְבוֹדוֹ וּבִכְבוֹד הָאָב וְהַמַּלְאָכִים הַקְּדוֹשִׁים׃ 27וּבֶאֱמֶת אֲנִי אֹמֵר לָכֶם יֵשׁ מִן־​הָעֹמְדִים פֹּה אֲשֶׁר לֹא־​יִטְעֲמוּ מָוֶת עַד כִּי־​יִרְאוּ אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃

28וַיְהִי כִּשְׁמֹנָה יָמִים אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּקַּח אֵלָיו אֶת־​פֶּטְרוֹס וְאֶת־​יוֹחָנָן וְאֶת־​יַעֲקֹב וַיַּעַל אֶל־​הָהָר לְהִתְפַּלֵּל שָׁם׃ 29וַיְהִי בְּהִתְפַּלֲלוֹ וַיִּשְׁתַּנּוּ פָנָיו וּלְבוּשׁוֹ הִלְבִּין וְהִבְרִיק׃ 30וְהִנֵּה שְׁנֵי אֲנָשִׁים מִדַבְּרִים אִתּוֹ משֶׁה וְאֵלִיָּהוּ׃ 31הֵמָּה נִרְאוּ בִּכְבוֹדָם וְהִגִּידוּ אֶת־​אַחֲרִיתוֹ אֲשֶׁר יְמַלְּאֶנָּה בִּירוּשָׁלָיִם׃ 32וּפֶטְרוֹס וַאֲשֶׁר אִתּוֹ נִרְדָּמִים וַיָּקִיצוּ וַיִּרְאוּ אֶת־​כְּבוֹדוֹ וְאֶת־​שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים הָעֹמְדִים עָלָיו׃ 33וַיְהִי כְּהִפָּרְדָם מֵעִמּוֹ וַיֹּאמֶר פֶּטְרוֹס אֶל־​יֵשׁוּעַ מוֹרֶה טוֹב לָנוּ לִהְיוֹת פֹּה נַעֲשֶׂה־​נָּא שָׁלשׁ סֻכּוֹת לְךָ אַחַת וּלְמשֶׁה אַחַת וּלְאֵלִיָּהוּ אַחַת וְלֹא יָדַע מַה־​דִּבֵּר׃ 34עוֹד הוּא מְדַבֵּר כָּזֹאת וְהִנֵּה עָנָן סֹכֵךְ עֲלֵיהֶם וּכְבוֹאָם בְּתוֹךְ הֶעָנָן וַיֶּחֱרָדוּ׃ 35וְהִנֵּה קוֹל מִן־​הֶעָנָן אֹמֵר זֶה־​בְּנִי יְדִידִי אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן׃ 36וּבְהִשָּׁמַע הַקּוֹל נִמְצָא יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ וְהֵמָּה הֶחֱשׁוּ וְלֹא־​הִגִּידוּ דָבָר לְאִישׁ בַּיָּמִים הָהֵם מִכֹּל אֲשֶׁר רָאוּ׃

The Boy with an Evil Spirit
(Matthew 17:14–18; Mark 9:14–29)

37וַיְהִי מִמָּחֳרָת בְּרִדְתָּם מִן־​הָהָר וַיֵּצֵא עַם־​רַב לִקְרָאתוֹ׃ 38וְהִנֵּה אִישׁ אֶחָד מִן־​הָעָם זֹעֵק לֵאמֹר אָנָּא רַבִּי פְּנֵה־​נָא אֶל־​בְּנִי כִּי יָחִיד הוּא לִי׃ 39וְהִנֵּה כִּי אָחַז בּוֹ רוּחַ הוּא מְצַעֵק פִּתְאֹם וְהָרוּחַ מְרוֹצֵץ אֹתוֹ בְּהוֹרִיד רִירוֹ וּמַקְשֶׁה לָסוּר מִמֶּנּוּ וִידַכֵּא אֹתוֹ׃ 40וָאֲבַקֵּשׁ מִתַּלְמִידֶיךָ לְגָרֲשׁוֹ וְלֹא יָכֹלוּ׃ 41וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר הוֹי דּוֹר חֲסַר אֱמוּנָה וּפְתַלְתֹּל עַד־​מָתַי אֶהְיֶה עִמָּכֶם וְאֶשָּׂא אֶתְכֶם הָבֵא אֶת־​בִּנְךָ הֵנָּה׃ 42וַיְהִי אַךְ הִקְרִיב לָבוֹא הִפִּילוֹ הַשֵּׁד וַיְרוֹצֲצֵֵהוּ וְיֵשׁוּעַ גָּעַר בָּרוּחַ הַטָּמֵא וַיְרַפֵּא אֶת־​הַנַּעַר וַיְשִׁיבֵהוּ לְאָבִיו׃

The Second Prediction of the Passion
(Matthew 17:22–23; Mark 9:30–32)

43וַיִּשְׁתּוֹמֲמוּ כֻלָּם עַל־​גְּדֻלַּת הָאֱלֹהִים וַיְהִי בְּתָמְהָם כֻּלָּם עַל־​כֹּל אֲשֶׁר עָשָׂה וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֶל־​תַּלְמִידָיו׃

