1 Corinthians 12:8
New International Version
To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

New Living Translation
To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

English Standard Version
For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

Berean Study Bible
To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

Berean Literal Bible
For truly, to one is given a word of wisdom by the Spirit, and to another a word of knowledge according to the same Spirit,

New American Standard Bible
For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

King James Bible
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Christian Standard Bible
to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

Contemporary English Version
Some of us can speak with wisdom, while others can speak with knowledge, but these gifts come from the same Spirit.

Good News Translation
The Spirit gives one person a message full of wisdom, while to another person the same Spirit gives a message full of knowledge.

Holman Christian Standard Bible
to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

International Standard Version
To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit;

NET Bible
For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

New Heart English Bible
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Aramaic Bible in Plain English
There is given to him by The Spirit a word of wisdom, but to another the word of knowledge by The Spirit;

GOD'S WORD® Translation
The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.

New American Standard 1977
For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

Jubilee Bible 2000
For to one is given by the Spirit a word of wisdom; to another, a word of knowledge according to the same Spirit;

King James 2000 Bible
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American King James Version
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American Standard Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Douay-Rheims Bible
To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

Darby Bible Translation
For to one, by the Spirit, is given [the] word of wisdom; and to another [the] word of knowledge, according to the same Spirit;

English Revised Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Webster's Bible Translation
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

Weymouth New Testament
To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;

World English Bible
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Young's Literal Translation
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;
Study Bible GRK ▾ 
Spiritual Gifts
7Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. 8To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,…
Cross References
Romans 15:14
I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

1 Corinthians 2:6
Among the mature, however, we speak a message of wisdom--but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

1 Corinthians 2:11
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

1 Corinthians 2:16
"For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?" But we have the mind of Christ.

1 Corinthians 14:6
Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?

1 Corinthians 14:26
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.

2 Corinthians 1:12
And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God--not in worldly wisdom, but in the grace of God.

2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

2 Corinthians 4:6
For God, who said, "Let light shine out of darkness," made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 6:6
in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

2 Corinthians 8:7
But just as you excel in everything--in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you--see that you also excel in this grace of giving.

2 Corinthians 11:6
Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

Treasury of Scripture

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

is given.

1 Corinthians 1:5,30 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and …

1 Corinthians 2:6-10 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

1 Corinthians 13:2,8 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Genesis 41:38,39 And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this …

Exodus 31:3 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

1 Kings 3:5-12 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God …

Nehemiah 9:20 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not …

Job 32:8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty …

Psalm 143:10 Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; …

Proverbs 2:6 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.

Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Matthew 13:11 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

2 Corinthians 8:7 Therefore, as you abound in every thing, in faith, and utterance, …

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…







Lexicon
To one
(hō)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

there is given
δίδοται (didotai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

[the] message
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of wisdom,
σοφίας (sophias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

to another
ἄλλῳ (allō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

[the] message
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of knowledge
γνώσεως (gnōseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge.

by
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Spirit,
Πνεῦμα (Pneuma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.
(8) For to one is given by the Spirit.--1Corinthians 12:8-10 illustrate the former statements as to varieties of endowments for the object of the manifestation of the Spirit, still, however, emphasising the unity of their origin, viz., the Holy Spirit. The following division (Meyer's) of the gifts which are here mentioned is, perhaps, the best approach to a classification which can be made. In the Greek the genera (so to speak) are divided by the word hetero, the species by allo, both words being rendered in the English by the one word "another ":--

I.Gifts which have reference to intellectual power.

(1)The word of wisdom.

(2)The word of knowledge.

II.Gifts which depend upon special energy of faith.

(1) The faith itself.

(2) Operating in deeds.

(a)Healings.

(b)Miracles.

Verse 8. - The word of wisdom... the word of knowledge. In modern usage, "knowledge" is the learning which we by use and effort acquire; "wisdom" is the insight which gradually dawns upon us from thought and experience. In the language of the New Testament, the distinction between the two words is not so clearly marked, but" wisdom" seems to belong more to the human spirit, and "knowledge "to the intellect. The "discourse of wisdom" would be that which sets forth the truth of the gospel persuasively to work conversion (1 Corinthians 2:6, 7); the "discourse of knowledge" would be that which enters into the speculative and theoretical elaboration of systematic theology. The first might find its illustration in the 'Imitatio Christi;' the second in the 'Summa Theologiae.' 12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.
Jump to Previous
Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words
Jump to Next
Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words
Links
1 Corinthians 12:8 NIV
1 Corinthians 12:8 NLT
1 Corinthians 12:8 ESV
1 Corinthians 12:8 NASB
1 Corinthians 12:8 KJV

1 Corinthians 12:8 Bible Apps
1 Corinthians 12:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:8 Chinese Bible
1 Corinthians 12:8 French Bible
1 Corinthians 12:8 German Bible

Alphabetical: according and another by For given is knowledge means message of one same Spirit the there through To wisdom word

NT Letters: 1 Corinthians 12:8 For to one is given through (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 12:7
Top of Page
Top of Page