1 Samuel 9:4
New International Version
So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them. They went on into the district of Shaalim, but the donkeys were not there. Then he passed through the territory of Benjamin, but they did not find them.

New Living Translation
So Saul took one of the servants and traveled through the hill country of Ephraim, the land of Shalishah, the Shaalim area, and the entire land of Benjamin, but they couldn't find the donkeys anywhere.

English Standard Version
And he passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. And they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.

Berean Study Bible
So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them.

New American Standard Bible
He passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. Then they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he passed through the land of the Benjamites, but they did not find them.

King James Bible
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Christian Standard Bible
Saul and his servant went through the hill country of Ephraim and then through the region of Shalishah, but they didn't find them. They went through the region of Shaalim--nothing. Then they went through the Benjaminite region but still didn't find them.

Contemporary English Version
Saul and the servant went through the hill country of Ephraim and the territory of Shalishah, but they could not find the donkeys. Then they went through the territories of Shaalim and Benjamin, but still there was no sign of the donkeys.

Good News Translation
They went through the hill country of Ephraim and the region of Shalishah, but did not find them; so they went on through the region of Shaalim, but the donkeys were not there. Then they went through the territory of Benjamin, but still did not find them.

Holman Christian Standard Bible
Saul and his attendant went through the hill country of Ephraim and then through the region of Shalishah, but they didn't find them. They went through the region of Shaalim--nothing. Then they went through the Benjaminite region but still didn't find them.

International Standard Version
He went through the hill country of Ephraim and through the region of Shalishah, but they did not find them. Then they went through the region of Shaalim, but they were not there. They also went through the territory of the descendants of Benjamin, but they did not find them.

NET Bible
So Saul crossed through the hill country of Ephraim, passing through the land of Shalisha, but they did not find them. So they crossed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he crossed through the land of Benjamin, and still they did not find them.

New Heart English Bible
He passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. Then they passed through the land of Shaalim, but they weren't there. Then he passed through the land of the Jaminites, but they did not find them.

GOD'S WORD® Translation
They went through the mountains of Ephraim and the region of Shalisha without finding the donkeys. Then Saul and his servant went through the region of Shaalim, but the donkeys weren't there. The men went through the territory of Benjamin but [still] didn't find them.

JPS Tanakh 1917
And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not; then they passed through the land of Shaalim, and there they were not; and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

New American Standard 1977
And he passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. Then they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he passed through the land of the Benjamites, but they did not find them.

Jubilee Bible 2000
And he passed through Mount Ephraim and passed through the land of Shalisha, but they did not find them. Then they passed through the land of Shalim, and they were not there, and he passed through the land of Jemini, {or of Benjamin}, but they did not find them.

King James 2000 Bible
And he passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

American King James Version
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

American Standard Version
And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Douay-Rheims Bible
And through the land of Salisa, and had not found them, they passed also through the land of Salim, and they were not there: and through the land of Jemini, and found them not.

Darby Bible Translation
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found [them] not; and they passed through the land of Shaalim, and they were not there; and they passed through the land of Benjamin, and they found [them] not.

English Revised Version
And he passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Webster's Bible Translation
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjaminites, but they found them not.

World English Bible
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.

Young's Literal Translation
And he passeth over through the hill-country of Ephraim, and passeth over through the land of Shalisha, and they have not found; and they pass over through the land of Shaalim, and they are not; and he passeth over through the land of Benjamin, and they have not found.
Study Bible HEB ▾ 
Saul Chosen as King
3One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off. So Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.” 4So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them. 5When they reached the land of Zuph, Saul said to his servant, “Come, let us go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”…
Cross References
Joshua 19:42
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

Joshua 24:33
And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, which had been given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.

1 Samuel 9:3
One day the donkeys of Saul's father Kish wandered off. So Kish said to his son Saul, "Take one of the servants and go look for the donkeys."

