New International Version (©2011) "Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure signNew Living Translation (©2007) "Now swear to me by the LORD that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that English Standard Version (©2001) Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father’s house, and give me a sure sign New American Standard Bible (©1995) "Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's household, and give me a pledge of truth, King James Bible (Cambridge Ed.) Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: Holman Christian Standard Bible (©2009) Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign International Standard Version (©2012) Now therefore, since I've treated you so kindly, please swear in the name of the LORD that you'll also be kind to my father's household by giving me this sure sign: NET Bible (©2006) So now, promise me this with an oath sworn in the LORD's name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge GOD'S WORD® Translation (©1995) Please swear by the LORD that you'll be as kind to my father's family as I've been to you. Also give me some proof King James 2000 Bible (©2003) Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness unto my father's house, and give me a true sign: American King James Version Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness to my father's house, and give me a true token: American Standard Version Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; Douay-Rheims Bible Now therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house: and give me a true token, Darby Bible Translation And now, I pray you, swear to me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye will also deal kindly with my father's house, and give me a certain sign, English Revised Version Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house, and give me a true token: Webster's Bible Translation Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness, that ye will also show kindness to my father's house, and give me a true token: World English Bible Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; Young's Literal Translation 'And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token, |