Numbers 10:32
◄  Numbers 10:32  ►
New International Version (©2011)
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us."

New Living Translation (©2007)
If you do, we'll share with you all the blessings the LORD gives us."

English Standard Version (©2001)
And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you.”

New American Standard Bible (©1995)
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you."

International Standard Version (©2012)
And when you come with us, the good things that the LORD will grant us, we'll give you as well."

NET Bible (©2006)
And if you come with us, it is certain that whatever good things the LORD will favor us with, we will share with you as well."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you come with us, we will share with you all the good things the LORD gives us."

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto you.

American King James Version
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.

American Standard Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Douay-Rheims Bible
And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

Darby Bible Translation
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.

English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Webster's Bible Translation
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:29-32 Moses invites his kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for others coming to share with us. It is good having fellowship with those who have fellowship with God. But the things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. Moses urges that Hobab might be serviceable to them. Not to show where they must encamp, nor what way they must march, the cloud was to direct that; but to show the conveniences of the place they marched through, and encamped in. It well consists with our trust in God's providence, to use the help of our friends.

Pulpit Commentary

Verse 32. - If thou go with us. From Judges 1:16 we learn that the sons of Hobab joined themselves to the sons of Judah, and dwelt amongst them on the southern border of the land. Here is an "undesigned coincidence," albeit a slight one. Judah led the way on the march from Sinai to Canaan, and Hobab's duties as guide and scout would bring him more into contact with that tribe than with any other.

CHAPTER 10:33-36 THE ACTUAL DEPARTURE FROM SINAI (verses 33-36).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be,.... This repetition is for the confirmation of it, more strongly assuring him of what follows:

that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee; signifying that whatsoever they enjoyed in the land of Canaan he should have his share with them: the Targum of Jonathan adds,"in the division of the land;''Jarchi says, when the land was divided, the fatness of Jericho was given to the sons of Jethro, to Jonadab, the son of Rechab, see Judges 1:16; from whence, however, as well as from other places, Judges 4:11; it appears that the posterity of this man had a settlement in the land of Canaan, and from his silence it may be thought that he was prevailed upon to go along with Moses; or if he departed into his own country, as he said he would, he returned again; at least some of his children did.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. if thou go with us … what goodness the Lord will show unto us, the same will we do unto thee—A strong inducement is here held out; but it seems not to have changed the young man's purpose, for he departed and settled in his own district. (See on [69]Jud 1:16 and [70]1Sa 15:6).

Numbers 10:32 Parallel Commentaries

Numbers 10:32 NIV
Numbers 10:32 NLT
Numbers 10:32 ESV
Numbers 10:32 NASB
Numbers 10:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moving from Sinai to Paran
…31And he said, Leave us not, I pray you; for as much as you know how we are to encamp in the wilderness, and you may be to us instead of eyes. 32And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you. 33And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. …

Leviticus 19:34 The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the LORD your God.
Deuteronomy 10:18 He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.
Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
Psalm 67:5 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.