Ephesians 1:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1391 [e]δόξης,
doxēs
of glory,N-GFS
1325 [e]δώῃ
dōē
may giveV-ASA-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
[a] spiritN-ANS
4678 [e]σοφίας
sophias
of wisdomN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
602 [e]ἀποκαλύψεως
apokalypseōs
revelationN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1922 [e]ἐπιγνώσει
epignōsei
[the] knowledgeN-DFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ Πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δῴη ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δῴη ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως, ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα ὁ θεός ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ πατήρ ὁ δόξα δίδωμι ὑμεῖς πνεῦμα σοφία καί ἀποκάλυψις ἐν ἐπίγνωσις αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως, ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῆς δόξης δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ

Ephesians 1:17 Hebrew Bible
כי יתן לכם אלהי אדנינו ישוע המשיח אבי הכבוד את רוח החכמה והחזון לדעת אתו׃

Ephesians 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܠܗܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܒܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܪܘܚܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܓܠܝܢܐ ܒܝܕܥܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him.

King James Bible
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Holman Christian Standard Bible
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, would give you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the God. See on ver.

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

the Father.

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Psalm 24:7,10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting …

Psalm 29:3 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Jeremiah 2:11 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known …

James 2:1 My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

the spirit.

Genesis 41:38,39 And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this …

Isaiah 11:2 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Daniel 5:11 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy …

Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

John 14:17,26 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because …

Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

1 Corinthians 14:6 Now, brothers, if I come to you speaking with tongues, what shall …

Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

James 3:17,18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

revelation.

Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …

Daniel 2:28-30 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

1 Corinthians 2:10 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches …

2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

in the knowledge. or, for the acknowledgement.

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Proverbs 2:5 Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

John 8:54,55 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

John 17:3,25,26 And this is life eternal, that they might know you the only true …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

1 John 2:3,4 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments…

Links
Ephesians 1:17Ephesians 1:17 NIVEphesians 1:17 NLTEphesians 1:17 ESVEphesians 1:17 NASBEphesians 1:17 KJVEphesians 1:17 Bible AppsEphesians 1:17 Biblia ParalelaEphesians 1:17 Chinese BibleEphesians 1:17 French BibleEphesians 1:17 German BibleBible Hub
Ephesians 1:16
Top of Page
Top of Page