Verse (Click for Chapter) New International Version May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones. New Living Translation May he, as a result, make your hearts strong, blameless, and holy as you stand before God our Father when our Lord Jesus comes again with all his holy people. Amen. English Standard Version so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Berean Standard Bible so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. Berean Literal Bible in order to strengthen your hearts, blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. King James Bible To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. New King James Version so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints. New American Standard Bible so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. NASB 1995 so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. NASB 1977 so that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Legacy Standard Bible so that He may strengthen your hearts blameless in holiness, before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amplified Bible so that He may strengthen and establish your hearts without blame in holiness in the sight of our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints (God’s people). Christian Standard Bible May he make your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Amen. Holman Christian Standard Bible May He make your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. American Standard Version to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Contemporary English Version And when our Lord comes with all his people, I pray he will make your hearts pure and innocent in the sight of God the Father. English Revised Version to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. GOD'S WORD® Translation Then he will strengthen you to be holy. Then you will be blameless in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all God's holy people. Good News Translation In this way he will strengthen you, and you will be perfect and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all who belong to him. International Standard Version Then your hearts will be strong, blameless, and holy in the presence of God, who is our Father, when our Lord Jesus appears with all his saints. Majority Standard Bible so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints. NET Bible so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. New Heart English Bible to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Webster's Bible Translation To the end he may establish your hearts unblamable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Weymouth New Testament Thus He will build up your characters, so that you will be faultlessly holy in the presence of our God and Father at the Coming of our Lord Jesus with all His holy ones. World English Bible to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Literal Translations Literal Standard Versionin order to have established your hearts, blameless in sanctification before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His holy ones. Berean Literal Bible in order to strengthen your hearts, blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. Young's Literal Translation to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints. Smith's Literal Translation To make your hearts firm, complete in holiness before God, and our Father, in the arrival of our Lord Jesus Christ with all his holy ones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen. Catholic Public Domain Version in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen. New American Bible so as to strengthen your hearts, to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. [Amen.] New Revised Standard Version And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd may he strengthen your hearts to be without blemish in holiness before God our Father, at the coming of our LORD Jesus Christ with all his saints. Aramaic Bible in Plain English And establish your hearts without a fault in holiness before God Our Father at the arrival of our Lord Yeshua The Messiah with all of his Holy Ones. NT Translations Anderson New Testamentin order that he may establish your hearts blameless in holiness, in the presence of our God and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Godbey New Testament in order to establish your hearts blameless in holiness in the presence of God even our Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints: amen. Haweis New Testament to the end that your hearts may be established blameless in holiness before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Mace New Testament that by the sanctity of your affections, you may stand unreprov'd in the presence of God our father, when our Lord Jesus Christ shall come with all his holy angels. Weymouth New Testament Thus He will build up your characters, so that you will be faultlessly holy in the presence of our God and Father at the Coming of our Lord Jesus with all His holy ones. Worrell New Testament to the end that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Worsley New Testament that your hearts may be established unblameable in holiness, before God even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Additional Translations ... Audio Bible Context Timothy's Encouraging Report…12And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows, 13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. Cross References 1 Thessalonians 5:23 Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. Philippians 1:10 so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, 1 Corinthians 1:8 He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. Jude 1:24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— Ephesians 5:27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. Colossians 1:22 But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence— 2 Thessalonians 1:10 on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony. 1 John 3:2-3 Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is. / And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure. 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight. Matthew 24:30-31 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. / And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. Revelation 19:7-8 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. / She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. 1 Corinthians 15:23 But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him. Romans 14:10 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. 2 Corinthians 1:14 as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus. Zechariah 14:5 You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him. Treasury of Scripture To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. he may. 1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Romans 16:25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, unblameable. Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: 1 John 3:20,21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things… before. 1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. at the. 1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? 1 Thessalonians 4:15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. 1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. with. Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. Zechariah 14:5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee. 2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. Jump to Previous Blameless Build Characters Christ End Establish Establishing Free Hearts Holiness Holy Jesus Ones Order Presence Saints Sin Stablish Strong Unblamable UnblameableJump to Next Blameless Build Characters Christ End Establish Establishing Free Hearts Holiness Holy Jesus Ones Order Presence Saints Sin Stablish Strong Unblamable Unblameable1 Thessalonians 3 1. Paul testifies his great love to the Thessalonians, 5. partly by sending Timothy unto them to strengthen and comfort them; 7. partly by rejoicing in their well-doing; 10. and partly by praying for them, and desiring a safe coming unto them. so that He may establish The phrase "so that He may establish" indicates a purpose or result. The Greek word for "establish" is "στηρίξαι" (stērizai), which means to make firm or stable. This suggests a divine action where God is actively involved in strengthening the believers' hearts. In a historical context, the early church faced persecution and trials, and this divine establishment was crucial for their perseverance in faith. your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints Amen Before God . . . at the coming.--The hearts are to be unblamably holy before God--not only all through life, but also at the Judgment Day, when Jesus Christ is to judge us in the Father's presence. Though He has "committed all judgment unto the Son" (John 5:22), yet the judgment is His own, and the Son is the agent by whom He judges, just as He is the agent by whom He creates (see Acts 17:31): therefore in that day it is in the Father's sight rather than in the Son's (though there can be no divergence between Them) that we are to be able to clear ourselves. With all his saints--i.e., attended by them:- "Thousand, thousand saints attending, . . . Verse 13. - To the end (in order that) he may establish your hearts unblamable in holiness before God. In the sight of God, in his judgment who searcheth the hearts. The words, "before God," are to be conjoined neither with "holiness" nor with "unblamable," but with the whole phrase, "unblamable in holiness." Even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ; at the second advent. With all his saints. By "saints" or "holy ones" are by some understood the angels who shall accompany Christ to judgment; but although the term "saints" is used of the angels in the Old Testament, it is never so employed in the New. The word seems to denote those holy men who have died in the Lord and who shall be raised at the advent, and accompany Christ to the judgment. |
    |