1 Peter 5:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3525 [e]Νήψατε,
Nēpsate
Be sober-minded;V-AMA-2P
1127 [e]γρηγορήσατε.
grēgorēsate
watch.V-AMA-2P
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
476 [e]ἀντίδικος
antidikos
adversaryN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of You,PPro-G2P
1228 [e]διάβολος
diabolos
[the] devil,Adj-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3023 [e]λέων
leōn
a lionN-NMS
5612 [e]ὠρυόμενος
ōryomenos
roaringV-PPM/P-NMS
4043 [e]περιπατεῖ
peripatei
prowls about,V-PIA-3S
2212 [e]ζητῶν
zētōn
seekingV-PPA-NMS
5101 [e]τινα
tina
whomIPro-AMS
2666 [e]καταπιεῖν·
katapiein
to devour,V-ANA









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Nestle 1904
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν καταπιεῖν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νήψατε, γρηγορήσατε· ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος, περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπίῃ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
νήψατε, γρηγορήσατε· ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπίῃ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νήφω γρηγορεύω ὁ ἀντίδικος ὑμεῖς διάβολος ὡς λέων ὠρύομαι περιπατέω ζητέω τίς καταπίνω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νήψατε, γρηγορήσατε, ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπίῃ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Νήψατε γρηγορήσατε ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπίῃ·

1 Peter 5:8 Hebrew Bible
התעוררו שקדו כי מריבכם השטן משוטט כאריה שאג ומבקש את אשר יבלע׃

1 Peter 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܥܗܕܘ ܡܛܠ ܕܒܥܠܕܒܒܟܘܢ ܤܛܢܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܢܗܡ ܘܡܗܠܟ ܘܒܥܐ ܕܠܡܢܘ ܢܒܠܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

King James Bible
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Holman Christian Standard Bible
Be serious! Be alert! Your adversary the Devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
Treasury of Scripture Knowledge

sober.

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Matthew 24:48-50 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

Luke 12:45,46 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 21:34,36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:11-13 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

1 Timothy 2:9,15 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

1 Timothy 3:2,11 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Titus 2:2,4,6,12 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in …

your.

Esther 7:6 And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then …

Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves …

Job 2:2 And the LORD said to Satan, From where come you? And Satan answered …

Psalm 109:6 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Isaiah 50:8 He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand …

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Luke 22:31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

the devil.

Matthew 4:1,11 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted …

Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Ephesians 4:27 Neither give place to the devil.

Ephesians 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

1 John 3:8-10 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 22:2,10 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

as.

Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, …

Psalm 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Proverbs 20:2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provokes …

Isaiah 5:29,30 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Isaiah 14:12,13 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Jeremiah 2:15 The young lions roared on him, and yelled, and they made his land …

Jeremiah 51:38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

Ezekiel 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Amos 3:4,8 Will a lion roar in the forest, when he has no prey? will a young …

Zechariah 11:3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Revelation 12:12 Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them…

walketh.

Job 1:7 And the LORD said to Satan, From where come you? Then Satan answered …

Job 2:2 And the LORD said to Satan, From where come you? And Satan answered …

devour.

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Daniel 6:24 And the king commanded, and they brought those men which had accused …

Hosea 13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …

Links
1 Peter 5:81 Peter 5:8 NIV1 Peter 5:8 NLT1 Peter 5:8 ESV1 Peter 5:8 NASB1 Peter 5:8 KJV1 Peter 5:8 Bible Apps1 Peter 5:8 Biblia Paralela1 Peter 5:8 Chinese Bible1 Peter 5:8 French Bible1 Peter 5:8 German BibleBible Hub
1 Peter 5:7
Top of Page
Top of Page