Amos 1:7
 Amos 1:7 
New International Version (©2011)
I will send fire on the walls of Gaza that will consume her fortresses.

New Living Translation (©2007)
So I will send down fire on the walls of Gaza, and all its fortresses will be destroyed.

English Standard Version (©2001)
So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.

New American Standard Bible (©1995)
"So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, I will send fire against the walls of Gaza, and it will consume its citadels.

International Standard Version (©2012)
So I will send down fire upon the wall of Gaza, and it will devour their fortified citadels;

NET Bible (©2006)
So I will set Gaza's city wall on fire; fire will consume her fortresses.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will send a fire on the walls of Gaza and burn down its palaces.

King James 2000 Bible (©2003)
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:

American King James Version
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

American Standard Version
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.

Douay-Rheims Bible
And I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof.

Darby Bible Translation
And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof.

English Revised Version
But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof:

Webster's Bible Translation
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:

World English Bible
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.

Young's Literal Translation
And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentile world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenly temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally.


Pulpit Commentary

Verse 7. - A fire. Each guilty city is to have its own special punishment, though probably the calamity of each is common to all. Gaza was conquered by Sennacherib when he invaded Judea in the time of Hezekiah, by Pharaoh-Necho (Jeremiah 47:1), and by Alexander the Great, who spent more than two months in its siege (Josephus, 'Ant.,' 11:08, 4; Arrian., 2:27; see note on Zephaniah 2:4).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I will send a fire on the wall of Gaza,.... An enemy that shall pull down and destroy the walls of it: this was fulfilled in the times of Uzziah, under whom Amos prophesied; and very likely in a very short time after this prophecy, who went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gaza, 2 Chronicles 26:6; or else in the times of Hezekiah, who smote the Philistines unto Gaza, and the borders thereof, 2 Kings 18:8; or however in the times of Nebuchadnezzar, according to the prophecy of Jeremiah, Jeremiah 25:20; as also in the times of Alexander the great, who, after he had taken Tyre, besieged Gaza, and after two months' siege took it, as Diodorus Siculus relates (p); the wall being undermined and thrown down, he entered in at the ruins of it, as Curtius (q) says; in the times of the Maccabees the suburbs of it were burnt by Jonathan, and the place taken:

"61 From whence he went to Gaza, but they of Gaza shut him out; wherefore he laid siege unto it, and burned the suburbs thereof with fire, and spoiled them. 62 Afterward, when they of Gaza made supplication unto Jonathan, he made peace with them, and took the sons of their chief men for hostages, and sent them to Jerusalem, and passed through the country unto Damascus.'' (1 Maccabees 11)

which shall devour the palaces thereof; the palaces of the governor, and of other great men in it; (the governor of it, when Alexander took it, was Batis;) and the stately towers of it, of which there were many. This city was about fifteen miles south of Askelon, and about four or five north of the river Bezor, and at a small distance from the Mediterranean. It was situated on an eminence, surrounded with the most beautiful and fertile valleys, watered by the above mentioned river, and a number of other springs; and at a further distance encompassed on the inland side with hills, all planted with variety of fine fruit trees. The city itself was strong, both by its situation, and by the stout "walls" and stately "bowers" that surrounded it, and built after the Philistine manner (r) Arrian also says (s), it was a great city built on high ground, and encompassed with a strong wall, and was distant from the sea at least two and a half miles; See Gill on Acts 8:26.

(p) Bibliothec. tom. 2. l. 17. p. 526. (q) Hist. l. 4. c. 5, 6. (r) Universal History, vol. 2. p. 490. (s) De Expeditione Alex. l. 2. p. 150.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. fire—that is, the flame of war (Nu 21:28; Isa 26:11). Hezekiah fulfilled the prophecy, smiting the Philistines unto Gaza (2Ki 18:8). Foretold also by Isa 14:29, 31.


Amos 1:7 Parallel Commentaries

Amos 1:7 NIV
Amos 1:7 NLT
Amos 1:7 ESV
Amos 1:7 NASB
Amos 1:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judgment on Israel's Neighbors
6Thus said the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: 7But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: 8And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds the scepter from Ashkelon, and I will turn my hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, said the Lord GOD. …

Jeremiah 47:5 Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves?
Ezekiel 30:8 Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.
Ezekiel 39:6 I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
Amos 1:6 This is what the LORD says: "For three sins of Gaza, even for four, I will not relent. Because she took captive whole communities and sold them to Edom,
Amos 1:8 I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon. I will turn my hand against Ekron, till the last of the Philistines are dead," says the Sovereign LORD.
Zephaniah 2:4 Gaza will be abandoned and Ashkelon left in ruins. At midday Ashdod will be emptied and Ekron uprooted.