1 Corinthians 12:6
New International Version
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

New Living Translation
God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.

English Standard Version
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.

Berean Study Bible
There are different ways of working, but the same God works all things in all people.

Berean Literal Bible
and there are varieties of workings, but the same God is working all things in everyone.

King James Bible
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

New King James Version
And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.

New American Standard Bible
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

NASB 1995
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

NASB 1977
And there are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

Amplified Bible
And there are [distinctive] ways of working [to accomplish things], but it is the same God who produces all things in all believers [inspiring, energizing, and empowering them].

Christian Standard Bible
And there are different activities, but the same God works all of them in each person.

Holman Christian Standard Bible
And there are different activities, but the same God activates each gift in each person.

American Standard Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Aramaic Bible in Plain English
And there is a diversity of miracles, but God is One who works all in every person.

Contemporary English Version
and we can each do different things. Yet the same God works in all of us and helps us in everything we do.

Douay-Rheims Bible
And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

English Revised Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Good News Translation
There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.

GOD'S WORD® Translation
There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.

International Standard Version
There are varieties of results, but it is the same God who produces all the results in everyone.

Literal Standard Version
and there are diversities of workings, and it is the same God—who is working all in all.

NET Bible
And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

New Heart English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

Weymouth New Testament
diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.

World English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

Young's Literal Translation
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.

Additional Translations ...
Context
Spiritual Gifts
5There are different ministries, but the same Lord. 6 There are different ways of working, but the same God works all things in all people. 7Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.…

Cross References
1 Corinthians 12:5
There are different ministries, but the same Lord.

1 Corinthians 15:28
And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.

Ephesians 1:23
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Ephesians 4:6
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

Philippians 2:13
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.


Treasury of Scripture

And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all.

worketh.

1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

1 Corinthians 3:7
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Job 33:29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

all.

1 Corinthians 15:28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.









Verse 6. - Operations. Manifestations of Divine power. The same God which worketh all in all. God is the Source of all gifts in all men. He is the Sun of the whole universe, and always in the meridian; and from him, as the Father of lights, flows every good and perfect gift (James 1:17). It will be seen that this is one of the many passages which teach with perfect clearness the doctrine of the Trinity in unity. All in all (for this expression, see ch. 15:28; Ephesians 1:23). There are very similar passages descriptive of the diversity in unity of God's dispensations, in Ephesians 4:4-6, 11, 12; Romans 12:6-8; 1 Peter 4:10, 11.

Parallel Commentaries ...


Greek
There are
εἰσίν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

different ways
διαιρέσεις (diaireseis)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 1243: Division, distribution, difference, distinction. From diaireo; a distinction or variety.

of working,
ἐνεργημάτων (energēmatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 1755: A working, an effect, operation. From energeo; an effect.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

works
ἐνεργῶν (energōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1754: From energes; to be active, efficient.

all things
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all men.
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


Jump to Previous
Distinctions Diversities Effects Inspires Kinds Operations Persons Result Varieties Various Whole Work Worketh Working Workings Works
Jump to Next
Distinctions Diversities Effects Inspires Kinds Operations Persons Result Varieties Various Whole Work Worketh Working Workings Works
Links
1 Corinthians 12:6 NIV
1 Corinthians 12:6 NLT
1 Corinthians 12:6 ESV
1 Corinthians 12:6 NASB
1 Corinthians 12:6 KJV

1 Corinthians 12:6 BibleApps.com
1 Corinthians 12:6 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:6 Chinese Bible
1 Corinthians 12:6 French Bible
1 Corinthians 12:6 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 12:6 There are various kinds of workings (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 12:5
Top of Page
Top of Page