Verse (Click for Chapter) New International Version There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bekorath, the son of Aphiah of Benjamin. New Living Translation There was a wealthy, influential man named Kish from the tribe of Benjamin. He was the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, of the tribe of Benjamin. English Standard Version There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. Berean Standard Bible Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. King James Bible Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. New King James Version There was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. New American Standard Bible Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite, a valiant mighty man. NASB 1995 Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. NASB 1977 Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Legacy Standard Bible Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Amplified Bible There was a man of [the tribe of] Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of influence and wealth. Christian Standard Bible There was a prominent man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite. Holman Christian Standard Bible There was an influential man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite. American Standard Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Contemporary English Version Kish was a wealthy man who belonged to the tribe of Benjamin. His father was Abiel, his grandfather was Zeror, his great-grandfather was Becorath, and his great-great-grandfather was Aphiah. English Revised Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour. GOD'S WORD® Translation There was a man from the tribe of Benjamin whose name was Kish. He was a son of Abiel, grandson of Zeror, and great-grandson of Becorath, whose father was Aphiah, a descendant of Benjamin. Kish was a powerful man. Good News Translation There was a wealthy and influential man named Kish, from the tribe of Benjamin; he was the son of Abiel and grandson of Zeror, and belonged to the family of Becorath, a part of the clan of Aphiah. International Standard Version There was a man from Benjamin named Kish, Abiel's son, the grandson of Zeror and great-grandson of Aphiah's son Becorath. A prominent man from Benjamin, Majority Standard Bible Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. NET Bible There was a Benjaminite man named Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. He was a prominent person. New Heart English Bible Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of valor. Webster's Bible Translation Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power. World English Bible Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a man of Benjamin, and his name [is] Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of valor, Young's Literal Translation And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour, Smith's Literal Translation And there will be a man of Benjamin, and his name Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorah, son of Aphiah, son of a man, a Jaminite, a man of strength. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow I there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong. Catholic Public Domain Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a man of Benjamin, strong and robust. New American Bible There was a powerful man from Benjamin named Kish, who was the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite. New Revised Standard Version There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. Translations from Aramaic Lamsa BibleNOW there was a man from Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zerod, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. Peshitta Holy Bible Translated And there was one man from Benjamin, and his name, Qish, son of Abiel, son of Tserud, son of Bekaruth, son of Aphikh, a man from Benjamin, a mighty man of power OT Translations JPS Tanakh 1917Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour. Brenton Septuagint Translation And there was a man of the sons of Benjamin, and his name was Kis, the son of Abiel, the son of Jared, the son of Bachir, the son of Aphec, the son of a Benjamite, a man of might. Additional Translations ... Audio Bible Context Saul Chosen as King1Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. 2And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people.… Cross References 1 Samuel 10:21 Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him. 1 Samuel 14:51 Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel. 1 Chronicles 8:33 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal. 1 Chronicles 9:39 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal. 1 Samuel 10:20-21 Thus Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected. / Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him. 1 Samuel 14:50 His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner. 1 Samuel 15:1 Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD. 1 Samuel 16:1 Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” 1 Samuel 17:55 As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.” 1 Samuel 24:20 Now I know for sure that you will be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands. 1 Samuel 28:3 Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land. 1 Samuel 31:2 The Philistines hotly pursued Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua. 2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim, 2 Samuel 21:14 And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land. Acts 13:21 Then the people asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin, who ruled forty years. Treasury of Scripture Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. Kish 1 Samuel 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. 1 Chronicles 8:30-33 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, … 1 Chronicles 9:36-39 And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, … Cis 1 Samuel 25:2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel. 2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. Jump to Previous Abiel Abi'el Benjamin Benjaminite Benjamite Kish Mighty Power Standing Valor Valour WealthJump to Next Abiel Abi'el Benjamin Benjaminite Benjamite Kish Mighty Power Standing Valor Valour Wealth1 Samuel 9 1. Saul despairing to find his father's donkeys6. by the counsel of his servant 11. and direction of young maidens 15. according to God's revelation 18. comes to Samuel 19. Samuel entertains Saul at the feast 25. Samuel, after secret communication, brings Saul on his way Now there was a man of Benjamin The phrase introduces us to the tribe of Benjamin, one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Benjamin holds a significant place in Israel's history, being the smallest tribe but often noted for its fierce warriors. The Hebrew root for "Benjamin" (בִּנְיָמִין) means "son of the right hand," symbolizing strength and favor. This introduction sets the stage for the emergence of Saul, Israel's first king, highlighting God's sovereign choice from a seemingly unlikely tribe. named Kish son of Abiel the son of Zeror the son of Becorath the son of Aphiah a Benjamite of mighty valor The Eternal answered His servant either in a vision, or by Urim, or by an angel visitant. We are in most cases left in ignorance respecting the precise method by which God communicated with these highly-favoured men--His elect servante. The chosen Israelite whom Samuel was to anoint as the first king in Israel would meet the prophet--so said the "word of the Lord" to Samuel--on a certain day and hour, at a given place. The ninth chapter begins with a short account of the family of this man chosen for so high an office, and after a word or two of personal description, goes on to relate the circumstances under which he met Samuel. Saul, a man in the prime of manhood, distinguished among his fellows by his great stature, and for his grace and manly beauty, was the son of a noble and opulent Benjamite of Gribeah, a small city in the south of the Land of Promise. The whole of this episode in our ancient book is singularly picturesque. We see the yet unproclaimed king occupied in his father's business, and throwing his whole powers into the every-day transactions of the farm on the slopes of Mount Ephraim. In a few words the historian describes how the modest and retiring Saul was roused from the quiet pastoral pursuits in which his hitherto uneventful life had been spent. The reverent, perhaps slightly reluctant, admiration with which the seer of God gazed at the future king of Israel; the prophet's significant address, the symbol gifts, the graceful hospitality, and, above all, the solemn and, no doubt, burning words of the generous old man, woke up the sleeping hero-spirit, and prepared the young Benjamite for his future mighty work. But there was no vulgar elation at the prospect which lay before him, no hurried grasping at the splendid prize which the seer told him the God of his fathers had destined for him. Quietly he took leave of the famous Samuel; the predicted signs of his coming greatness one by one were literally fulfilled; but Saul returned to the ancestral farm in the hills of Benjamin, and was subject to his father, as in old days; and when at last the public summons to the throne came to him, he seems to have accepted the great office for which he had been marked with positive reluctance and shrinking, nor does he appear materially to have altered his old simple way of living until a great national disgrace called for a devoted patriot to avenge it. Then the heroic heart of the Lord's anointed awoke, and Saul, when the hour came, showed himself a king indeed. Kish, the son of Abiel.--On comparison with the genealogical summaries given in Genesis 46:21; 1Samuel 9:1; 1Samuel 14:51; 1Chronicles 7:6-8, &c, the line of Samuel appears as follows:-- . . . Verse 1. - A man... whose name was Kish. The genealogy of Saul is rendered obscure by the Hebrew custom of abbreviating such records by the omission of names. The family documents were no doubt kept in full, but when transcribed, as here and in the First Book of Chronicles, only a summary is given, and as the omitted links are not always the same, great difficulty is necessarily the result. The most satisfactory genealogy is that given by Schaff from a comparison of Genesis 46:21; 1 Samuel 9:1; 1 Samuel 14:51; 1 Chronicles 7:6-8; 1 Chronicles 8:29-33; 1 Chronicles 9:35-39, and is as follows:1. Benjamin; 2. Becher; 3. Aphish, perhaps same as Abiah; . . . Hebrew Now there wasוַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a Benjamite, מִבִּנְיָמִ֗ין (mib·bin·yā·mîn) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites a powerful man, גִּבּ֖וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant whose name וּ֠שְׁמוֹ (ū·šə·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name was Kish קִ֣ישׁ (qîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 7027: Kish -- father of Saul, also the name of several other Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Abiel, אֲבִיאֵ֞ל (’ă·ḇî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 22: Abiel -- 'El is my father', an Israelite name the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zeror, צְר֧וֹר (ṣə·rō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6872: A parcel, a kernel, particle the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Becorath, בְּכוֹרַ֛ת (bə·ḵō·w·raṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1064: Becorath -- 'first-born', a Benjamite the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Aphiah אֲפִ֖יחַ (’ă·p̄î·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 647: Aphiah -- perhaps helpless of Benjamin. יְמִינִ֑י (yə·mî·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3227: On the right hand Links 1 Samuel 9:1 NIV1 Samuel 9:1 NLT 1 Samuel 9:1 ESV 1 Samuel 9:1 NASB 1 Samuel 9:1 KJV 1 Samuel 9:1 BibleApps.com 1 Samuel 9:1 Biblia Paralela 1 Samuel 9:1 Chinese Bible 1 Samuel 9:1 French Bible 1 Samuel 9:1 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 9:1 Now there was a man of Benjamin (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |