Verse (Click for Chapter) New International Version Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured. New Living Translation Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed. English Standard Version And those who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed. Berean Standard Bible Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed. Berean Literal Bible And those having seen it related to them how the one having been possessed by demons was healed. King James Bible They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. New King James Version They also who had seen it told them by what means he who had been demon-possessed was healed. New American Standard Bible Those who had seen everything reported to them how the man who had been demon-possessed had been made well. NASB 1995 Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well. NASB 1977 And those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well. Legacy Standard Bible And those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been saved. Amplified Bible Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed. Christian Standard Bible Meanwhile, the eyewitnesses reported to them how the demon-possessed man was delivered. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, the eyewitnesses reported to them how the demon-possessed man was delivered. American Standard Version And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole. Contemporary English Version Then all who had seen the man healed told about it. English Revised Version And they that saw it told them how he that was possessed with devils was made whole. GOD'S WORD® Translation Those who had seen this told the people how Jesus had restored the demon-possessed man to health. Good News Translation Those who had seen it told the people how the man had been cured. International Standard Version The people who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed. Majority Standard Bible Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed. NET Bible Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed. New Heart English Bible Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. Webster's Bible Translation They also who saw it, told them by what means he that was possessed by the demons was healed. Weymouth New Testament And those who had seen it told them how the demoniac was cured. World English Bible Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. Literal Translations Literal Standard Versionand those also having seen [it], told them how the demoniac was saved. Berean Literal Bible And those having seen it related to them how the one having been possessed by demons was healed. Young's Literal Translation and those also having seen it, told them how the demoniac was saved. Smith's Literal Translation And they, having seen, proclaimed to them how he possessed with a demon was saved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they also that had seen, told them how he had been healed from the legion. Catholic Public Domain Version Then those who had seen this also reported to them how he had been healed from the legion. New American Bible Those who witnessed it told them how the possessed man had been saved. New Revised Standard Version Those who had seen it told them how the one who had been possessed by demons had been healed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd those who had seen it told them, how that lunatic was healed. Aramaic Bible in Plain English And those who had seen it related to them how the demoniac man had been healed. NT Translations Anderson New TestamentAnd those who had seen it, told them by what means the man who had been possessed with the demons, was saved. Godbey New Testament And those seeing reported to them how the demonized man was saved. Haweis New Testament Then they also who had seen how the demoniac was recovered, told them. Mace New Testament being inform'd by those that were present, by what means the demoniac had been cured. Weymouth New Testament And those who had seen it told them how the demoniac was cured. Worrell New Testament And those who saw it reported to them how the demon-possessed man was delivered. Worsley New Testament and they were afraid, for those that saw it told them how the demoniac was healed. Additional Translations ... Audio Bible Context The Demons and the Pigs…35So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid. 36Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed. 37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.… Cross References Mark 5:15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid. Matthew 8:33 Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men. Mark 5:16 Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs. Matthew 8:34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region. Mark 5:18-20 As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. / But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.” / So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. Matthew 12:22 Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. Acts 19:13-16 Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I command you by Jesus, whom Paul proclaims.” / Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. / But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?” ... John 10:21 But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?” Acts 8:7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. 2 Peter 2:20 If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Isaiah 42:7 to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. Psalm 107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains. Isaiah 49:9 to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. Zechariah 9:11-12 As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit. / Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double. Treasury of Scripture They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. Jump to Previous Account Cured Demoniac Demon-Possessed Demons Devils Evil Healed Means Possessed Reported Saved Spirits WholeJump to Next Account Cured Demoniac Demon-Possessed Demons Devils Evil Healed Means Possessed Reported Saved Spirits WholeLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. Meanwhile, those who had seen it This phrase indicates eyewitness testimony, emphasizing the importance of firsthand accounts in the Gospel narratives. In the context of Luke 8, Jesus had just performed a miraculous exorcism in the region of the Gerasenes. Eyewitnesses play a crucial role in validating the authenticity of Jesus' miracles, as seen throughout the Gospels. This aligns with the Jewish legal principle of establishing truth through multiple witnesses (Deuteronomy 19:15). reported how the demon-possessed man had been healed. Persons / Places / Events 1. JesusThe central figure in this passage, Jesus is the one who performs the miracle of healing the demon-possessed man. His authority over the spiritual realm is a key theme. 2. Demon-Possessed Man This man had been tormented by demons for a long time, living in isolation and distress. His healing is a testament to Jesus' power and compassion. 3. Witnesses Those who saw the miracle and reported it. Their testimony is crucial in spreading the news of Jesus' miraculous works. 4. Gerasenes The region where this event takes place. It is significant as it shows Jesus' ministry extending beyond Jewish territories. 5. Demons Spiritual beings that had possessed the man. Their expulsion by Jesus demonstrates His authority over evil. Teaching Points Authority of ChristJesus has ultimate authority over all spiritual forces. Believers can trust in His power to overcome evil in their lives. Transformation through Christ The healing of the demon-possessed man illustrates the transformative power of Jesus. No one is beyond His reach or redemption. Witnessing and Testimony The role of the witnesses in spreading the news of the miracle underscores the importance of sharing personal testimonies of God's work in our lives. Compassion of Jesus Jesus' willingness to heal the man shows His deep compassion for those who are suffering. Believers are called to emulate this compassion in their interactions with others. Spiritual Warfare This passage reminds believers of the reality of spiritual warfare and the need to rely on Jesus' power and authority in facing spiritual battles.(36) By what means . . .--Better, how; stress being laid on the manner rather than the instrumentality. Greek Meanwhile,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had seen [it] ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. told ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. how πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon-possessed man δαιμονισθείς (daimonistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon. had been healed. ἐσώθη (esōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Links Luke 8:36 NIVLuke 8:36 NLT Luke 8:36 ESV Luke 8:36 NASB Luke 8:36 KJV Luke 8:36 BibleApps.com Luke 8:36 Biblia Paralela Luke 8:36 Chinese Bible Luke 8:36 French Bible Luke 8:36 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:36 Those who saw it told them how (Luke Lu Lk) |
    |