Zephaniah 2:4
 Zephaniah 2:4 
New International Version (©2011)
Gaza will be abandoned and Ashkelon left in ruins. At midday Ashdod will be emptied and Ekron uprooted.

New Living Translation (©2007)
Gaza and Ashkelon will be abandoned, Ashdod and Ekron torn down.

English Standard Version (©2001)
For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod’s people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.

New American Standard Bible (©1995)
For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon will become a ruin. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.

International Standard Version (©2012)
"For Gaza will be forsaken, and Ashkelon deserted— Ashdod will be emptied at high noon; even Ekron will be uprooted.

NET Bible (©2006)
Indeed, Gaza will be deserted and Ashkelon will become a heap of ruins. Invaders will drive away the people of Ashdod by noon, and Ekron will be overthrown.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Gaza will be deserted, and Ashkelon will be destroyed. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be torn out by the roots.

King James 2000 Bible (©2003)
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon shall be a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

American King James Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

American Standard Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

Douay-Rheims Bible
For Gaza shall be destroyed, and Ascalon shall be a desert, they shall cast out Azotus at noonday, and Accaron shall be rooted up.

Darby Bible Translation
For Gazah shall be forsaken, and Ashkelon shall be a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

English Revised Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.

Webster's Bible Translation
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

World English Bible
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

Young's Literal Translation
For Gaza is forsaken, And Ashkelon is for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:4-15 Those are really in a woful condition who have the word of the Lord against them, for no word of his shall fall to the ground. God will restore his people to their rights, though long kept from them. It has been the common lot of God's people, in all ages, to be reproached and reviled. God shall be worshipped, not only by all Israel, and the strangers who join them, but by the heathen. Remote nations must be reckoned with for the wrongs done to God's people. The sufferings of the insolent and haughty in prosperity, are unpitied and unlamented. But all the desolations of flourishing nations will make way for the overturning Satan's kingdom. Let us improve our advantages, and expect the performance of every promise, praying that our Father's name may be hallowed every where, over all the earth.