2 Kings 4:42
Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. "Give it to the people to eat," said Elisha.

Treasury of Scripture

And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

mount

Judges 17:1 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Judges 19:1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel…

Shalisha

2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

Shalim

Genesis 33:18 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land …

John 3:23 And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there …







Lexicon
So [Saul] passed
וַיַּעֲבֹ֧ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

through the hill country
בְּהַר־ (bə·har-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

of Ephraim
אֶפְרַ֛יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

and then through the land
בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Shalishah,
שָׁלִ֖שָׁה (šā·li·šāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8031: Shalishah -- an area of Israel searched by Saul

but did not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

find [the donkeys].
מָצָ֑אוּ (mā·ṣā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

[He and the servant] went
וַיַּעֲבֹ֥ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

through the region
בְאֶֽרֶץ־ (ḇə·’e·reṣ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Shaalim,
שַׁעֲלִים֙ (ša·‘ă·lîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8171: Shaalim -- an area searched by Saul

but [they were] not [there].
וָאַ֔יִן (wā·’a·yin)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

Then they went
וַיַּעַבְר֤וּ (way·ya·‘aḇ·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

through the land
בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Benjamin,
יְמִינִ֖י (yə·mî·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3227: On the right hand

and still they did not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

find them.
מָצָֽאוּ׃ (mā·ṣā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(4) And he passed through mount Ephraim. The chain of the mountains of Ephraim ran southward into the territory of Benjamin, where were situated the patrimonial possessions of Saul's house.

And passed through the land of Shalisha.--Or land "of the Three;" so called because three valleys there united in one, or one divided into three. It is believed to be the region in which Baal-shalisha lay (2Kings 4:42), fifteen miles north of Diospolis, or Lydda.

The land of Shalim.--Probably a very deep valley, derived from a Hebrew word, signifying "the hollow of the hand."

Verse 4. - Mount Ephraim. Though Gibeah, Saul's home, was in Benjamin, it was situated on this long mountain range (1 Samuel 1:1). The land of Shalisha. I.e. Three-land, and probably, therefore, the region round Baal-shalisha. It takes its name from the three valleys which there converge in the great Wady Kurawa, The land of Shalim. I.e. of jackals; probably the same as the land of Shual, also = jackal-land (1 Samuel 13:17). The very name shows that it was a wild, uninhabited region. The derivation hollow-land is untenable. 9:1-10 Saul readily went to seek his father's asses. His obedience to his father was praise-worthy. His servant proposed, that since they were now at Ramah, they should call on Samuel, and take his advice. Wherever we are, we should use our opportunities of acquainting ourselves with those who are wise and good. Many will consult a man of God, if he comes in their way, that would not go a step out of their way to get wisdom. We sensibly feel worldly losses, and bestow much pains to make them up; but how little do we attempt, and how soon are we weary, in seeking the salvation of our souls! If ministers could tell men how to secure their property, or to get wealth, they would be more consulted and honoured than they now are, though employed in teaching them how to escape eternal misery, and to obtain eternal life. Most people would rather be told their fortune than their duty. Samuel needed not their money, nor would he have denied his advice, if they had not brought it; but they gave it to him as a token of respect, and of the value they put upon his office, and according to the general usage of those times, always to bring a present to those in authority.
Jump to Previous
Area Benjamin Benjaminites Benjamites Country District Donkeys Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Mount Passed Passeth Shalishah Sign Territory Weren't
Jump to Next
Area Benjamin Benjaminites Benjamites Country District Donkeys Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Mount Passed Passeth Shalishah Sign Territory Weren't
Links
1 Samuel 9:4 NIV
1 Samuel 9:4 NLT
1 Samuel 9:4 ESV
1 Samuel 9:4 NASB
1 Samuel 9:4 KJV

1 Samuel 9:4 Bible Apps
1 Samuel 9:4 Biblia Paralela
1 Samuel 9:4 Chinese Bible
1 Samuel 9:4 French Bible
1 Samuel 9:4 German Bible

Alphabetical: and area around Benjamin Benjamites but country did district donkeys Ephraim find he hill into land not of on passed Shaalim Shalisha Shalishah So territory the them Then there they through went were

OT History: 1 Samuel 9:4 He passed through the hill country (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 9:3
Top of Page
Top of Page