1 Corinthians 12:9
New International Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

New Living Translation
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

English Standard Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

Berean Study Bible
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

Berean Literal Bible
and to a different one faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

New American Standard Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

King James Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

Contemporary English Version
To others the Spirit has given great faith or the power to heal the sick

Good News Translation
One and the same Spirit gives faith to one person, while to another person he gives the power to heal.

Holman Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

International Standard Version
to another faith by the same Spirit; to another gifts of healing by that one Spirit;

NET Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

New Heart English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one Spirit;

Aramaic Bible in Plain English
To another faith by The Spirit; to another the gift of healing by The Spirit;

GOD'S WORD® Translation
To another person the same Spirit gives [courageous] faith. To another person the same Spirit gives the ability to heal.

New American Standard 1977
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Jubilee Bible 2000
to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by the same Spirit;

King James 2000 Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American King James Version
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American Standard Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Douay-Rheims Bible
To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;

Darby Bible Translation
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit;

English Revised Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Webster's Bible Translation
To another, faith by the same Spirit; to another, the gifts of healing by the same Spirit;

Weymouth New Testament
to a third man, by means of the same Spirit, special faith; to another various gifts of healing, by means of the one Spirit;

World English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

Young's Literal Translation
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
Study Bible GRK ▾ 
Spiritual Gifts
8To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.…
Cross References
1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

1 Corinthians 13:2
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

2 Corinthians 4:13
And in keeping with what is written: "I believed, therefore I have spoken," we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,

Treasury of Scripture

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

faith.

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Matthew 17:19,20 Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we …

Matthew 21:21 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Mark 11:22,23 And Jesus answering said to them, Have faith in God…

Luke 17:5,6 And the apostles said to the Lord, Increase our faith…

2 Corinthians 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I …

Ephesians 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained …

the gifts.

Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

Mark 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Luke 9:2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Acts 3:6-8 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 4:29-31 And now, Lord, behold their threatenings: and grant to your servants, …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …







Lexicon
to another
ἑτέρῳ (heterō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

faith
πίστις (pistis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Spirit,
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

to another
ἄλλῳ (allō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

gifts
χαρίσματα (charismata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

of healing
ἰαμάτων (iamatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2386: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Spirit,
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.
(9) Faith.--This cannot mean the faith which is necessary to salvation, for that belongs to all Christians; but such faith as is mentioned in Matthew 17:20, Luke 17:6, the results of such a faith being here enlarged, and not embracing miracles alone, but prophecy and the discerning of spirits. In the Greek "the word of wisdom" is said to be given by the Spirit; "the word of knowledge "according to the Spirit; and "the faith and gift of healing" in the Spirit. By the use of this variety of expression the Apostle probably means to indicate the variety of methods of operation of the Spirit, as well as the diversity of the gifts which He lavishes.

Verse 9. - To another. Various attempts have been made to classify the gifts thus enumerated, as:

1. Intellectual.

(1) The word of wisdom;

(2) the word of knowledge.

2. Pertaining to exalted faith (tides miraculosa).

(1) Healings;

(2) miracles;

(3) preaching;

(4) discrimination of spirits.

3.

(1) Tongues; and

(2) their interpretation.

These attempts are not very successful. St. Paul probably uses the phrases "to one" and "to another" (α}λλῳ δὲ... ἑτέρῳ δὲ) merely for variety of style (as in Hebrews 11:35, 36), with no very definite classification in view, as he does not mention all the charisma (see ver. 28). Faith. Faith in its highest energy, as a supernatural power; the faith that removes mountains (Matthew 17:19, 20). The gifts of healing. Not, that is, by medical knowledge, but by supernatural power (Mark 16:18; Acts 5:15, 16; James 5:14, 15). 12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.
Jump to Previous
Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various
Jump to Next
Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various
Links
1 Corinthians 12:9 NIV
1 Corinthians 12:9 NLT
1 Corinthians 12:9 ESV
1 Corinthians 12:9 NASB
1 Corinthians 12:9 KJV

1 Corinthians 12:9 Bible Apps
1 Corinthians 12:9 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:9 Chinese Bible
1 Corinthians 12:9 French Bible
1 Corinthians 12:9 German Bible

Alphabetical: and another by faith gifts healing of one same Spirit that the to

NT Letters: 1 Corinthians 12:9 To another faith by the same Spirit (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 12:8
Top of Page
Top of Page