Luke 8
Berean Hebrew Bible Par ▾ 

Women Minister to Jesus

1וַיְהִי אַחֲרֵי־​כֵן וַיַּעֲבֹר מֵעִיר אֶל־​עִיר וּמִכְּפָר אֶל־​כְּפָר קוֹרֵא וּמְבַשֵּׂר אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וּשְׁנֵים הֶעָשָׂר אִתּוֹ׃ 2וְנָשִׁים אֲשֶׁר נִרְפְּאוּ מֵרוּחוֹת רָעוֹת וּמֵחֳלָיִים מִרְיָם הַנִּקְרָאָה מַגְדָּלִית אֲשֶׁר גֹּרְשׁוּ מִמֶּנָּה שִׁבְעָה שֵׁדִים׃ 3וְיוֹחָנָה אֵשֶׁת כּוּזָא סוֹכֵן הוֹרְדוֹס וְשׁוֹשַׁנָּה וַאֲחֵרוֹת רַבּוֹת אֲשֶׁר שֵׁרְתֻהוּ מִנִּכְסֵיהֶן׃

The Parable of the Sower
(Matthew 13:1–23; Mark 4:1–20)

4וַיְהִי בְּהִתְאַסֵּף הֲמוֹן עַם־​רָב אֲשֶׁר יָצְאוּ אֵלָיו מִכָּל־​עִיר וָעִיר וַיְדַבֵּר בְּמָשָׁל׃

5הַזּוֹרֵעַ יָצָא לִזְרֹעַ אֶת־​זַרְעוֹ וּבְזָרְעוֹ נָפַל מִן־​הַזֶּרַע עַל־​יַד הַדָּרֶךְ וַיֵּרָמֵס וַיֹּאכְלֻהוּ עוֹף הַשָּׁמָיִם׃ 6וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל עַל־​הַסָּלַע וַיִּצְמַח וַיִּיבַשׁ כִּי לֹא הָיְתָה־​לּוֹ לֵחָה׃ 7וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל בְּתוֹךְ הַקֹּצִים וַיִּצְמְחוּ הַקֹצִים עִמּוֹ וַיְמָעֲכֻהוּ׃ 8וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל עַל־​הָאֲדָמָה הַטּוֹבָה וַיִּצְמַח וַיַּעַשׂ פְּרִי מֵאָה שְׁעָרִים וַיְכַל לְדַבֵּר וַיִּקְרָא מִי אֲשֶׁר אָזְנַיִם לוֹ לִשְׁמֹעַ יִשְׁמָע׃

9וַיִּשְׁאָלֻהוּ תַלְמִידָיו לֵאמֹר מָה הַמָּשָׁל הַזֶּה׃ 10וַיֹּאמַר לָכֶם נִתַּן לָדַעַת אֶת־​סוֹדוֹת מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וְלָאֲחֵרִים בִּמְשָׁלִים לְמַעַן בִּרְאֹתָם לֹא יִרְאוּ וּבְשָׁמְעָם לֹא יָבִינוּ׃a

11וְזֶה הוּא הַמָּשָׁל הַזֶּרַע הוּא דְּבַר־​אֱלֹהִים׃ 12וַאֲשֶׁר עַל־​יַד הַדֶּרֶךְ הֵם הַשֹּׁמְעִים וְאַחַר־​כֵּן בָּא הַשָּׂטָן וְנֹשֵׂא אֶת־​הַדָּבָר מִלִּבָּם פֶּן־​יַאֲמִינוּ וְנוֹשָׁעוּ׃ 13וַאֲשֶׁר עַל־​הַסֶּלַע הֵם הַשֹּׁמְעִים אֶת־​הַדָּבָר וּמְקַבְּלִים בְּשִׂמְחָה וְשֹׁרֶשׁ אֵין לָהֶם רַק לְשָׁעָה מַאֲמִינִים וּבְעֵת הַנִּסָּיוֹן יִסֹּגוּ אָחוֹר׃ 14וַאֲשֶׁר נָפַל בֵּין הַקֹּצִים הֵם הַשֹּׁמְעִים וְהוֹלְכִים לָהֶם וַיָּמֹכּוּ וְדַאֲגוֹת הָעוֹלָם וְעָשְׁרוֹ וְתַאֲוֹתָיו יְבַלְּעוּ אֹתָם וּפְרִי לֹא־​יְשַׁוּוּ לָמוֹ׃ 15וַאֲשֶׁר בָּאֲדָמָה הַטּוֹבָה הֵם הַשֹּׁמְרִים אֶת־​הַדָּבָר אֲשֶׁר שָׁמְעוּ בְּלֵב טוֹב וְטָהוֹר וְעֹשִׂים פְּרִי בְּתוֹחָלֶת׃