44שִׂימוּ אַתֶּם בְּאָזְנֵיכֶם אֶת־​הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כִּי עָתִיד בֶּן־​הָאָדָם לְהִמָּסֵר בִּידֵי בְנֵי־​אָדָם׃ 45וְהֵמָּה לֹא הֵבִינוּ אֶת־​הַמַּאֲמָר הַזֶּה וַיְהִי נֶעְלָם מִדַּעְתָּם וַיִּירְאוּ לִשְׁאֹל אֹתוֹ עַל־​הַמַּאֲמָר הַזֶּה׃

The Greatest in the Kingdom
(Matthew 18:1–5; Mark 9:33–41)

46וַיַּעַל עַל־​לְבָבָם לַחֲשׁוֹב מִי הַגָּדוֹל בָּהֶם׃ 47וַיֵּדַע יֵשׁוּעַ אֶת־​מַחֲשֶׁבֶת לִבָּם וַיִּקַּח יֶלֶד וַיַּעֲמִידֵהוּ אֶצְלוֹ׃ 48וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַמְקַבֵּל אֶת־​הַיֶּלֶד הַזֶּה לִשְׁמִי אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל וְהַמְקַבֵּל אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל אֵת אֲשֶׁר שְׁלָחָנִי כִּי הַקָּטֹן בְּכֻלְּכֶם הוּא יִהְיֶה הַגָּדוֹל׃

49וַיַּעַן יוֹחָנָן וַיֹּאמַר מוֹרֶה רָאִינוּ אִישׁ מְגָרֵשׁ שֵׁדִים בִּשְׁמֶךָ וַנִּכְלָא אוֹתוֹ כִּי אֵינֶנּוּ הוֹלֵךְ עִמָּנוּ׃ 50וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֵלָיו אַל־​תִּכְלָאוּ כִּי כֹל אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ לְצָרֵינוּ לָנוּ הוּא׃

The Samaritans Reject Jesus

51וַיְהִי כַּאֲשֶׁר קָרְבוּ יְמֵי הֵעָלוֹתוֹ וַיָּשֶׂם אֶת־​פָּנָיו לָלֶכֶת יְרוּשָׁלָיִם׃ 52וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים לְפָנָיו וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ אֶל־​אֶחָד מִכְּפָרֵי הַשֹּׁמְרוֹנִים לְהָכִין לוֹ׃ 53וְלֹא קִבְּלֻהוּ כִּי פָנָיו הֹלְכִים יְרוּשָׁלָיִם׃ 54וַיִּרְאוּ יַעֲקֹב וְיוֹחָנָן תַּלְמִידָיו וַיֹּאמְרוּ אֲדֹנֵינוּ הֲתִרְצֶה וְנֹאמַר שֶׁתֵּרֵד אֵשׁ מִן־​הַשָּׁמַיִם וְתֹאכְלֵם (כַּאֲשֶׁר עָשָׂה אֵלִיָּהוּ)׃ 55וַיִּפֶן וַיִּגְעַר־​בָּם (וַיֹּאמַר הֲלֹא יְדַעְתֶּם בְּנֵי רוּחוֹ שֶׁל מִי אַתֶּם׃ 56כִּי בֶן־​הָאָדָם לֹא בָא לְאַבֵּד נַפְשׁוֹת אָדָם כִּי אִם־​לְהוֹשִׁיעַ) וַיֵּלְכוּ לָהֶם אֶל־​כְּפָר אַחֵר׃

57וַיְהִי בְּלֶכְתָּם בַּדֶּרֶךְ וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִישׁ אֲדֹנִי אֵלְכָה אַחֲרֶיךָ אֶל־​כָּל־​אֲשֶׁר תֵּלֵךְ׃ 58וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ לַשּׁוּעָלִים יֵשׁ מְאוּרוֹת וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם קִנִּים וּבֶן־​הָאָדָם אֵין־​לוֹ מָקוֹם לְהָנִיחַ רֹאשׁוֹ׃ 59וְאֶל־​אִישׁ אַחֵר אָמַר לֵךְ אַחֲרָי וְהוּא אָמַר אֲדֹנִי תֶּן־​לִי וְאֵלְכָה בָרִאשׁוֹנָה לִקְבֹּר אֶת־​אָבִי׃ 60וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ הַנַּח לַמֵּתִים לִקְבֹּר אֶת־​מֵתֵיהֶם וְאַתָּה לֵךְ הוֹדַע אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 61וַיֹּאמֶר עוֹד אִישׁ אַחֵר אֵלְכָה אַחֲרֶיךָ אֲדֹנִי רַק הַנִּיחָה־​לִּי בָרִאשׁוֹנָה לְהִפָּטֵר מִבְּנֵי בֵיתִי׃ 62וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ הַשָּׂם יָדוֹ עַל־​הַמַּחֲרֵשָׁה וּמַבִּיט אַחֲרָיו לֹא יִכְשַׁר לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃


Berean Hebrew Bible

The BHB is based on the Westminster Leningrad Codex OT (BibleHub.com) and the Delitzsch Hebrew NT Translation, 12th Edition, 1901 (Delitz.fr). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at HebrewBibles.com and OpenBible.com.


Bible Hub




Luke 8
Top of Page
Top of Page