1 Peter 5:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3308 [e]μέριμναν
merimnan
anxietyN-AFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1977 [e]ἐπιρίψαντες
epiripsantes
having castV-APA-NMP
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
846 [e]αὐτῷ
autō
with HimPPro-DM3S
3199 [e]μέλει
melei
there is careV-PIA-3S
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
you.PPro-G2P









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ' αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ' αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς ὁ μέριμνα ὑμεῖς ἐπιῤῥίπτω ἐπί αὐτός ὅτι αὐτός μέλω περί ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ' αὐτόν ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν

1 Peter 5:7 Hebrew Bible
השליכו עליו כל יהבכם כי הוא ידאג לכם׃

1 Peter 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܦܬܟܘܢ ܟܠܗ ܫܕܘ ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܠܗ ܒܛܝܠ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.

King James Bible
Casting all your care upon him; for he careth for you.

Holman Christian Standard Bible
casting all your care on Him, because He cares about you.
Treasury of Scripture Knowledge

Casting.

1 Samuel 1:10-18 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore…

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Psalm 55:22 Cast your burden on the LORD, and he shall sustain you: he shall …

Psalm 56:3,4 What time I am afraid, I will trust in you…

Matthew 6:25,34 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Luke 12:11,12,22 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

for.

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Psalm 142:4,5 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

Matthew 6:26,33 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, …

Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and …

Luke 12:30-32 For all these things do the nations of the world seek after: and …

John 10:13 The hireling flees, because he is an hireling, and cares not for the sheep.

Links
1 Peter 5:71 Peter 5:7 NIV1 Peter 5:7 NLT1 Peter 5:7 ESV1 Peter 5:7 NASB1 Peter 5:7 KJV1 Peter 5:7 Bible Apps1 Peter 5:7 Biblia Paralela1 Peter 5:7 Chinese Bible1 Peter 5:7 French Bible1 Peter 5:7 German BibleBible Hub
1 Peter 5:6
Top of Page
Top of Page