Ezekiel 16:9
Parallel Verses
New International Version
"'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

New Living Translation
"Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

English Standard Version
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Bible
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Holman Christian Standard Bible
I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

International Standard Version
I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

NET Bible
"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

GOD'S WORD® Translation
" 'Then I bathed you with water, and I washed off your blood. I poured olive oil over you.

Jubilee Bible 2000
and I washed thee with water and washed away thy blood from upon thee, and I anointed thee with oil.

King James 2000 Bible
Then I washed you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

American King James Version
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Douay-Rheims Bible
And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.

Darby Bible Translation
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

English Revised Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Webster's Bible Translation
Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

World English Bible
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.

Pulpit Commentary

Verse 9. - The "washing" and "anointing" were part of the customary preparations for the marriage union (Ruth 3:3; Esther 2:12; Judith 10:3). The mention of blood receives its explanation, not in the facts of ver. 6, but in the ceremonial rules of Leviticus 15:19-24

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then washed I thee with water,.... Brought the Israelites out of the mean, abject, servile, and sordid state in which they were, when among the mortar, bricks, and pots, into a state of liberty; so the Targum,

"and I redeemed you from the servitude of the Egyptians; and I removed the strength of dominion from you, and brought you into liberty;''

perhaps some reference may be had to the ceremonial ablutions enjoined them; they were washed before the covenant was made with them at Mount Sinai, just referred to; their priests, sacrifices, vessels, and all unclean persons, were to be washed, and purifications were prescribed them:

yea, I thoroughly washed away thy blood from thee: as with an inundation overflowing; so the word (p) signifies; very fitly is this mentioned, since in Ezekiel 16:6; they are said to be "polluted in their blood", and now washed from it: all men are defiled with sin, originally, naturally, internally, and universally; nor can they cleanse themselves by anything they can do, God only can; and this he promises to do; and this he does, not with water baptism, which does not take away sin, original or actual; nor with the washing of regeneration, or by regenerating grace; though that is sometimes compared to water; which, among other things, is of a cleansing nature; and of which men are born again, and by it sanctified; and which is done by the Spirit, who is a spirit of judgment and burning, by whom the faith of the daughter of Zion is washed away; and because this is done by the word and ordinances as means, hence these are called waters; see Ezekiel 36:25; yet hereby men are not "thoroughly" washed; though a clean heart is created in them, a new man is formed in righteousness and true holiness; yet the filthiness of the old man remains, which appears in thoughts, words, and actions; but the thorough washing is by the blood of Christ; that is the fountain opened for sin and uncleanness; with this men are washed by Christ from their sins; this has a purgative and cleansing nature; and it cleanses from all sin, and justifies from everyone; so that hereby a man thoroughly washed is clear of all sin, none to be found or seen in him; he is without spot or wrinkle, or any such thing; and has solid peace in his soul; his heart being sprinkled with this blood from an evil conscience, and, being purged, has no more conscience of sin; so that this is expressive of the fulness of justifying and pardoning grace:

and I anointed thee with oil; alluding to the anointing oil, with which the priests, tabernacle, and vessels, were anointed; or to the land of Canaan, a land of oil olive, into which the Israelites were brought; or to the custom of washing and anointing women before marriage; see Ruth 3:3; and to the use of oil in baths, which was frequent: this may spiritually design the grace of the Spirit, which, like the oil on Aaron's head, is exceeding "precious", as are faith, hope, and love; and, like the "pure" oil for the candlestick, productive of purity of heart, lip, and life; of a delightful smell, as are the church's ointments she has from Christ, Sol 1:3; and very cheering and refreshing, and therefore called oil of gladness, Psalm 45:7; and ornamental and beautifying, as all grace is; and oil will not mix with another liquor, as grace will not with sin and corruption, and is of an abiding nature: now it is God that anoints with this; this oil comes from the God of all grace; is fro, in Christ the Holy One, and out of his fulness; from him the head it descends to all his members, and is applied by the blessed Spirit; see 2 Corinthians 1:21.

(p) "ut inundans eluerem sanguinem tuum", Junius & Tremellius, Polanus; "inundavi sanguines tuos", Montanus; "affundendo ablui", Cocceius.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. washed I thee—as brides used to pass through a preparatory purification (Es 2:12). So Israel, before the giving of the law at Sinai (Ex 19:14); "Moses sanctified the people, and they washed their clothes." So believers (1Co 6:11).

oil—emblem of the Levitical priesthood, the type of Messiah (Ps 45:7).

Ezekiel 16:9 Additional Commentaries
Context
Jerusalem's Unfaithfulness
8"Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness. I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD. 9"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil. 10"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.…
Cross References
Ruth 3:3
Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. Then go down to the threshing floor, but don't let him know you are there until he has finished eating and drinking.

Ezekiel 16:10
I clothed you with an embroidered dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.
Treasury of Scripture

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

washed

Ezekiel 16:4 And as for your nativity, in the day you were born your navel was …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall …

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

John 13:8-10 Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

1 Corinthians 10:2 And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;

Hebrews 9:10-14 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

1 John 5:8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

blood [heb] bloods

Ezekiel 16:6 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

anointed

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …

2 Corinthians 1:21 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Jump to Previous
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Jump to Next
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Links
Ezekiel 16:9 NIV
Ezekiel 16:9 NLT
Ezekiel 16:9 ESV
Ezekiel 16:9 NASB
Ezekiel 16:9 KJV

Ezekiel 16:9 Bible Apps
Ezekiel 16:9 Bible Suite
Ezekiel 16:9 Biblia Paralela
Ezekiel 16:9 Chinese Bible
Ezekiel 16:9 French Bible
Ezekiel 16:9 German Bible

Alphabetical: and anointed bathed blood from I off oil ointments on put the Then washed water with you your

OT Prophets: Ezekiel 16:9 Then washed I you with water (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Ezekiel 16:8
Top of Page
Top of Page