Ephesians 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]οἷς
hois
whomRelPro-DMP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
390 [e]ἀνεστράφημέν
anestraphēmen
livedV-AIP-1P
4218 [e]ποτε
pote
oncePrtcl
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1939 [e]ἐπιθυμίαις
epithymiais
desiresN-DFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
fleshN-GFS
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
4160 [e]ποιοῦντες
poiountes
doingV-PPA-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2307 [e]θελήματα
thelēmata
things willedN-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
flesh,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
of [its]Art-GFP
1271 [e]διανοιῶν,
dianoiōn
thoughts;N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἤμεθα
ēmetha
we wereV-IIM-1P
5043 [e]τέκνα
tekna
children,N-NNP
5449 [e]φύσει
physei
by nature,N-DFS
3709 [e]ὀργῆς
orgēs
of wrath,N-GFS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3062 [e]λοιποί·
loipoi
rest.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί· --

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἦμεν τέκνα φύσει ὀργῆς, ὡς καὶ οἱ λοιποί·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἦμεν τέκνα φύσει ὀργῆς, ὡς καὶ οἱ λοιποί·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς καί ἡμᾶς πᾶς ἀναστρέφω ποτέ ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ σάρξ ἡμᾶς ποιέω ὁ θέλημα ὁ σάρξ καί ὁ διάνοια καί εἰμί τέκνον φύσις ὀργή ὡς καί ὁ λοιποί

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεν τέκνα φύσει ὀργῆς, ὡς καὶ οἱ λοιποί·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν καὶ ἤμεν τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·

Ephesians 2:3 Hebrew Bible
וגם אנחנו כלנו בתוכם הלכנו לפנים בתאות הבשר לעשות חפצי בשרנו ומחשבותינו ונהי אך בני רגז בטבענו כאשר בני אדם׃

Ephesians 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܢܘܢ ܥܒܕܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܐܬܗܦܟܢ ܒܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܪܓܝܓܬܐ ܕܒܤܪܢ ܘܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܢ ܘܕܬܪܥܝܬܢ ܘܒܢܝܐ ܗܘܝܢ ܕܪܘܓܙܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James Bible
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Holman Christian Standard Bible
We too all previously lived among them in our fleshly desires, carrying out the inclinations of our flesh and thoughts, and we were by nature children under wrath as the others were also.
Treasury of Scripture Knowledge

we.

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Isaiah 64:6,7 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Daniel 9:5-9 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Romans 3:9-19 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 2:15,16 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles…

Galatians 3:22 But the scripture has concluded all under sin, that the promise by …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

in times.

Ephesians 4:17-19 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 17:30,31 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Romans 11:30 For as you in times past have not believed God, yet have now obtained …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

in the.

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Romans 1:24 Why God also gave them up to uncleanness through the lusts of their …

Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 5:16-24 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

James 4:1-3 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …

Jude 1:16-18 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

fulfilling.

Romans 8:7,8 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

desires. Gr. wills.

John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor …

by.

Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his …

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

John 3:1-6 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews…

Romans 5:12-19 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Romans 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: …

Galatians 2:15,16 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles…

children. See on ver.

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

even.

Romans 3:9,22,23 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Links
Ephesians 2:3Ephesians 2:3 NIVEphesians 2:3 NLTEphesians 2:3 ESVEphesians 2:3 NASBEphesians 2:3 KJVEphesians 2:3 Bible AppsEphesians 2:3 Biblia ParalelaEphesians 2:3 Chinese BibleEphesians 2:3 French BibleEphesians 2:3 German BibleBible Hub
Ephesians 2:2
Top of Page
Top of Page