1 Corinthians 12:30
New International Version
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New Living Translation
Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

English Standard Version
Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Berean Study Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Berean Literal Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak in tongues? Do all interpret?

King James Bible
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

New King James Version
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

New American Standard Bible
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

NASB 1995
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

NASB 1977
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

Amplified Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Christian Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Holman Christian Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in other languages? Do all interpret?

American Standard Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Aramaic Bible in Plain English
Do all have gifts of healing? Do all of them speak with languages, or do all of them translate?

Contemporary English Version
Not everyone can heal the sick. Not everyone can speak different kinds of languages. Not everyone can tell what these languages mean.

Douay-Rheims Bible
Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

English Revised Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Good News Translation
or to heal diseases or to speak in strange tongues or to explain what is said.

GOD'S WORD® Translation
or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?

International Standard Version
Not all have the gift of healing, do they? Not all speak in foreign languages, do they? Not all interpret, do they?

Literal Standard Version
[Do] all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

NET Bible
Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

New Heart English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Weymouth New Testament
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

World English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Young's Literal Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Additional Translations ...
Context
The Greater Gifts
29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 31But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.…

Cross References
1 Corinthians 12:9
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 12:29
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?


Treasury of Scripture

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?











Parallel Commentaries ...


Greek
[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

have
ἔχουσιν (echousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

gifts
χαρίσματα (charismata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

of healing?
ἰαμάτων (iamatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2386: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.

[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

speak
λαλοῦσιν (lalousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

in tongues?
γλώσσαις (glōssais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1100: The tongue; by implication, a language.

[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

interpret?
διερμηνεύουσιν (diermēneuousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1329: To translate, interpret, explain. From dia and hermeneuo; to explain thoroughly, by implication, to translate.


Jump to Previous
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
Jump to Next
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
Links
1 Corinthians 12:30 NIV
1 Corinthians 12:30 NLT
1 Corinthians 12:30 ESV
1 Corinthians 12:30 NASB
1 Corinthians 12:30 KJV

1 Corinthians 12:30 BibleApps.com
1 Corinthians 12:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:30 Chinese Bible
1 Corinthians 12:30 French Bible
1 Corinthians 12:30 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 12:30 Do all have gifts of healings? Do (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 12:29
Top of Page
Top of Page