Verse (Click for Chapter) New International Version Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations. New Living Translation Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations. English Standard Version And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. Berean Standard Bible Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations. King James Bible And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. New King James Version And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples. New American Standard Bible And I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. NASB 1995 I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. NASB 1977 And I took my staff, Favor, and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. Legacy Standard Bible And I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had cut with all the peoples. Amplified Bible I took my staff, Favor, and broke it in pieces, breaking the covenant which I had made with all the peoples. Christian Standard Bible Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples. Holman Christian Standard Bible Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples. American Standard Version And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. Aramaic Bible in Plain English And I took my staff Sweet and I broke it that I would nullify the covenant that I covenanted with all the nations Brenton Septuagint Translation And I will take my beautiful staff, and cast it away, that I may break my covenant which I made with all the people. Contemporary English Version On that same day, I broke the stick named "Mercy" to show that the LORD had canceled his agreement with all people. Douay-Rheims Bible And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people. English Revised Version And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. GOD'S WORD® Translation Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations. Good News Translation Then I took the stick called "Favor" and broke it, to cancel the covenant which the LORD had made with all the nations. International Standard Version Then I took the staff that I had named "Pleasant" and broke it, showing I was breaking my covenant that I had made with all of the people. JPS Tanakh 1917 And I took my staff Graciousness, and cut it asunder, 'that I might break My covenant which I had made with all the peoples.' Literal Standard Version And I take my staff Pleasantness, and cut it apart, to make void my covenant that I had made with all the peoples: Majority Standard Bible Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations. New American Bible Then I took my staff Delight and snapped it in two, breaking my covenant which I had made with all peoples. NET Bible Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people. New Revised Standard Version I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. New Heart English Bible I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. Webster's Bible Translation And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. World English Bible I took my staff Favor and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. Young's Literal Translation And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples: Additional Translations ... Audio Bible Context Thirty Pieces of Silver10Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations. 11It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.… Cross References Psalm 89:39 You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. Jeremiah 14:21 For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. Zechariah 11:7 So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock. Treasury of Scripture And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Beauty. Zechariah 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. that. Numbers 14:34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. 1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Jump to Previous Agreement Annulling Apart Asunder Beautiful Beauty Break Broke Broken Covenant Cut Cutting Favor Grace Graciousness Lord's Nations Peoples Pieces Pleasantness Rod Staff VoidJump to Next Agreement Annulling Apart Asunder Beautiful Beauty Break Broke Broken Covenant Cut Cutting Favor Grace Graciousness Lord's Nations Peoples Pieces Pleasantness Rod Staff VoidZechariah 11 1. The destruction of Jerusalem.3. The elect being cared for, the rest are rejected. 10. The staves of Beauty and Bands broken by the rejection of Christ. 15. The type and curse of a foolish shepherd. Verse 10. - Cut it asunder. The breaking of the staff "Beauty" indicates that God withdraws his grace and protection; he will no longer shield the people from the attack of foes, as the following words express. My covenant which I had made with all the people; rather, with all the peoples. God calls the restriction which he had laid on foreign nations to prevent them from afflicting Israel, "a covenant." Similar "covenants," i.e. restraints imposed by God, are found in Job 5:23; Hosea 2:20 (Hosea 2:18, Authorized Version); Ezekiel 34:25, etc. The restraint being removed, there ensued war, exile, the destruction of the kingdom and theocracy, the subjection of Israel to Gentile nations. Parallel Commentaries ... Hebrew Next I tookוָאֶקַּ֤ח (wā·’eq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take my staff מַקְלִי֙ (maq·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4731: A shoot, stick called Favor נֹ֔עַם (nō·‘am) Noun - masculine singular Strong's 5278: Agreeableness, delight, suitableness, splendor, grace and cut it in two, וָאֶגְדַּ֖ע (wā·’eḡ·da‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything revoking לְהָפֵיר֙ (lə·hā·p̄êr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate the covenant בְּרִיתִ֔י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant I had made כָּרַ֖תִּי (kā·rat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations. הָעַמִּֽים׃ (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Zechariah 11:10 NIVZechariah 11:10 NLT Zechariah 11:10 ESV Zechariah 11:10 NASB Zechariah 11:10 KJV Zechariah 11:10 BibleApps.com Zechariah 11:10 Biblia Paralela Zechariah 11:10 Chinese Bible Zechariah 11:10 French Bible Zechariah 11:10 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 11:10 I took my staff Favor and cut (Zech. Zec Zc) |
    |