|New International Version (© 2011)|
Gaza will be abandoned and Ashkelon left in ruins. At midday Ashdod will be emptied and Ekron uprooted.
King James Bible
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
American Standard Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.
Young's Literal Translation
For Gaza is forsaken, And Ashkelon is for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.
Zephaniah 2:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Gaza shall be forsaken - This prophecy is against the Philistines. They had been greatly harassed by the kings of Egypt; but were completely ruined by Nebuchadnezzar, who took all Phoenicia from the Egyptians; and about the time of his taking Tyre, devastated all the seignories of the Philistines. This ruin we have seen foretold by the other prophets, and have already remarked its exact fulfillment.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon...
Jeremiah 47:1-7 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza...
Ezekiel 25:15-17 Thus said the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart...
Amos 1:6-8 Thus said the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof...
Zechariah 9:5-7 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed...
Psalm 91:6 Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.
Jeremiah 6:4 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! for the day goes away...
Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas...
Zephaniah 2:4 Parallel CommentariesAbandoned Ashdod Ashkelon Ash'kelon Cast Deserted Desolation Drive Driven Ekron Emptied Forsaken Forth Gaza Midday Noon Noonday Rooted Ruins Uprooted WasteAbandoned Ashdod Ashkelon Ash'kelon Cast Deserted Desolation Drive Driven Ekron Emptied Forsaken Forth Gaza Midday Noon Noonday Rooted Ruins Uprooted WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zephaniah 2:4 Mobile Bible
Zephaniah 2:4 Bible Suite
Zephaniah 2:4 Biblia Paralela
Zephaniah 2:4 Chinese Bible
Isaiah 14:29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
Jeremiah 6:4 "Prepare for battle against her! Arise, let us attack at noon! But, alas, the daylight is fading, and the shadows of evening grow long.
Jeremiah 47:1 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:
Jeremiah 47:5 Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves?
Amos 1:6 This is what the LORD says: "For three sins of Gaza, even for four, I will not relent. Because she took captive whole communities and sold them to Edom,
Amos 1:7 I will send fire on the walls of Gaza that will consume her fortresses.
Amos 1:8 I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon. I will turn my hand against Ekron, till the last of the Philistines are dead," says the Sovereign LORD.