The Lesson of the Lamp
(Mark 4:21–25)

16וְאֵין־​אִישׁ מַדְלִיק נֵר וּמְכַסֶּה אוֹתוֹ בִּכְלִי וְלֹא יְשִׂימֵהוּ תַּחַת הַמִּטָּה כִּי עַל־​הַמְּנוֹרָה יַעֲלֵהוּ לְמַעַן יִרְאוּ כָּל־​בָּאֵי הַבַּיִת אֶת־​הָאוֹר׃ 17כִּי אֵין־​דָּבָר סָתוּם אֲשֶׁר לֹא יִגָּלֶה וְאֵין גָּנוּז אֲשֶׁר לֹא יִוָּדַע וְיָצָא לָאוֹר׃ 18לָכֵן רְאוּ אֵיךְ תִּשְׁמָעוּן כִּי כָל־​אֲשֶׁר יֶשׁ־​לוֹ נָתוֹן יִנָּתֵן לוֹ וְכָל־​אֲשֶׁר אֵין יֶשׁ־​לוֹ גַּם אֶת־​אֲשֶׁר הוּא חשֵׁב לִהְיוֹת לוֹ יֻקַּח מִמֶּנּוּ׃

Jesus’ Mother and Brothers
(Matthew 12:46–50; Mark 3:31–35)

19וַיָּבֹאוּ אֵלָיו אִמּוֹ וְאֶחָיו וְלֹא יָכְלוּ לָגֶשֶׁת אֵלָיו מִפְּנֵי הָעָם׃ 20וַיֻּגַּד־​לוֹ לֵאמֹר אִמְּךָ וְאַחֶיךָ עֹמְדִים בַּחוּץ וְהֵם חֲפֵצִים לִרְאוֹתֶךָ׃ 21וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אֵלֶּה הֵם אִמִּי וְאֶחָי הַשֹּׁמְעִים אֵת דְּבַר הָאֱלֹהִים וְעֹשִׂים׃

22וַיְהִי הַיּוֹם וַיֵּרֶד אֶל־​אֳנִיָּה הוּא וְתַלְמִידָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נַעְבְּרָה אֶל־​עֵבֶר הַיָּם וַיָּשׁוּטוּ הַיָּמָּה׃ 23וַיְהִי בְּלֶכְתָּם בָּאֳנִיָּה וַיִּשְׁכַּב וַיִּישָׁן וְרוּחַ סְעָרָה יָרְדָה עַל־​הַיָּם וַיִּשְׁטְפוּ עֲלֵיהֶם הַמַּיִם וַיִּהְיוּ בְסַכָּנָה׃ 24וַיִּגְּשׁוּ וַיָּעִירוּ אוֹתוֹ וַיֹּאמְרוּ מוֹרֶה מוֹרֶה אָבָדְנוּ וַיֵּעוֹר וַיִּגְעַר בָּרוּחַ וּבְמִשְׁבְּרֵי־​יָם וַיִּשְׁתְּקוּ וַתְּהִי דְמָמָה׃

25וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַיֵּה אֱמוּנַתְכֶם וַיִּירְאוּ וַיִּתְמְהוּ וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־​רֵעֵהוּ מִי אֵפוֹא הוּא הַמְצַוֶּה גַּם־​אֶת־​הָרוּחוֹת וְאֶת־​הַמַּיִם וְשָׁמְעוּ לוֹ׃

The Demons and the Pigs
(Matthew 8:28–34; Mark 5:1–20)

26וַיַּעַבְרוּ וַיָּבֹאוּ אֶל־​אֶרֶץ הַגַּדְרִיִּים אֲשֶׁר מִמּוּל הַגָּלִיל׃ 27וַיַּעַל אֶל־​הַיַּבָּשָׁה וַיִּפְגְּשֵׁהוּ אִישׁ יֹצֵא מִן הָעִיר אֲשֶׁר שֵׁדִים בּוֹ מִיָּמִים רַבִּים וּבֶגֶד לֹא לָבַשׁ וּבְבַיִת לֹא יָשַׁב כִּי אִם־​בַּקְּבָרִים׃ 28וַיַּרְא אֶת־​יֵשׁוּעַ וַיִּפֹּל לְפָנָיו וַיִּקְרָא בְּקוֹל גָּדוֹל מַה־​לִּי וָלָךְ יֵשׁוּעַ בֶּן־​אֵל עֶלְיוֹן מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמְּךָ אֲשֶׁר לֹא תְעַנֵּנִי׃ 29כִּי הוּא צִוָּה אֶת־​הָרוּחַ הַטָּמֵא לָצֵאת מִן־​הָאִישׁ כִּי יָמִים רַבִּים תָּפַשׂ בּוֹ וַיֵּאָסֵר בַּזִּיקִים וַיִּשָּׁמֵר בַּכְּבָלִים וְהָיָה כִּי יְנַתֵּק אֶת־​הַמּוֹסֵרוֹת וְנִדַּח בְּיַד הַשֵּׁד אֶל־​הַמִּדְבָּרוֹת׃ 30וַיִּשְׁאַל אֹתוֹ יֵשׁוּעַ לֵאמֹר מַה־​שְּׁמֶךָ וַיֹּאמֶר לִגְיוֹן שְׁמִי כִּי־​שֵׁדִים רַבִּים נִכְנְסוּ בוֹ׃ 31וַיִּתְחַנֲנוּ לוֹ לְבִלְתִּי צַוֹּת אֹתָם לָרֶדֶת אֶל־​הַתְּהוֹם׃

32וְשָׁם עֵדֶר חֲזִירִים רַבִּים רֹעֶה בָהָר וַיִּתְחַנֲנוּ לוֹ לְהַנִּיחַ לָהֶם לָבוֹא בְתוֹכָם וַיַּנַּח לָהֶם׃ 33וַיֵּצְאוּ הַשֵּׁדִים מִן־​הָאָדָם הַהוּא וַיָּבֹאוּ בַּחֲזִירִים וַיִּשְׂתָּעֵר הָעֵדֶר מִן־​הַמּוֹרָד אֶל־​הַיָּם וַיִּטְבָּע׃

34וְהָרֹעִים רָאוּ אֵת אֲשֶׁר נַעֲשָׂה וַיָּנוּסוּ וַיַּגִּידוּ הַדָּבָר בָּעִיר וּבַכְּפָרִים׃ 35וַיֵּצְאוּ לִרְאֹת אֵת אֲשֶׁר נַעֲשָׂה וַיָּבֹאוּ אֶל־​יֵשׁוּעַ וַיִּמְצְאוּ־​שָׁם אֶת־​הָאָדָם אֲשֶׁר יָצְאוּ מִמֶּנּוּ הַשֵּׁדִים וְהוּא ישֵׁב לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ מְלֻבָּשׁ בְּגָדִים וְטוֹב־​שֵׂכֶל וַיִּירָאוּ׃ 36וַיַּגִּידוּ לָהֶם הָרֹאִים אֵיךְ נִרְפָּא אֲחוּז הַשֵּׁדִים׃ 37וַיְבַקְשׁוּ מִמֶּנּוּ כָּל־​הֲמוֹן חֶבֶל הַגַּדְרִיִּים לָלֶכֶת מֵאִתָּם כִּי־​אֵימָה גְדוֹלָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם וַיֵּרֶד בָּאֳנִיָּה וַיָּשֹׁב׃ 38וַיְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ הָאִישׁ אֲשֶׁר יָצְאוּ מִמֶּנּוּ הַשֵּׁדִים לָשֶׁבֶת אִתּוֹ וַיְשַׁלַּח אֹתוֹ יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר׃

39שׁוּב לְבֵיתְךָ וְסַפֵּר הַגְּדֹלוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה־​לְךָ הָאֱלֹהִים וַיֵּלֶךְ לוֹ וַיַּשְׁמַע בְּכָל־​הָעִיר אֶת־​הַגְּדֹלוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה־​לוֹ יֵשׁוּעַ׃

The Healing Touch of Jesus
(Matthew 9:18–26; Mark 5:21–43)

