New International Version (©2011) And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.'New Living Translation (©2007) And I was in complete agreement when your witness Stephen was killed. I stood by and kept the coats they took off when they stoned him.' English Standard Version (©2001) And when the blood of Stephen your witness was being shed, I myself was standing by and approving and watching over the garments of those who killed him.’ New American Standard Bible (©1995) 'And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I also was standing by approving, and watching out for the coats of those who were slaying him.' King James Bible (Cambridge Ed.) And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. Holman Christian Standard Bible (©2009) And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I was standing by and approving, and I guarded the clothes of those who killed him.'" International Standard Version (©2012) Even when the blood of your witness Stephen was being shed, I was standing there, approving it and guarding the coats of those who were killing him.' NET Bible (©2006) And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) “And when the blood of your witness Estephanos was shed, I also was standing with them and consenting to the will of those who killed him, and I was holding the garments of those who were stoning him.” GOD'S WORD® Translation (©1995) When Stephen, who witnessed about you, was being killed, I was standing there. I approved of his death and guarded the coats of those who were murdering him.' King James 2000 Bible (©2003) And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that slew him. American King James Version And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him. American Standard Version and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him. Douay-Rheims Bible And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him. Darby Bible Translation and when the blood of thy witness Stephen was shed, I also myself was standing by and consenting, and kept the clothes of them who killed him. English Revised Version and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him. Webster's Bible Translation And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him. Weymouth New Testament and when they were shedding the blood of Stephen, Thy witness, I was standing by, fully approving of it, and I held the clothes of those who were killing him.' World English Bible When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' Young's Literal Translation and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death; |