1 Peter 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5013 [e]Ταπεινώθητε
Tapeinōthēte
Be humbledV-AMP-2P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2900 [e]κραταιὰν
krataian
mightyAdj-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
handN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
5312 [e]ὑψώσῃ
hypsōsē
He may exaltV-ASA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2540 [e]καιρῷ,
kairō
[due] time,N-DMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ Θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ Θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταπεινόω οὖν ὑπό ὁ κραταιός χείρ ὁ θεός ἵνα ὑμεῖς ὑψόω ἐν καιρός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ Θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ

1 Peter 5:6 Hebrew Bible
השפילו נפשכם תחת יד אלהים החזקה למען ירומם אתכם בעתו׃

1 Peter 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܡܟܟܘ ܗܟܝܠ ܬܚܝܬ ܐܝܕܗ ܬܩܝܦܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܗܝ ܬܪܝܡܟܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܙܕܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,

King James Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Holman Christian Standard Bible
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,
Treasury of Scripture Knowledge

Humble.

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …

2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before …

2 Chronicles 12:6,7,12 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; …

2 Chronicles 30:11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled …

2 Chronicles 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, …

2 Chronicles 33:12,19,23 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

2 Chronicles 36:12 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God…

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jeremiah 44:10 They are not humbled even to this day, neither have they feared, …

Daniel 5:22 And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

James 5:10 Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the …

the.

Exodus 3:19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

Exodus 32:11 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

that.

Job 36:22 Behold, God exalts by his power: who teaches like him?

Psalm 75:10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of …

Psalm 89:16,17 In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness …

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall …

Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, …

Ezekiel 21:6 Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; …

Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall …

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

James 1:9,10 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

in.

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 1:3 But has in due times manifested his word through preaching, which …

Links
1 Peter 5:61 Peter 5:6 NIV1 Peter 5:6 NLT1 Peter 5:6 ESV1 Peter 5:6 NASB1 Peter 5:6 KJV1 Peter 5:6 Bible Apps1 Peter 5:6 Biblia Paralela1 Peter 5:6 Chinese Bible1 Peter 5:6 French Bible1 Peter 5:6 German BibleBible Hub
1 Peter 5:5
Top of Page
Top of Page