1 Kings 11:20
New International Version
The sister of Tahpenes bore him a son named Genubath, whom Tahpenes brought up in the royal palace. There Genubath lived with Pharaoh's own children.

New Living Translation
She bore him a son named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh's palace among Pharaoh's own sons.

English Standard Version
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house. And Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

Berean Study Bible
And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.

New American Standard Bible
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

King James Bible
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Christian Standard Bible
Tahpenes's sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons.

Contemporary English Version
Hadad and his wife had a son named Genubath, and the queen let the boy grow up in the palace with her own children.

Good News Translation
She bore him a son, Genubath, who was raised by the queen in the palace, where he lived with the king's sons.

Holman Christian Standard Bible
Tahpenes' sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons.

International Standard Version
Queen Tahpenes' sister bore him his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's palace while Genubath lived in Pharaoh's palace with the Pharaoh's own sons.

NET Bible
Tahpenes' sister gave birth to his son, named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh's palace; Genubath grew up in Pharaoh's palace among Pharaoh's sons.

New Heart English Bible
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes raised in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

GOD'S WORD® Translation
Tahpenes' sister had a son [named] Genubath. Tahpenes presented the boy to Pharaoh in the palace, and Genubath lived in the palace among Pharaoh's children.

JPS Tanakh 1917
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

New American Standard 1977
And the sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

Jubilee Bible 2000
And the sister of Tahpenes bore him Genubath, his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

King James 2000 Bible
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

American King James Version
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

American Standard Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Brenton Septuagint Translation
And the sister of Thekemina bore to him, even to Ader, Ganebath her son; and Thekemina brought him up in the midst of the sons of Pharao, and Ganebath was in the midst of the sons of Pharao.

Douay-Rheims Bible
And the sister of Taphnes bore him his son Genubath, and Taphnes brought him up in the house of Pharao: and Genubath dwelt with Pharao among his children.

Darby Bible Translation
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son; and Tahpenes brought him up in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household, among the sons of Pharaoh.

English Revised Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Webster's Bible Translation
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

World English Bible
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Young's Literal Translation
and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.
Study Bible
Hadad's Return
19There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. 20And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh. 21When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, so I may return to my own country.”…
Cross References
1 Kings 11:19
There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife.

1 Kings 11:21
When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, "Let me go, so I may return to my own country."

Treasury of Scripture

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

weaned

Genesis 21:7
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

1 Samuel 1:24
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.







Lexicon
And the sister
אֲח֣וֹת (’ă·ḥō·wṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

of Tahpenes
תַּחְפְּנֵ֗יס (taḥ·pə·nês)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen

bore
וַתֵּ֨לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

[Hadad]
ל֜וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a son
בְּנ֔וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

named Genubath.
גְּנֻבַ֣ת (gə·nu·ḇaṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1592: Genubath -- son of an Edomite

Tahpenes
תַחְפְּנֵ֔ס (ṯaḥ·pə·nês)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen

herself weaned
וַתִּגְמְלֵ֣הוּ (wat·tiḡ·mə·lê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen

him in
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

Pharaoh’s
פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

palace,
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

and Genubath
גְנֻבַת֙ (ḡə·nu·ḇaṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1592: Genubath -- son of an Edomite

lived
וַיְהִ֤י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

there
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

among
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Pharaoh.
פַרְעֹֽה׃ (p̄ar·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings
(20) Genubath is similarly unknown. The weaning in the house of Pharaoh, no doubt with the customary festival (comp. Genesis 20:18), indicated the admittance of the child into the royal family of Egypt.

Verse 20. - And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son [otherwise unknown], whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house [A significant token of his adoption into the royal family. The weaning, which generally took place in the second, sometimes third, (2 Macc. 7:27) year,was clearly a much more marked occasion in the ancient East than it is among ourselves (Genesis 21:8; 1 Samuel 1:24) ]: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh. [i.e. he was brought up in the Egyptian harem.] 11:14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.
Jump to Previous
Bare Beareth Bore Care Children House Household Midst Palace Pharaoh Pharaoh's Royal Sister Tahpenes Tah'penes Weaned Weaneth Within
Jump to Next
Bare Beareth Bore Care Children House Household Midst Palace Pharaoh Pharaoh's Royal Sister Tahpenes Tah'penes Weaned Weaneth Within
Links
1 Kings 11:20 NIV
1 Kings 11:20 NLT
1 Kings 11:20 ESV
1 Kings 11:20 NASB
1 Kings 11:20 KJV

1 Kings 11:20 Bible Apps
1 Kings 11:20 Biblia Paralela
1 Kings 11:20 Chinese Bible
1 Kings 11:20 French Bible
1 Kings 11:20 German Bible

Alphabetical: a among and bore brought children Genubath him his house in lived named of own palace Pharaoh Pharaoh's royal sister son sons Tahpenes The There up was weaned whom with

OT History: 1 Kings 11:20 The sister of Tahpenes bore him Genubath (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 11:19
Top of Page
Top of Page