Judges 8:5
New International Version
He said to the men of Sukkoth, "Give my troops some bread; they are worn out, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

New Living Translation
When they reached Succoth, Gideon asked the leaders of the town, "Please give my warriors some food. They are very tired. I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

English Standard Version
So he said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

Berean Study Bible
So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

New American Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

King James Bible
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Christian Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give some loaves of bread to the troops under my command, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

Contemporary English Version
The town of Succoth was nearby, so he went there and asked, "Please give my troops some food. They are worn out, but we have to keep chasing Zebah and Zalmunna, the two Midianite kings."

Good News Translation
When they arrived at Sukkoth, he said to the men of the town, "Please give my men some loaves of bread. They are exhausted, and I am chasing Zebah and Zalmunna, the Midianite kings."

Holman Christian Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give some loaves of bread to the people who are following me, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

International Standard Version
He told the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the soldiers who are following behind me. They're tired, and I'm pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

NET Bible
He said to the men of Succoth, "Give some loaves of bread to the men who are following me, because they are exhausted. I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

New Heart English Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

GOD'S WORD® Translation
So Gideon said to the men of Succoth, "Please give me some food for the men under my command. They're exhausted, and I'm pursuing King Zebah and King Zalmunna of Midian."

JPS Tanakh 1917
And he said unto the men of Succoth: 'Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.'

New American Standard 1977
And he said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

Jubilee Bible 2000
And he said unto those of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint that I may pursue after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

King James 2000 Bible
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

American King James Version
And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

American Standard Version
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Brenton Septuagint Translation
And he said to the men of Socchoth, Give, I pray you, bread to feed this people that follow me; because they are faint, and behold, I am following after Zebee and Salmana, kings of Madiam.

Douay-Rheims Bible
And he said to the men of Soccoth: Give, I beseech you, bread to the people that is with me, for they are faint: that we may pursue Zebee, and Salmana the kings of Madian.

Darby Bible Translation
And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me, for they are faint; and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

English Revised Version
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Webster's Bible Translation
And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me: for they are faint, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

World English Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

Young's Literal Translation
and he saith to the men of Succoth, 'Give, I pray you, cakes of bread to the people who are at my feet, for they are wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'
Study Bible
Gideon Defeats Zebah and Zalmunna
4Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit. 5So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” 6But the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?”…
Cross References
Genesis 33:17
but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.

Judges 8:10
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen thousand men--all that were left of the armies of the people of the East. A hundred and twenty thousand swordsmen had already fallen.

Judges 8:12
When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.

Judges 8:15
And Gideon went to the men of Succoth and said, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?'"

Treasury of Scripture

And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Succoth

Genesis 33:17
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Psalm 60:6
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

loaves

Genesis 14:18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Deuteronomy 23:4
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

1 Samuel 25:18
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.







Lexicon
So [Gideon] said
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to the men
לְאַנְשֵׁ֣י (lə·’an·šê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 582: Man, mankind

of Succoth,
סֻכּ֔וֹת (suk·kō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt

“Please
נָא֙ (nā)
Interjection
Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then'

give
תְּנוּ־ (tə·nū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

my troops
לָעָ֖ם (lā·‘ām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

some
כִּכְּר֣וֹת (kik·kə·rō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

bread,
לֶ֔חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

they
הֵ֔ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

are exhausted,
עֲיֵפִ֣ים (‘ă·yê·p̄îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 5889: Faint, weary

and I
וְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

am still pursuing
רֹדֵ֛ף (rō·ḏêp̄)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7291: To pursue, chase, persecute

Zebah
זֶ֥בַח (ze·ḇaḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2078: Zebah -- a Midianite king

and Zalmunna,
וְצַלְמֻנָּ֖ע (wə·ṣal·mun·nā‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6759: Zalmunna -- a king of Midian

the kings
מַלְכֵ֥י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Midian.”
מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled
(5) Unto the men of Succoth.--The name Succoth means "booths," and the place was so named, or re-named, because of the "booths" which had been erected there by Jacob on his return from Padanaram (Genesis 33:17; Joshua 13:27). It was situated in the tribe of Gad, and is probably the Sukkot mentioned by Burckhardt as on the east of Jordan, south wards from Bethshean. The "valley of Succoth" is mentioned in Psalm 60:6; Psalm 108:7.

