1 Peter 5:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3668 [e]Ὁμοίως,
Homoiōs
Likewise,Adv
3501 [e]νεώτεροι,
neōteroi
younger [ones],Adj-VMP-C
5293 [e]ὑποτάγητε
hypotagēte
be subjectV-AMP-2P
4245 [e]πρεσβυτέροις·
presbyterois
to [your] elders.Adj-DMP-C
3956 [e]πάντες
pantes
AllAdj-VMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
240 [e]ἀλλήλοις
allēlois
one to anotherRecPro-DMP
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
5012 [e]ταπεινοφροσύνην
tapeinophrosynēn
humilityN-AFS
1463 [e]ἐγκομβώσασθε,
enkombōsasthe
gird on,V-AMM-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
because,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
5244 [e]ὑπερηφάνοις
hyperēphanois
[the] proudAdj-DMP
498 [e]ἀντιτάσσεται,
antitassetai
opposes,V-PIM-3S
5011 [e]ταπεινοῖς
tapeinois
to [the] humbleAdj-DMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1325 [e]δίδωσιν
didōsin
He givesV-PIA-3S
5485 [e]χάριν.
charin
grace.”N-AFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις, πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως νέος ὑποτάσσω πρεσβύτερος πᾶς δέ ἀλλήλων ὁ ταπεινοφροσύνη ἐγκομβόομαι ὅτι ὁ θεός ὑπερήφανος ἀντιτάσσομαι ταπεινός δέ δίδωμι χάρις

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

1 Peter 5:5 Hebrew Bible
וכן גם אתם הנערים הכנעו לפני הזקנים וחגרו כלכם שפלות רוח בהכנע איש לרעהו כי אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃

1 Peter 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܘܢ ܥܠܝܡܐ ܐܫܬܥܒܕܘ ܠܩܫܝܫܝܟܘܢ ܘܐܬܥܛܦܘ ܚܝܨܐܝܬ ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܬܪܝܡܝܢ ܘܠܡܟܝܟܐ ܝܗܒ ܛܝܒܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.

King James Bible
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Leviticus 19:32 You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

all.

1 Peter 4:1,5 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

be clothed.

1 Peter 3:3,4 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the …

2 Chronicles 6:41 Now therefore arise, O LORD God, into your resting place, you, and …

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

Psalm 132:9,16 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

God. See on

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …

giveth.

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Links
1 Peter 5:51 Peter 5:5 NIV1 Peter 5:5 NLT1 Peter 5:5 ESV1 Peter 5:5 NASB1 Peter 5:5 KJV1 Peter 5:5 Bible Apps1 Peter 5:5 Biblia Paralela1 Peter 5:5 Chinese Bible1 Peter 5:5 French Bible1 Peter 5:5 German BibleBible Hub
1 Peter 5:4
Top of Page
Top of Page