Romans 6:7
New International Version
because anyone who has died has been set free from sin.

New Living Translation
For when we died with Christ we were set free from the power of sin.

English Standard Version
For one who has died has been set free from sin.

Berean Study Bible
For anyone who has died has been freed from sin.

Berean Literal Bible
For the one having died has been freed from sin.

King James Bible
For he that is dead is freed from sin.

New King James Version
For he who has died has been freed from sin.

New American Standard Bible
for the one who has died is freed from sin.

NASB 1995
for he who has died is freed from sin.

NASB 1977
for he who has died is freed from sin.

Amplified Bible
For the person who has died [with Christ] has been freed from [the power of] sin.

Christian Standard Bible
since a person who has died is freed from sin.

Holman Christian Standard Bible
since a person who has died is freed from sin’s claims.

American Standard Version
for he that hath died is justified from sin.

Aramaic Bible in Plain English
For whoever is dead has been freed from sin.

Contemporary English Version
We know sin doesn't have power over dead people.

Douay-Rheims Bible
For he that is dead is justified from sin.

English Revised Version
for he that hath died is justified from sin.

Good News Translation
For when we die, we are set free from the power of sin.

GOD'S WORD® Translation
The person who has died has been freed from sin.

International Standard Version
For the person who has died has been freed from sin.

Literal Standard Version
for he who has died has been set free from sin.

NET Bible
(For someone who has died has been freed from sin.)

New Heart English Bible
For he who has died has been freed from sin.

Weymouth New Testament
for he who has paid the penalty of death stands absolved from his sin.

World English Bible
For he who has died has been freed from sin.

Young's Literal Translation
for he who hath died hath been set free from the sin.

Additional Translations ...
Context
Dead to Sin, Alive to God
6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin. 7For anyone who has died has been freed from sin. 8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.…

Cross References
Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is vindicated by her actions."

1 Peter 4:1
Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.


Treasury of Scripture

For he that is dead is freed from sin.

For he.

Romans 6:2,8
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? …

Romans 7:2,4
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband…

Colossians 3:1-3
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God…

freed.

Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.









(7) Is freed.--"Absolved," the same word that is used elsewhere for "justified." The dead man is no longer liable to have the charge of sin brought against him. This is the general proposition, the major premise, adduced in proof of what had gone before, viz., the particular proposition that he who is ethically dead is no longer the slave of sin.



Parallel Commentaries ...


Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[anyone who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has died
ἀποθανὼν (apothanōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

has been freed
δεδικαίωται (dedikaiōtai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

sin.
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 266: From hamartano; a sin.


Jump to Previous
Absolved Dead Death Died Free Freed Justified Paid Penalty Sin Stands
Jump to Next
Absolved Dead Death Died Free Freed Justified Paid Penalty Sin Stands
Links
Romans 6:7 NIV
Romans 6:7 NLT
Romans 6:7 ESV
Romans 6:7 NASB
Romans 6:7 KJV

Romans 6:7 BibleApps.com
Romans 6:7 Biblia Paralela
Romans 6:7 Chinese Bible
Romans 6:7 French Bible
Romans 6:7 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 6:7 For he who has died has been (Rom. Ro)
Romans 6:6
Top of Page
Top of Page