1 Corinthians 12:9 Parallel: To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Bible > Parallel > 1 Corinthians 12:9

◄ 1 Corinthians 12:9 ►

Modern Translations

New International Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

New Living Translation
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

English Standard Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

Berean Study Bible
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

New American Standard Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NASB 1995
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NASB 1977
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Amplified Bible
to another [wonder-working] faith [is given] by the same [Holy] Spirit, and to another the [extraordinary] gifts of healings by the one Spirit;

Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

Holman Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

Contemporary English Version
To others the Spirit has given great faith or the power to heal the sick

Good News Translation
One and the same Spirit gives faith to one person, while to another person he gives the power to heal.

GOD'S WORD® Translation
To another person the same Spirit gives [courageous] faith. To another person the same Spirit gives the ability to heal.

International Standard Version
to another faith by the same Spirit; to another gifts of healing by that one Spirit;

NET Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Classic Translations

King James Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

New King James Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,

King James 2000 Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

New Heart English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one Spirit;

World English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

American King James Version
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American Standard Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

A Faithful Version
And to a different one, faith by the same Spirit; and to another, gifts of healing by the same Spirit;

Darby Bible Translation
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit;

English Revised Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Webster's Bible Translation
To another, faith by the same Spirit; to another, the gifts of healing by the same Spirit;

Early Modern

Geneva Bible of 1587
And to another is giuen faith by the same Spirit: and to another the giftes of healing, by the same Spirit:

Bishops' Bible of 1568
To another is geuen fayth, by the same spirite: to another the giftes of healyng by the same spirite:

Coverdale Bible of 1535
to another, faith in the same sprete: to another, the giftes of healinge in the same sprete:

Tyndale Bible of 1526
To another is geuen fayth by ye same sprete. To another ye gyftes of healynge by the same sprete.

Literal Translations

Literal Standard Version
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

Berean Literal Bible
and to a different one faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Young's Literal Translation
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

Smith's Literal Translation
And to another faith in the same Spirit; and to another graces of healings in the same Spirit;

Literal Emphasis Translation
And to a different one faith by the same Spirit, and to another and free grace-endowments of healings by the one Spirit;

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;

Catholic Public Domain Version
to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing;

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
To another faith by The Spirit; to another the gift of healing by The Spirit;

Lamsa Bible
To another faith by the same Spirit; to another gifts of healing by the same Spirit;

NT Translations

Anderson New Testament
to another, faith, by the same Spirit; to another, gifts of healing, by the same Spirit;

Godbey New Testament
to another faith by the same Spirit; to another gifts of healings by the one Spirit;

Haweis New Testament
to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing diseases by the same Spirit;

Mace New Testament
to another faith; to another the gifts of healing;

Weymouth New Testament
to a third man, by means of the same Spirit, special faith; to another various gifts of healing, by means of the one Spirit;

Worrell New Testament
to another, faith, in the same Spirit; and to another, gifts of healings, in the one Spirit;

Worsley New Testament
to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;