Verse (Click for Chapter) New International Version Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the LORD’s wrath did not come on them during the days of Hezekiah. New Living Translation Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the LORD’s anger did not fall on them during Hezekiah’s lifetime. English Standard Version But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. Berean Standard Bible Then Hezekiah humbled the pride of his heart—he and the people of Jerusalem—so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah. King James Bible Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. New King James Version Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. New American Standard Bible However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah. NASB 1995 However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah. NASB 1977 However,Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah. Legacy Standard Bible However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh did not come on them in the days of Hezekiah. Amplified Bible However, Hezekiah humbled his proud heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them during the days of Hezekiah. Christian Standard Bible Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart—he and the inhabitants of Jerusalem—so the LORD’s wrath didn’t come on them during Hezekiah’s lifetime. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart—he and the inhabitants of Jerusalem—so the LORD’s wrath didn’t come on them during Hezekiah’s lifetime. American Standard Version Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah. Contemporary English Version Hezekiah and the people later felt sorry and asked the LORD to forgive them. So the LORD did not punish them as long as Hezekiah was king. English Revised Version Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. GOD'S WORD® Translation Hezekiah and the people living in Jerusalem humbled themselves when they realized they had become conceited. So the LORD didn't vent his anger on them during Hezekiah's time. Good News Translation Finally, however, Hezekiah and the people of Jerusalem humbled themselves, and so the LORD did not punish the people until after Hezekiah's death. International Standard Version But Hezekiah humbled himself while he was arrogant in heart, and the inhabitants of Jerusalem joined him in this. As a result, the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's lifetime. Majority Standard Bible Then Hezekiah humbled the pride of his heart?he and the people of Jerusalem?so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah. NET Bible But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the LORD was not angry with them for the rest of Hezekiah's reign. New Heart English Bible Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah. Webster's Bible Translation Notwithstanding, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. World English Bible However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah. Literal Translations Literal Standard Versionand Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of YHWH has not come on them in the days of Hezekiah. Young's Literal Translation and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah. Smith's Literal Translation And Hezekiah will humble himself for the lifting up of his heart, he and those inhabiting Jerusalem, and the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he humbled himself afterwards, because his heart had been lifted up, both he and the inhabitants of Jerusalem: and therefore the wrath of the Lord came not upon them in the days of Ezechias. Catholic Public Domain Version And after this, he was humbled, because he had exalted his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem. And therefore the wrath of the Lord did not overwhelm them in the days of Hezekiah. New American Bible But then Hezekiah humbled himself for his pride—both he and the inhabitants of Jerusalem; and therefore the wrath of the LORD did not come upon them during the time of Hezekiah. New Revised Standard Version Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. Peshitta Holy Bible Translated And Hezekiah became ill by the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the anger of LORD JEHOVAH did not come upon them in the days of Hezekiah. OT Translations JPS Tanakh 1917Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. Brenton Septuagint Translation And Ezekias humbled himself after the exaltation of his heart, he and the dwellers in Jerusalem; and the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Ezekias. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah's Illness and Recovery…25But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem. 26Then Hezekiah humbled the pride of his heart— he and the people of Jerusalem— so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah. 27Hezekiah had very great riches and honor, and he made treasuries for his silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of valuable articles.… Cross References 2 Kings 20:3 “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. Isaiah 38:2-3 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, / saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. James 4:10 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you. 1 Peter 5:6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. Isaiah 57:15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. 1 Kings 21:27-29 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly. / Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying: / “Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.” Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise. Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Matthew 23:12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Luke 18:14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.” Proverbs 16:19 It is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud. Isaiah 66:2 Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word. Daniel 9:3-4 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. / And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments, Joel 2:12-13 “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” / So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster. Treasury of Scripture Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not on them in the days of Hezekiah. Hezekiah 2 Chronicles 33:12,19,23 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, … 2 Chronicles 34:27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD. Leviticus 26:40,41 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; … pride [heb] lifting up 1 Kings 21:19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. days 2 Chronicles 34:27,28 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD… 1 Kings 21:29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house. 2 Kings 20:16-19 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD… Jump to Previous Heart Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's However Humbled Inhabitants Jerusalem Lord's Notwithstanding Pride Repented Sorrow Themselves WrathJump to Next Heart Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's However Humbled Inhabitants Jerusalem Lord's Notwithstanding Pride Repented Sorrow Themselves Wrath2 Chronicles 32 1. Sennacherib invading Judah, Hezekiah fortifies himself, and encourages his people9. Hezekiah and Isaiah pray against the blasphemies of Sennarchib 21. An angel destroys the host of the Assyrians 24. Hezekiah praying in his sickness, God gives him a sign of recovery 25. His proud heart is humbled by God 27. His wealth and works 31. His error in the ambassage of Babylon 32. He dying, Manasseh succeeds him Then Hezekiah humbled himself The act of humbling oneself is a recurring theme in the Bible, often associated with repentance and seeking God's favor. The Hebrew root for "humbled" is "kana," which means to bring low or to subdue. Hezekiah's humility is significant because it demonstrates a conscious decision to acknowledge his dependence on God. In the context of ancient Near Eastern kingship, where pride and self-exaltation were common, Hezekiah's humility stands out as a testament to his faith and recognition of God's sovereignty. for the pride of his heart he and the people of Jerusalem so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah The wrath of the Lord . . . days of Hezekiah.--(Comp. Isaiah 39:8.) On hearing Isaiah's prophecy of coming evil, Hezekiah humbly acquiesced in the will of Jehovah. "Then said Hezekiah unto Isaiah. Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, There shall be peace and permanence in my own days" (2Kings 20:19). Verse 26. - Hezekiah humbled himself. Possibly the language of the nineteenth verse in the parallel is the one surviving historic trace of this. The language found in Jeremiah 26:19 may be also a note of the same, though its dependence (see vers. 17, 18) on Micah 3:12 seems to make it less likely.Parallel Commentaries ... Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites humbled וַיִּכָּנַ֤ע (way·yik·kā·na‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish the pride בְּגֹ֣בַהּ (bə·ḡō·ḇah) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1363: Elation, grandeur, arrogance of his heart— לִבּ֔וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and the people וְיֹשְׁבֵ֣י (wə·yō·šə·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem— יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel so that the wrath קֶ֣צֶף (qe·ṣep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 7110: A splinter, rage, strife of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no come בָ֤א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon them עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against during the days בִּימֵ֖י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Hezekiah. יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites Links 2 Chronicles 32:26 NIV2 Chronicles 32:26 NLT 2 Chronicles 32:26 ESV 2 Chronicles 32:26 NASB 2 Chronicles 32:26 KJV 2 Chronicles 32:26 BibleApps.com 2 Chronicles 32:26 Biblia Paralela 2 Chronicles 32:26 Chinese Bible 2 Chronicles 32:26 French Bible 2 Chronicles 32:26 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |