Verse (Click for Chapter) New International Version Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David. New Living Translation Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin, hurried across with the men of Judah to welcome King David. English Standard Version And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David. Berean Standard Bible Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, King James Bible And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. New King James Version And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. New American Standard Bible Then Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. NASB 1995 Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. NASB 1977 Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. Legacy Standard Bible Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. Amplified Bible Then Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, hurried and came down with the men [from the tribe] of Judah to meet King David, Christian Standard Bible Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David. Holman Christian Standard Bible Shimei son of Gera, a Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David. American Standard Version And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. Contemporary English Version Shimei the son of Gera was there with them. He had hurried from Bahurim to meet David. Shimei was from the tribe of Benjamin, and English Revised Version And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. GOD'S WORD® Translation Shimei, Gera's son from the tribe of Benjamin and the town of Bahurim, hurried down with the people of Judah to meet King David. Good News Translation At the same time the Benjaminite Shimei son of Gera from Bahurim hurried to the Jordan to meet King David. International Standard Version while Gera's son Shimei, a descendant of Benjamin from Bahurim, accompanied them to meet King David. Majority Standard Bible Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, NET Bible Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David. New Heart English Bible And Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David, Webster's Bible Translation And Shimei the son of Gera, a Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. World English Bible Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David. Literal Translations Literal Standard Versionand Shimei son of Gera, the Benjamite, who [is] from Bahurim, hurries, and comes down with the men of Judah, to meet King David, Young's Literal Translation and Shimei son of Gera, the Benjamite, who is from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David, Smith's Literal Translation And Shimei son of Gera, a Benjamite, who was from Bahurim, will hasten and come down with the man Judah to meet king David. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, made haste and went down with the men of Juda to meet king David, Catholic Public Domain Version And Shimei, the son of Gera, the son of Benjamin, from Bahurim, hurried and descended with the men of Judah to meet king David, New American Bible Shimei, son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, hurried down with the Judahites to meet King David, New Revised Standard Version Shimei son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the people of Judah to meet King David; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Shimei the son of Gera, a Benjamite, made haste and came down with the men of Judah to meet King David. Peshitta Holy Bible Translated And Shemei, son of Gera, son of Benjamin, made haste and he came down with the men of Yehuda to meet King David OT Translations JPS Tanakh 1917And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, made haste and came down with the men of Judah to meet king David. Brenton Septuagint Translation And Semei the son of Gera, the Benjamite, of Baurim, hasted and went down with the men of Juda to meet king David. Additional Translations ... Audio Bible Context Shimei Pardoned16Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, 17along with a thousand men of Benjamin, as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen sons and twenty servants. They rushed down to the Jordan before the king… Cross References 2 Samuel 16:5-13 As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses. / He threw stones at David and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David’s right and left. / And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed! ... 2 Samuel 9:6 And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied. 1 Kings 2:8-9 Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’ / Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.” 2 Samuel 3:32-39 When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner’s tomb, and all the people wept. / And the king sang this lament for Abner: “Should Abner die the death of a fool? / Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more. ... 2 Samuel 15:13-14 Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” / And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.” 2 Samuel 17:27-29 When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim. / They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, / honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.” 2 Samuel 18:19-33 Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.” / But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.” / So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running. ... 1 Samuel 25:23-31 When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him. / She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant. / My lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent. ... 1 Samuel 24:8-10 After that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence / and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’? / Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’ 1 Samuel 26:17-25 Then Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, David my son?” “It is my voice, my lord and king,” David said. / And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand? / Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’ ... 1 Kings 1:8-10 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah. / And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king. / But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon. 1 Kings 2:36-46 Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else. / On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.” / “The sentence is fair,” Shimei replied. “Your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time. ... Matthew 5:44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, Luke 6:27-28 But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you. Romans 12:20-21 On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.” / Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. Treasury of Scripture And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David. 2 Samuel 16:5-13 And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came… 1 Kings 2:8,36-46 And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword… hasted Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. Proverbs 6:4,5 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids… Matthew 5:25 Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. Jump to Previous Bahurim Bahu'rim Benjaminite Benjamite David Gera Haste Hasted Hasteth Hurried Judah Meet Meeting Purpose Quickly Shimei Shim'e-IJump to Next Bahurim Bahu'rim Benjaminite Benjamite David Gera Haste Hasted Hasteth Hurried Judah Meet Meeting Purpose Quickly Shimei Shim'e-I2 Samuel 19 1. Joab causes the king to cease his mourning9. The Israelites are earnest to bring the king back 11. David sends to the priest to incite them of Judah 18. Shimei is pardoned 24. Mephibosheth excused 32. Barzillai dismissed, and Chimham his son taken into the king's family 41. The Israelites expostulate with Judah for bringing home the king without them Then Shimei son of Gera Shimei, a member of the tribe of Benjamin, is a significant figure in the narrative of King David's return to Jerusalem. His earlier actions in 2 Samuel 16, where he cursed David during Absalom's rebellion, highlight the deep-seated tribal tensions and personal animosities that existed in Israel. The name "Shimei" in Hebrew means "renowned" or "famous," which is ironic given his previous disgraceful behavior. His lineage as "son of Gera" ties him to the house of Saul, Israel's first king, which adds layers to his animosity towards David, who succeeded Saul. This background sets the stage for his actions in this verse, as he seeks reconciliation with David. the Benjamite from Bahurim hurried down with the men of Judah to meet King David Parallel Commentaries ... Hebrew Then Shimeiשִׁמְעִ֤י (šim·‘î) Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gera, גֵּרָא֙ (gê·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1617: Gera -- the name of several Israelites, also a Benjamite family a Benjamite הַיְמִינִ֔י (hay·mî·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1145: Benjamite -- a Benjaminite from Bahurim, מִבַּֽחוּרִ֑ים (mib·ba·ḥū·rîm) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 980: Bahurim -- 'young men's village', a city in Benjamin hurried וַיְמַהֵ֗ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to meet לִקְרַ֖את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way King הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David, דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Links 2 Samuel 19:16 NIV2 Samuel 19:16 NLT 2 Samuel 19:16 ESV 2 Samuel 19:16 NASB 2 Samuel 19:16 KJV 2 Samuel 19:16 BibleApps.com 2 Samuel 19:16 Biblia Paralela 2 Samuel 19:16 Chinese Bible 2 Samuel 19:16 French Bible 2 Samuel 19:16 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 19:16 Shimei the son of Gera the Benjamite (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |