1 Chronicles 4:18
New International Version
(His wife from the tribe of Judah gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soko, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah, whom Mered had married.

New Living Translation
He married a woman from Judah, who became the mother of Jered (the father of Gedor), Heber (the father of Soco), and Jekuthiel (the father of Zanoah). Mered also married Bithia, a daughter of Pharaoh, and she bore him children.

English Standard Version
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

Berean Study Bible
These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah. Mered also took a Judean wife, who gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

King James Bible
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

New King James Version
( His wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Sochoh, and Jekuthiel the father of Zanoah.) And these were the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

New American Standard Bible
(His Jewish wife gave birth to Jered, the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the sons of Bithia the daughter of Pharaoh, whom Mered married.

NASB 1995
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

NASB 1977
And his Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

Amplified Bible
Mered’s Jewish wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

Christian Standard Bible
These were the sons of Pharaoh’s daughter Bithiah; Mered had married her. His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

Holman Christian Standard Bible
These were the sons of Pharaoh’s daughter Bithiah; Mered had married her. His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

American Standard Version
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
And his wife, that is Adia, bore Jared the father of Gedor, and Aber the father of Sochon, and Chetiel the father of Zamon: and these are the sons of Betthia the daughter of Pharao, whom Mored took.

Douay-Rheims Bible
And his wife Judaia, bore Jared the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Icuthiel the father of Zanoe. And these are the sons of Bethia the daughter of Pharao, whom Mered took to wife.

English Revised Version
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

GOD'S WORD® Translation
His Judean wife was the mother of Jered, who first settled Gedor, Heber, who first settled Soco, and Jekuthiel, who first settled Zanoah.

International Standard Version
Then his Judean wife bore Jered, who fathered Gedor and then Heber, who fathered Soco and Jekuthiel, who fathered Zanoah. These are the descendants of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married.

JPS Tanakh 1917
and his wife Hajehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah--and these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

Literal Standard Version
And his wife Jehudijah bore Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these [are] sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,

NET Bible
(His Judahite wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the sons of Pharaoh's daughter Bithiah, whom Mered married.

New Heart English Bible
His Judean wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

World English Bible
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Young's Literal Translation
And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these are sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,

Additional Translations ...
Context
More Descendants of Judah
17The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. And Mered’s wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. 18These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah. Mered also took a Judean wife, who gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. 19The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maacathite.…

Cross References
1 Chronicles 4:17
The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. And Mered's wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

1 Chronicles 4:19
The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maacathite.


Treasury of Scripture

And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

Jehudijah.

1 Chronicles 4:19
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.

Jered.

1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalaleel, Jered,

the father of.

1 Chronicles 4:4,39
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem…

Joshua 15:58
Halhul, Bethzur, and Gedor,

1 Chronicles 2:42
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Gedor.

Heber.

Genesis 46:17
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

Socho.

1 Chronicles 4:18
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

2 Chronicles 11:7
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,

Shocho

1 Chronicles 28:18
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

Also

Joshua 15:35,48
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah, …

1 Samuel 17:1
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

1 Kings 4:10
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:









(18) And his wife Jehudijah [Margin is right, the Jewess] bare Jered.--It is obvious that a contrast with the sons of some non-Jewish wife is intended, and these latter ought already to have been mentioned. Clearly, therefore, the sentence "And these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, which Mered took"--a sentence which is meaningless in its present position--must be restored to its original place after the first statement of 1Chronicles 4:17. We thus get the sense: "And the sons of Ezra were Jepher and Mered, and Epher and Jalon. And these [the following] are the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered took [to wife]; she conceived Miriam and Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa. And his [Mered's] wife the Jewess bare Jered . . . Zanoah." Thus the house of Mered son of Ezra bifurcates into a purely Judaean and a mixed Egyptian group of families. Eshtemoa (1Chronicles 4:17) lay south of Hebron, in the hil-country (Joshua 15:50).

Gedor.--See 1Chronicles 4:4, where Penuel is called father of Gedor. The two lists may, and probably do, refer to different epochs.

Socho.--Joshua 15:35; in the Shephelah, south-west of Jerusalem. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
These
וְאֵ֗לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

were the sons
בְּנֵי֙ (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Pharaoh’s
פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

Bithiah.
בִּתְיָ֣ה (biṯ·yāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1332: Bithia -- 'daughter (worshiper) of Yah', an Egyptian woman

Mered also
מָֽרֶד׃ (mā·reḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4778: Mered -- a man of Judah

took
לָקַ֖ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

a Judean
הַיְהֻדִיָּ֗ה (hay·hu·ḏî·yāh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3057: Jewish -- a Jewess

wife,
וְאִשְׁתּ֣וֹ (wə·’iš·tōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

who gave birth to
יָלְדָ֞ה (yā·lə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Jered
יֶ֨רֶד (ye·reḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3382: Jared -- a descendant of Seth, also a man of Judah

the father
אֲבִ֤י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Gedor,
גְדוֹר֙ (ḡə·ḏō·wr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1446: Gedor -- 'wall', three cities in Israel, also a Benjamite

Heber
חֶ֙בֶר֙ (ḥe·ḇer)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2268: Heber -- a Kenite, also several Israelites

the father
אֲבִ֣י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Soco,
שׂוֹכ֔וֹ (śō·w·ḵōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7755: Socoh -- two places in Judah

and Jekuthiel
יְקֽוּתִיאֵ֖ל (yə·qū·ṯî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3354: Jekuthiel -- a man of Judah

the father
אֲבִ֣י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Zanoah.
זָנ֑וֹחַ (zā·nō·w·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2182: Zanoah -- two cities in Judah


Jump to Previous
Bare Birth Bithiah Bore Children Daughter Gedor Heber Jered Jewess Jewish Judah Judean Mered Mother Pharaoh Pharaoh's Soco Tribe Wife Zanoah Zano'ah
Jump to Next
Bare Birth Bithiah Bore Children Daughter Gedor Heber Jered Jewess Jewish Judah Judean Mered Mother Pharaoh Pharaoh's Soco Tribe Wife Zanoah Zano'ah
Links
1 Chronicles 4:18 NIV
1 Chronicles 4:18 NLT
1 Chronicles 4:18 ESV
1 Chronicles 4:18 NASB
1 Chronicles 4:18 KJV

1 Chronicles 4:18 BibleApps.com
1 Chronicles 4:18 Biblia Paralela
1 Chronicles 4:18 Chinese Bible
1 Chronicles 4:18 French Bible
1 Chronicles 4:18 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 4:18 His wife the Jewess bore Jered (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 4:17
Top of Page
Top of Page