Verse (Click for Chapter) New International Version From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites. New Living Translation Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites. English Standard Version Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel. Berean Standard Bible And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites. King James Bible But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. New King James Version Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel. New American Standard Bible Instead, the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel. NASB 1995 The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel. NASB 1977 And the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel. Amplified Bible Then the [tribe of the] sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the [other] sons of Israel. Christian Standard Bible Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites. Holman Christian Standard Bible Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites. American Standard Version And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. Aramaic Bible in Plain English And all the sons of Benjamin assembled from their city to Gebah to go out and to fight with the sons of Israel Brenton Septuagint Translation And the children of Benjamin were gathered from their cities to Gabaa, to go forth to fight with the children of Israel. Contemporary English Version Men from towns all over Benjamin's territory went to Gibeah and got ready to fight Israel. Douay-Rheims Bible But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel. Good News Translation From all the cities of Benjamin they came to Gibeah to fight the other people of Israel. International Standard Version so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle. JPS Tanakh 1917 And the children of Benjamin gathered themselves together out of their cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. Literal Standard Version and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel. New American Bible Instead, the Benjaminites assembled from their cities at Gibeah, to march out to battle with the Israelites. NET Bible The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites. New Revised Standard Version The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites. New Heart English Bible The people of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. World English Bible The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. Young's Literal Translation and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel. Additional Translations ... Context The Decree of the Assembly…13Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this evil.” But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites. 14And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites. 15On that day the Benjamites mobilized 26,000 swordsmen from their cities, in addition to the 700 select men of Gibeah.… Cross References Judges 20:13 Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this evil." But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites. Judges 20:15 On that day the Benjamites mobilized 26,000 swordsmen from their cities, in addition to the 700 select men of Gibeah. Treasury of Scripture But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. Numbers 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. Numbers 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel. 2 Chronicles 13:13 But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Verse 14. - But the children of Benjamin. It should be And the children, etc. It is not dependent upon the preceding verse, but begins a new head of the narrative. From the cities, i.e. the different cities of the tribe of Benjamin, enumerated in Joshua 18:21-28, twenty-six in number. Parallel Commentaries ... Hebrew And fromמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of their cities הֶעָרִ֖ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement [they] בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son came together וַיֵּאָסְפ֧וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove at Gibeah הַגִּבְעָ֑תָה (hag·giḇ·‘ā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine to go out לָצֵ֥את (lā·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and fight לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Jump to Previous Assembled Battle Benjamin Benjaminites Children Cities Israel Israelites Themselves Together Towns WarJump to Next Assembled Battle Benjamin Benjaminites Children Cities Israel Israelites Themselves Together Towns WarLinks Judges 20:14 NIVJudges 20:14 NLT Judges 20:14 ESV Judges 20:14 NASB Judges 20:14 KJV Judges 20:14 BibleApps.com Judges 20:14 Biblia Paralela Judges 20:14 Chinese Bible Judges 20:14 French Bible Judges 20:14 Catholic Bible OT History: Judges 20:14 The children of Benjamin gathered themselves together (Jd Judg. Jdg) |
   
|