Luke 8:36
New International Version
Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.

New Living Translation
Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed.

English Standard Version
And those who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.

Berean Study Bible
Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed.

Berean Literal Bible
And those having seen it related to them how the one having been possessed by demons was healed.

King James Bible
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

New King James Version
They also who had seen it told them by what means he who had been demon-possessed was healed.

New American Standard Bible
Those who had seen everything reported to them how the man who had been demon-possessed had been made well.

NASB 1995
Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.

NASB 1977
And those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.

Amplified Bible
Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

Christian Standard Bible
Meanwhile, the eyewitnesses reported to them how the demon-possessed man was delivered.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the eyewitnesses reported to them how the demon-possessed man was delivered.

American Standard Version
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

Aramaic Bible in Plain English
And those who had seen it related to them how the demoniac man had been healed.

Contemporary English Version
Then all who had seen the man healed told about it.

Douay-Rheims Bible
And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

English Revised Version
And they that saw it told them how he that was possessed with devils was made whole.

Good News Translation
Those who had seen it told the people how the man had been cured.

GOD'S WORD® Translation
Those who had seen this told the people how Jesus had restored the demon-possessed man to health.

International Standard Version
The people who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.

Literal Standard Version
and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

NET Bible
Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

New Heart English Bible
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Weymouth New Testament
And those who had seen it told them how the demoniac was cured.

World English Bible
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Young's Literal Translation
and those also having seen it, told them how the demoniac was saved.

Additional Translations ...
Context
The Demons and the Pigs
35So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid. 36Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed. 37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.…

Cross References
Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Luke 8:37
Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.


Treasury of Scripture

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.









(36) By what means . . .--Better, how; stress being laid on the manner rather than the instrumentality.



Parallel Commentaries ...


Greek
Meanwhile,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had seen [it]
ἰδόντες (idontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

told
ἀπήγγειλαν (apēngeilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demon-possessed man
δαιμονισθείς (daimonistheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon.

had been healed.
ἐσώθη (esōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.


Jump to Previous
Account Cured Demoniac Demon-Possessed Demons Devils Evil Healed Means Possessed Reported Saved Spirits Whole
Jump to Next
Account Cured Demoniac Demon-Possessed Demons Devils Evil Healed Means Possessed Reported Saved Spirits Whole
Links
Luke 8:36 NIV
Luke 8:36 NLT
Luke 8:36 ESV
Luke 8:36 NASB
Luke 8:36 KJV

Luke 8:36 BibleApps.com
Luke 8:36 Biblia Paralela
Luke 8:36 Chinese Bible
Luke 8:36 French Bible
Luke 8:36 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 8:36 Those who saw it told them how (Luke Lu Lk)
Luke 8:35
Top of Page
Top of Page