Pulpit Commentary

Verses 4-7. - § 2. The admonition is enforced by the announcement of the punishment that is about to fall on various nations, which shall prepare the way for the general acceptance of true religion; and first the sentence shall reach the Philistines. Verse 4. - There is reason enough why Judah should tremble when the nations around her, such as the powerful and turbulent Philistines, fall before the invading host. Four of the five cities of the Philistines are mentioned, as denoting the whole territory, which again is the representative of the heathen world more definitely particularized later on. Thus the four quarters of the world are virtually specified: the Philistines representing the west,, the Moabites and Ammonites (vers. 8-10) the east, the Cushites (vers. 11, 12) the south, and the Assyrians (vers. 13-15) the north. Gaza (see note on Amos 1:6) shall be forsaken; depopulated and desolate. There is a paronomasia in the Hebrew: Azzah will be azubhah. Some of the other localities are treated in the same manner (comp. Micah 1:10-15, and notes there). Ashkelon a desolation (see note on Amos 1:8). They shall drive out Ashdod. The inhabitants shall be expelled. (For Ashdod, see note on Amos, loc. cit.) At the noon day. The hottest part of the day, the most unlikely time for a hostile attack, hence the expression is equivalent to "unexpectedly and suddenly" (comp. Jeremiah 15:8). Ekron shall be rooted up. In the Hebrew paronomasia, Ekron ("the Deep-rooted") shall be teaker. (For Ekron, see note on Amos, loc. cit., where the fulfilment of prophecy concerning that town is noted.) Gaza (see note on Amos 1:7), after being depopulated and again re-peopled by Alexander the Great, fell into the hands of Ptolemy, and was destroyed by Antiochus, B.C. 198 (Polybius, 'Reliq.,' 16:40; Pusey, p. 457). Often rebuilt, it was as often razed to the ground; and the present representative of the ancient town, Ghuzzeh, stands upon a hill composed of the accumulated ruins of successive cities. Of the condition of Ashkelon, Dr. Thomson writes, "There are no buildings of the ancient city now standing, but broken columns are mixed up with the soil .... Let us climb to the top of these tall fragments at the southeast angle of the wall, and we shell have the whole scene of desolation before us, stretching terrace after terrace, quite down to the sea on the northwest .... No site in this country has so deeply impressed my mind with sadness. They have stretched out upon Ashkelon the line of confusion and the stones of emptiness. Thorns have come up in her palaces, and brambles in the fortresses thereof, and it is a habitation of dragons and a court for owls (Isaiah 34:11-13)" ('The Land and the Book,' p. 546). "It was for ages," says Dr. Porter, "a great and strong city. Under the Philistines, the Hebrews, the Greeks, the Romans, the Saracens, the Crusaders, it was a place of note. The shattered walls that still surround the site were built by Richard Coeur de Lion. When I first clambered to the top of a broken bastion, a scene of desolation burst suddenly upon my view for which I was not prepared, though I had seen Baal-bec and Palmyra, Heliopolis and Memphis. The whole site was before me, and not a fragment of a house standing. One small section was covered with little gardens; but over the rest of the site lay smooth rounded hillocks of drifting sand. The sand is fast advancing - so fast, that probably ere the close of the century the site of Ascalon will have been blotted out forever" ('Illust. of Bible Proph.,' p. 21). As for Ekron, hod. Akir, travellers note that it is now a little village, consisting of about fifty mud houses, without a remnant of antiquity except two large walls; its very ruins have vanished. The omission of Gath, a town at this time of small importance (see note on Amos 1:6), is probably owing to a feeling of the symbolism of numbers, four denoting completion, or the whole, like "the four winds, the four ends of the earth," etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For Gaza shall be forsaken,.... Therefore seek the Lord; and not to the Philistines, since they would be destroyed, to whom Gaza, and the other cities later mentioned, belonged; so Aben Ezra connects the words, suggesting that it would be in vain to flee thither for shelter, or seek for refuge there; though others think that this and what follows is subjoined, either to assure the Jews of their certain ruin, since this would be the case of the nations about them; or to alleviate their calamity, seeing their enemies would have no occasion to insult them, and triumph over them, they being, or quickly would be, in the like circumstances. Gaza was one of the five lordships of the Philistines; a strong and fortified place, as its name signifies; but should be demolished, stripped of its fortifications, and forsaken by its inhabitants. It was smitten by Pharaoh king of Egypt; and was laid waste by Nebuchadnezzar, Jeremiah 47:1 and afterwards taken by Alexander the great; and, having gone through various changes, was in the times of the apostles called Gaza the desert, Acts 8:26. There is a beautiful play on words in the words, not to be expressed in an English translation (h). According to Strabo's account (i), the ancient city was about a mile from the haven, for which (he says) it was formerly very illustrious; but was demolished by Alexander, and remained a desert. And so Jerom (k) says, in his time, the place where the ancient city stood scarce afforded any traces of the foundations of it; for that which now is seen (adds he) was built in another place, instead of that which was destroyed: and which, he observes, accounts for the fulfilment of this prophecy: and so Monsieur Thevenot (l) says, the city of Gaza is about two miles from the sea; and was anciently very illustrious, as may be seen by its ruins; and yet, even this must be understood of new Gaza; so a Greek writer (m), of an uncertain age, observes this distinction; and speaks of this and the following places exactly in the order in which they are here,

"after Rhinocorura lies new Gaza, which is the city itself; then "Gaza the desert" (the place here prophesied of); then the city Askelon; after that Azotus (or Ashdod); then the city Accaron'' (or Ekron):

and Ashkelon a desolation; this was another lordship belonging to the Philistines, that suffered at the same time as Gaza did by Nebuchadnezzar, Jeremiah 47:5. This place was ten miles from Gaza, as Mr. Sandys (n) says, and who adds, and now of no note; and Strabo (o) speaks of it in his time as a small city; indeed new Ashkelon is said by Benjamin of Tudela (p) to be a very large and beautiful city; but then he distinguishes it from old Ashkelon, here prophesied of; and which (he says) is four "parsoe", or sixteen miles, from the former, and now lies waste and desolate:

they shall drive out Ashdod at the noon day, that is, the Chaldeans shall drive out the inhabitants of Ashdod, another of the principalities of the Philistines; the same with Azotus, Acts 8:40 "at noon day", openly and publicly, and with great ease; they shall have no occasion to use any secret stratagems, or to make night work of it; and which would be very incommodious and distressing to the inhabitants, to be turned out at noon day, and be obliged to travel in the heat of the sun, which in those eastern countries at noon day beats very strong. This place was distant from old Ashkelon four "parsae", or twenty four miles, as Benjamin Tudelensis (q) affirms; and with which agrees Diodorus Siculus (r), who says, that from Gaza to Azotus are two hundred and seventy furlongs, which make thirty four miles, ten from Gaza to Ashkelon, and twenty four from thence to Azotus or Ashdod. This place, according to the above Jewish traveller (s), is now called Palmis, which he says is the Ashdod that belonged to the Philistines, now waste and desolate; by which this prophecy is fulfilled. It was once a very large and famous city, strong and well fortified; and held out a siege of twenty nine years against Psamittichus king of Egypt, as Herodotus (t) relates, but now destroyed; see Isaiah 20:1,

and Ekron shall be rooted up; as a tree is rooted up, and withers away, and perishes, and there is no more hope of it: this denotes the utter destruction of this place. There is here also an elegant allusion to the name of the place (u), not to be imitated in a version of it: this was another of the lordships of the Philistines, famous for the idol Beelzebub, the god of this place. Jerom (w) observes, that some think that Accaron (or Ekron) is the same with Strato's tower, afterwards called Caesarea; and so the Talmudists say (x), Ekron is Caesarea; which is not at all probable: he further observes, that there is a large village of the Jews, which in his days was called Accaron, and lay between Azotus and Jamnia to the east; but Breidenbachius (y) relates, that, in his time, Accaron was only a small cottage or hut, yet retaining its ancient name; so utterly rooted up is this place, which once was a considerable principality. Gath is not mentioned, which is the other of the five principalities, because it was now, as Kimchi says, in the hands of the kings of Judah.

(h) . (i) Geograph. l. 16. p. 502. (k) De locis Hebraicis, fol. 91. K. (l) Travels, par. 1. B. 2. c. 36. p. 180. (m) Apud Reland. Palestina Illustrata, l. 2. p. 509. (n) Travels, p. 151. (o) Geograph. l. 16. p. 502. (p) Itinorarium, p. 51. (q) Ibid. (r) Bibliothec. l. 19. p. 723. (s) Itinerarium, p. 51. (t) Euterpe, sive l. 2. c. 157. (u) . (w) De locis Heb. fol. 88. D. (x) T. Bab. Megilla, fol. 6. 1.((y) Apud Adrichom. Theatrum Terrae Sanctae, p. 20.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. For—He makes the punishment awaiting the neighboring states an argument why the ungodly should repent (Zep 2:1) and the godly persevere, namely, that so they may escape from the general calamity.

Gaza shall be forsaken—In the Hebrew there is a play of similar sounds, Gaza Gazubah; Gaza shall be forsaken, as its name implies. So the Hebrew of the next clause, Ekron teeakeer.

at the noonday—when on account of the heat Orientals usually sleep, and military operations are suspended (2Sa 4:5). Hence an attack at noon implies one sudden and unexpected (Jer 6:4, 5; 15:8).

Ekron—Four cities of the Philistines are mentioned, whereas five was the normal number of their leading cities. Gath is omitted, being at this time under the Jews' dominion. David had subjugated it (1Ch 18:1). Under Joram the Philistines almost regained it (2Ch 21:16), but Uzziah (2Ch 26:6) and Hezekiah (2Ki 18:8) having conquered them, it remained under the Jews. Am 1:6; Zec 9:5, 6; Jer 25:20, similarly mention only four cities of the Philistines.


Zephaniah 2:4 Parallel Commentaries

Zephaniah 2:4 NIV
Zephaniah 2:4 NLT
Zephaniah 2:4 ESV
Zephaniah 2:4 NASB
Zephaniah 2:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Judgment on the Philistines
4For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. 5Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy you, that there shall be no inhabitant. 6And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. …

Isaiah 14:29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
Jeremiah 6:4 "Prepare for battle against her! Arise, let us attack at noon! But, alas, the daylight is fading, and the shadows of evening grow long.
Jeremiah 47:1 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:
Jeremiah 47:5 Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves?
Amos 1:6 This is what the LORD says: "For three sins of Gaza, even for four, I will not relent. Because she took captive whole communities and sold them to Edom,
Amos 1:7 I will send fire on the walls of Gaza that will consume her fortresses.
Amos 1:8 I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon. I will turn my hand against Ekron, till the last of the Philistines are dead," says the Sovereign LORD.
Zechariah 9:5 Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted.
Zechariah 9:6 A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.