Loaves of bread.--The loaves are round cakes (ciccar). His request was a very modest and considerate one. He did not "requisition" them for forces, or for intelligence, or for any active assistance, because he might bear in mind that they on the east of Jordan would, in case of any reverse or incomplete victory, be the first to feel the vengeance of the neighbouring-Midianites. But to supply bread to their own hungry countrymen, who were fighting their battles, was an act of common humanity which even the Midianites could not greatly resent.

Unto the people that follow me.--Literally, which is at my feet, as in Judges 4:10.

Zebah and Zalmunna.--These were Emirs of higher rank than the Sheykhs Oreb and Zeeb, though Josephus calls them only "leaders," while he calls Oreb and Zeeb "kings." Zebah means "a sacrifice," perhaps one who had been consecrated by his parents to the gods of Midian. Zalmunna seems to mean "shadow of an exile," or, according to Gesenius, "shelter is denied him"--an unintelligible name, but perhaps due to some unknown incident. They are called "kings of Midian" (malkai Midian), as in Numbers 31:8. Oreb and Zeeb are only called Sarim, the same title as that given to Sisera (Judges 4:2), and in the next verse to the elders of Succoth.

Verse 5. - Succoth. On the east side of Jordan, as appears plainly from the narrative in Genesis 33:17, 18; for we read there that Jacob journeyed from Mount Gilead to Mahanaim, thence to Penuel, and from Pe-nuel to Succoth, so called from the booths or tabernacles which he made for his cattle; and that after leaving Succoth he came to the city of Shechem (called Shalem)," in the land of Canaan," showing that Succoth was not in the land of Canaan. In Joshua 13:27 we are also distinctly told that Succoth was in the trans-Jordanic tribe of Gad (which lay south of the Jabbok), in the valley of the Jordan, where its proximity to Mahanaim (vers. 26, 30) shows it to be the same place as Jacob's Succoth, which was also near the Jabbok (Genesis 32:22). The identification of Succoth with any modern representative is very uncertain. Jerome mentions a trans-Jordanic place named Soc-hoth, in the region of Beth-shan, or Scythe-polls; and Burkhardt also mentions a place described by him as "the ruins of Sukkot," two hours from Bysan (Beth-shan), and on the east of Jordan. But this, as well as the Sakut of Robinson and Van de Velde, on the west of Jordan, about ten miles south of Beth-shan, is too far north for the Suceoth of Jacob, which is shown to be the same as the Succoth of Gideon by the connection of the latter with Penuel (ver. 8), and which, as above noticed, is shown to be the same as the Succoth of Joshua 13. by its proximity to Mahanaim. We must await some further light before we can decide the exact position of Succoth. 8:4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.
Jump to Previous
Bread Cakes Kings Loaves Midian Mid'ian Overcome Please Pursuing Succoth Troops Weariness Weary Worn Zalmunna Zalmun'na Zebah
Jump to Next
Bread Cakes Kings Loaves Midian Mid'ian Overcome Please Pursuing Succoth Troops Weariness Weary Worn Zalmunna Zalmun'na Zebah
Links
Judges 8:5 NIV
Judges 8:5 NLT
Judges 8:5 ESV
Judges 8:5 NASB
Judges 8:5 KJV

Judges 8:5 Bible Apps
Judges 8:5 Biblia Paralela
Judges 8:5 Chinese Bible
Judges 8:5 French Bible
Judges 8:5 German Bible

Alphabetical: am and are bread following for Give He I kings loaves me men Midian my of out people Please pursuing said some still Succoth the they to troops weary who worn Zalmunna Zebah

OT History: Judges 8:5 He said to the men of Succoth (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 8:4
Top of Page
Top of Page