40וַיְהִי בְּשׁוּב יֵשׁוּעַ וַיְקַבֵּל אֹתוֹ הָעָם כִּי כֻלָּם הָיוּ מְחַכִּים לוֹ׃ 41וְהִנֵּה אִישׁ וּשְׁמוֹ יָאִיר וְהוּא רֹאשׁ הַכְּנֵסֶת וַיָּבֹא וַיִּפֹּל לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ וַיִּתְחַנֶּן־​לוֹ לָבוֹא אִתּוֹ אֶל־​בֵּיתוֹ׃ 42כִּי בַּת יְחִידָה לוֹ כְּבַת שְׁתֵּים־​עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְהִיא נָטְתָה לָמוּת וַיְהִי בְּלֶכְתּוֹ שָׁמָּה וַיִּדְחָקֻהוּ הֲמוֹן הָעָם׃

43וְאִשָּׁה זָבַת דָּם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה אֲשֶׁר הוֹצִיאָה כָל־​מִחְיָתָהּ לָרֹפְאִים וְאֵין אִישׁ יָכֹל לְרַפֹּאתָהּ׃ 44הִיא קָרְבָה מֵאַחֲרָיו וַתִּגַּע בִּכְנַף בִּגְדוֹ וַיַּעֲמֹד זוֹב דָּמֶיהָ פִּתְאֹם׃ 45וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ מִי־​זֶה נָגַע־​בִּי וַיְכַחֲשׁוּ כֻלָּם וַיֹּאמֶר פֶּטְרוֹס וְהָעֹמְדִים אֶצְלוֹ מוֹרֶה הֲמוֹן הָעָם דֹּחֲקִים וְלֹחֲצִים אֹתָךְ וְאַתָּה תֹאמַר מִי נָגַע בִּי׃ 46וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ נָגַע בִּי אָדָם כִּי יָדַעְתִּי אֲשֶׁר יָצְאָה מִמֶּנִּי גְּבוּרָה׃ 47וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי לֹא־​נִסְתְּרָה מִמֶּנּוּ וַתִּגַּשׁ בַּחֲרָדָה וַתִּפֹּל לְפָנָיו וַתַּגֵּד בְּאָזְנֵי כָל־​הָעָם עַל־​מֶה נָגְעָה בּוֹ וְאֵת אֲשֶׁר נִרְפְּאָה פִּתְאֹם׃ 48וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ (חִזְקִי) בִּתִּי אֱמוּנָתֵךְ הוֹשִׁיעָה לָּךְ לְכִי לְשָׁלוֹם׃

49עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר וְאִישׁ בָּא מִבֵּית רֹאשׁ הַכְּנֵסֶת וַיֹּאמַר מֵתָה בִתְּךָ אַל־​תַּטְרִיחַ אֶת־​הַמּוֹרֶה׃ 50וַיִּשְׁמַע יֵשׁוּעַ וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לוֹ אַל־​תִּירָא רַק־​הַאֲמֵן וְהִיא תִוָּשֵׁעַ׃ 51וַיָּבֹא הַבַּיְתָה וְלֹא־​הִנִּיחַ לְאִישׁ לָבוֹא אִתּוֹ בִּלְתִּי לְפֶטְרוֹס וּלְיַעֲקֹב וּלְיוֹחָנָן וְלַאֲבִי הַיַּלְדָּה וּלְאִמָּהּ׃ 52וְכֻלָּם בֹּכִים וְסֹפְדִים לָהּ וַיֹּאמֶר אַל־​תִּבְכּוּ כִּי לֹא מֵתָה אַךְ־​יְשֵׁנָה הִיא׃ 53וַיִּשְׂחֲקוּ עָלָיו בַּאֲשֶׁר יָדְעוּ כִּי־​מֵתָה׃ 54וְהוּא אָחַז בְּיָדָהּ וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר הַיַּלְדָּה קוּמִי׃ 55וַתָּשָׁב רוּחָהּ וַתָּקָם פִּתְאֹם וַיְצַו לָתֶת־​לָהּ לֶאֱכוֹל׃ 56וַיִּתְמְהוּ אָבִיהָ וְאִמָּהּ וַיְצַו עֲלֵיהֶם לְבִלְתִּי הַגִּיד לְאִישׁ אֵת אֲשֶׁר נַעֲשָׂה׃



Footnotes:

10 a Isaiah 6:9


Berean Hebrew Bible

The BHB is based on the Westminster Leningrad Codex OT (BibleHub.com) and the Delitzsch Hebrew NT Translation, 12th Edition, 1901 (Delitz.fr). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at HebrewBibles.com and OpenBible.com.


Bible Hub




Luke 7
Top of Page
Top of Page