Verse (Click for Chapter) New International Version east of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh), from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan. New Living Translation east of the Jordan River, including all of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh. He conquered the area from the town of Aroer by the Arnon Gorge to as far north as Gilead and Bashan. English Standard Version from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Valley of the Arnon, that is, Gilead and Bashan. Berean Standard Bible from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. King James Bible From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. New King James Version from the Jordan eastward: all the land of Gilead—Gad, Reuben, and Manasseh—from Aroer, which is by the River Arnon, including Gilead and Bashan. New American Standard Bible from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites; from Aroer, which is by the Valley of the Arnon, that is, Gilead and Bashan. NASB 1995 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. NASB 1977 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Legacy Standard Bible from the Jordan to the east toward the sunrise, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Amplified Bible from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the Arnon River, even Gilead and Bashan. Christian Standard Bible from the Jordan eastward: the whole land of Gilead—the Gadites, the Reubenites, and the Manassites—from Aroer which is by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. Holman Christian Standard Bible from the Jordan eastward, all the land of Gilead—the Gadites, the Reubenites, and the Manassites—from Aroer which is by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. American Standard Version from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Contemporary English Version of the regions of Gilead and Bashan east of the Jordan River and north of the town of Aroer near the Arnon River. This was the land where the tribes of Gad, Reuben, and Manasseh had once lived. English Revised Version from Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of Arnon, even Gilead and Bashan. GOD'S WORD® Translation east of the Jordan River: the entire region of Gilead (the territory belonging to Gad, Reuben, and Manasseh) from Aroer, which is near the Arnon River, to Gilead and Bashan. Good News Translation east of the Jordan, as far south as the town of Aroer on the Arnon River--this included the territories of Gilead and Bashan, where the tribes of Gad, Reuben, and East Manasseh lived. International Standard Version from the Jordan River eastward, all the territory of Gilead, the descendants of Gad, the descendants of Reuben, and the descendants of Manasseh, from Aroer by the Valley of the Arnon, including Gilead and Bashan. Majority Standard Bible from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. NET Bible He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan. New Heart English Bible from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Webster's Bible Translation From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. World English Bible from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Literal Translations Literal Standard Versionfrom the Jordan, at the sun-rising: the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassite (from Aroer, that [is] by the Brook of Arnon), even Gilead and Bashan. Young's Literal Translation from the Jordan, at the sun-rising, the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassahite (from Aroer, that is by the brook Arnon), even Gilead and Bashan. Smith's Literal Translation From Jordan from the rising of the sun, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which upon the torrent Arnon, and Gilead and shan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFrom the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Amen, and Galaad, and Basan. Catholic Public Domain Version from the Jordan opposite the eastern region, in all the land of Gilead, and Gad, and Reuben, and Manasseh, from Aroer, which is above the torrent Arnon, in both Gilead and Bashan. New American Bible east of the Jordan (all the land of Gilead, of the Gadites, Reubenites, and Manassites), from Aroer on the wadi Arnon up through Gilead and Bashan. New Revised Standard Version from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Wadi Arnon, that is, Gilead and Bashan. Translations from Aramaic Lamsa BibleFrom the Jordan eastward, all the land of Gilead and of Gad and of Reuben and of Manasseh, from Adoer, which is by the river Arnon, even Gilead and Mathnin. Peshitta Holy Bible Translated From the Jordan, from the dawning the sun, and all the land of Gelad, and of Gad, and of Rubil, and of Manasheh, from Aduir at the mouth of the valley of Arnon and Gelad and Mathnin. OT Translations JPS Tanakh 1917from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of Arnon, even Gilead and Bashan. Brenton Septuagint Translation from Jordan eastward all the land of Galaad belonging to the Gadites, of Gaddi and that of Ruben, and of Manasses, from Aroer, which is on the brink of the brook of Arnon, and Galaad and Basan. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehu Repeats Jeroboam's Sins…32In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory 33from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. Cross References 2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria. 1 Chronicles 5:26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day. Isaiah 9:1 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open. Amos 1:3-5 This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron. / So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad. / I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler from the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD. Isaiah 7:8 For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. Isaiah 8:4 For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.” Isaiah 17:1-3 This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins. / The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. / The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts. Jeremiah 49:23-27 Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. / Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor. / How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy? ... Matthew 4:13-16 Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, / to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: / “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— ... Luke 4:16-21 Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read, / the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written: / “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, ... John 1:43-46 The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.” / Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter. / Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” ... Acts 9:31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit. Acts 15:3 Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers. Romans 15:19 by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. Treasury of Scripture From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. Numbers 32:33-42 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about… Deuteronomy 3:12-17 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites… Joshua 13:9-12 From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon; … even. Amos 1:3,4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: … Jump to Previous Arnon Aroer Aro'er Bashan East Eastward Gad Gadite Gadites Gilead Gorge Jordan Manassahite Manasseh Manassites Manas'sites Region Reuben Reubenite Reubenites River Sun-Rising Valley WholeJump to Next Arnon Aroer Aro'er Bashan East Eastward Gad Gadite Gadites Gilead Gorge Jordan Manassahite Manasseh Manassites Manas'sites Region Reuben Reubenite Reubenites River Sun-Rising Valley Whole2 Kings 10 1. Jehu, by his letters, causes seventy of Ahab's sons to be beheaded8. He excuses the fact by the prophecy of Elijah 12. At the shearing house he slays forty-two of Ahaziah's brothers 15. He takes Jehonadab into his company 18. By subtilty he destroys all the worshippers of Baal 29. Jehu follows Jeroboam's sins 32. Hazael oppresses Israel 34. Jehoahaz succeeds Jehu from the Jordan eastward This phrase sets the geographical context of the verse, indicating the direction and scope of the territory being discussed. The Jordan River is a significant landmark in biblical history, often symbolizing a boundary or transition. In Hebrew, "Jordan" (יַרְדֵּן, Yarden) means "descender," reflecting the river's descent from the mountains to the Dead Sea. The eastward direction signifies the lands beyond the Jordan, which were historically given to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. This area was known for its fertile land and strategic importance. all the land of Gilead the Gadites, the Reubenites, and the Manassites from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan From Aroer.--Aroer, now 'Ara'ir, on the Arnon, was the southern limit of Gilead, which extended northward to Mount Hermon, and included Bashan. "Even (both) Gilead and Bashan," is added to make it clear that the whole of the land east of the Jordan, and not merely Gilead in the narrower sense, was conquered by Hazael. These conquests of Hazael were characterised by great barbarity. (Comp. Amos 1:3-5, and Elisha's prediction of the same, 2Kings 8:12, supra.) Ewald thinks Hazael took advantage of the internal troubles at the outset of the reign to effect his conquests. But a man of Jehu's energy must soon have established domestic tranquillity. Verse 33. - From Jordan eastward. The territory west of the Jordan was not attacked at this time. Hazael's expeditious were directed against the trans-Jordanic region, the seats of the three tribes of Reuben, Gad, and Manasseh. This tract was far easier of access than the other, and was more tempting, being the richest part of Palestine. The region comprised all the land of Gilead - i.e. the more southern region, reaching from the borders of Moab on the south to the Hieromax or Sheriat-el-Mandhur upon the north, the proper land of the Gadites, and the Reubenites, and [a portion of] the Manassites - together with Bashan, the more northern region, which belonged wholly to Manasseh - from Aroer (now Arair), which is by the river Arnon - the Wady-el-Mojeb, which was the boundary between Israel and Moab (Numbers 21:13, 24), both in the earlier and (Isaiah 16:2) in the later times - even Gilead and Bashan. There is other evidence, besides this, that Hazael was one of the most warlike of the Syrian kings. We find him, on the Black Obelisk of Shalmaneser II., mentioned as a stubborn adversary of the Assyrian arms. In the seventeenth campaign of Shalmaneser, a great battle was fought between the two monarchs. Hazael brought into the field more than twelve hundred chariots, but was defeated, and obliged to retreat, his camp falling into the hands of the enemy ('Records of the Past,' vol. 5. p. 84). Four years later Shalmaneser invaded Hazael's territory, and took, according to his own account (ibid., p. 35), four cities or fortresses belonging to him. He does not claim, however, to have made him a tributary; and By his later annals it is evident that he avoided further contest, preferring to turn his arms in other directions. (On Hazael's campaign in Philistia, and designs against Jerusalem, see the comment upon 2 Kings 12:17, 18,)Parallel Commentaries ... Hebrew fromמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Jordan הַיַּרְדֵּן֙ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine eastward, מִזְרַ֣ח (miz·raḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Gilead הַגִּלְעָ֔ד (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites (the region of Gad, הַגָּדִ֥י (hag·gā·ḏî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad Reuben, וְהָרֻאובֵנִ֖י (wə·hā·ru·w·ḇê·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite and Manasseh), וְהַֽמְנַשִּׁ֑י (wə·ham·naš·šî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4520: Manassites -- descendant of Mannasseh and from Aroer מֵעֲרֹעֵר֙ (mê·‘ă·rō·‘êr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Arnon אַרְנֹ֔ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft through Gilead וְהַגִּלְעָ֖ד (wə·hag·gil·‘āḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites to Bashan. וְהַבָּשָֽׁן׃ (wə·hab·bā·šān) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan Links 2 Kings 10:33 NIV2 Kings 10:33 NLT 2 Kings 10:33 ESV 2 Kings 10:33 NASB 2 Kings 10:33 KJV 2 Kings 10:33 BibleApps.com 2 Kings 10:33 Biblia Paralela 2 Kings 10:33 Chinese Bible 2 Kings 10:33 French Bible 2 Kings 10:33 Catholic Bible OT History: 2 Kings 10:33 From the Jordan eastward all the land (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |