New International Version
how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.
New Living Translation
the LORD will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their cattle and donkeys will graze freely.
English Standard Version
Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.
New American Standard Bible
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
King James Bible
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Holman Christian Standard Bible
Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely.
International Standard Version
How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!"
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
GOD'S WORD® Translation
Blessed are those who plant beside every stream and those who let oxen and donkeys roam freely.
JPS Tanakh 1917
Happy are ye that sow beside all waters, That send forth freely the feet of the ox and the ass.
New American Standard 1977
How blessed will you be, you who sow beside all waters,
Who let out freely the ox and the donkey.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
32:9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present state of the Jews shall continue until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace and quietness shall be found in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patient labourers shall be sent forth into God's husbandry.
Verse 20. - Blessed are ye that sow beside all waters. The idyllic picture, begun in ver. 15, terminates here. The people of the kingdom have a well-watered land (Isaiah 30:25), where they live peacefully, sowing their seed beside the water-courses, and having abundant pasture for their peaceful beasts - the ox and the ass (comp. Isaiah 30:24). A spiritual meaning doubtless underlies the literal sense.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Blessed are ye that sow beside all waters,.... In places well watered and moistened, and so fit to receive the seed sown, which grows up, and brings forth much fruit, and amply rewards the pains of the sower, who on that account is happy. These words are directed to the ministers of the Gospel in the latter day; the word is compared to seed, and the preachers of it to sowers of seed, who have a commission to preach the Gospel to every creature; and in the latter day, in the spiritual reign of Christ, to which the whole paragraph refers, they will sow the seed of the word "by many waters"; or among great multitudes of people, signified hereby, and with great success, great numbers both of Jews and Gentiles will be converted:
that send forth thither the feet of the ox and the ass; which were used in ploughing and tilling the earth, and in making it fit to sow the seed in it, and to eat off the heads of grain when it is grown thick and full, which some think is here meant; and the one might also be used to gather it in when ripe, and the other to tread and thresh it, as the Targum and Jarchi interpret it; there being a law given the Jews, that these two should not work together, Deuteronomy 22:10 and from hence it may be concluded, that these words refer to a time when this law should be abolished; and the Jews themselves apply it to the times of the Messiah (r); and it undoubtedly points to Gospel times, and even to those times when the Jews shall be converted, and great numbers among the Gentiles also, who shall join together in spreading the Gospel, and in promoting the interest of Christ.
(r) Debarim Rabba, sect. 6. fol. 241. 4.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
20. While the enemy shall be brought "low," the Jews shall cultivate their land in undisturbed prosperity.
all waters—well-watered places (Isa 30:25). The Hebrew translation, "beside," ought rather to be translated, "upon" (Ec 11:1), where the meaning is, "Cast thy seed upon the waters when the river overflows its banks; the seed will sink into the mud and will spring up when the waters subside, and you will find it after many days in a rich harvest." Before sowing, they send oxen, etc., into the water to tread the ground for sowing. Castalio thinks there is an allusion to the Mosaic precept, not to plough with an ox and ass together, mystically implying that the Jew was to have no intercourse with Gentiles; the Gospel abolishes this distinction (Col 3:11); thus the sense here is, Blessed are ye that sow the gospel seed without distinction of race in the teachers or the taught. But there is no need of supposing that the ox and ass here are yoked together; they are probably "sent forth" separately, as in Isa 30:24.
Isaiah 32:20 Additional Commentaries
The Women of Jerusalem
…19And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low. 20How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return.
He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows.
The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
Treasury of Scripture
Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Jump to PreviousAss Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither Waters
Jump to NextAss Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither Waters
LinksIsaiah 32:20 NIV
Isaiah 32:20 NLT
Isaiah 32:20 ESV
Isaiah 32:20 NASB
Isaiah 32:20 KJV
Isaiah 32:20 Bible Apps
Isaiah 32:20 Bible Suite
Isaiah 32:20 Biblia Paralela
Isaiah 32:20 Chinese Bible
Isaiah 32:20 French Bible
Isaiah 32:20 German Bible
Alphabetical: all and be beside blessed by cattle donkey donkeys every free freely how let letting out ox range seed sow sowing stream the waters who will you your
OT Prophets: Isaiah 32:20 Blessed are you who sow beside all (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools