Joshua 10:36
New International Version
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

New Living Translation
From Eglon, Joshua and the Israelite army went up to Hebron and attacked it.

English Standard Version
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it

Berean Study Bible
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.

King James Bible
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

New King James Version
So Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

New American Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

NASB 1995
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

NASB 1977
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

Amplified Bible
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it

Christian Standard Bible
Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

Holman Christian Standard Bible
Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

American Standard Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua came up and all Israel with him from Eglun to Khebron and he made war with it

Brenton Septuagint Translation
And Joshua and all Israel with him departed to Chebron, and encamped about it.

Contemporary English Version
Joshua and his army left Eglon and attacked Hebron.

Douay-Rheims Bible
He went up also with all Israel from Eglon to Hebron, and fought against it:

English Revised Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Good News Translation
After this, Joshua and his army went from Eglon up into the hills to Hebron, attacked it

GOD'S WORD® Translation
Then Joshua and all Israel marched from Eglon to Hebron and attacked it.

International Standard Version
Then Joshua, accompanied by all of Israel, left Eglon for Hebron, where they attacked it,

JPS Tanakh 1917
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it.

Literal Standard Version
And Joshua goes up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,

NET Bible
Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.

New Heart English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

World English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

Young's Literal Translation
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,

Additional Translations ...
Context
Conquest of the Southern Cities
35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish. 36Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it. 37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.…

Cross References
Numbers 13:22
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.

Joshua 10:35
That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.

Joshua 10:37
They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.

Judges 1:10
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.

Judges 1:20
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

2 Samuel 5:1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.

2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.


Treasury of Scripture

And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:

Hebron

Joshua 10:3,5
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, …

Joshua 14:13,14
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance…

Joshua 15:13,54
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron…









Verse 36. - Went up. The accuracy of the geographical details must here be noticed. Joshua "passes" from one city to another in the plain. He "goes up" to Hebron, which is situated among the hills. See note on ver. 3; cf. also Joshua 11:21; Joshua 14:12. Hebron. Commentators of the school of Maurer and De Wette regard the taking of Hebron and Debir as irreconcilable with Joshua 11:21; Joshua 14:12; Joshua 15:13-17. But this is by no means certain. The operations of Joshua were sudden, and, so far as they went, decisive, But it is never pretended that his conquest of southern Palestine was complete. It is impossible to assert this in the face of such passages as Joshua 16:10, 17:12, 13, and especially in the face of such a fact as the continued existence of the Philistine power. Joshua extirpated the inhabitants of the cities he took, but there were many others - some of at least equal importance - which he did not take. We may instance Gaza, Garb, and Ashdod. See Joshua 11:22. Their inhabitants came and occupied again the cities which Joshua had destroyed, first when he was engaged in operations in the north and west, and again when the Israelites had begun to repose upon their laurels, and to neglect the task God had set them, namely, the complete extermination of the Canaanite race from Palestine. Thus Joshua returned from the north and found a large part of the country he had subdued reoccupied by the giant tribes of the south. He "cut them off from Hebron and Debir," i.e., he compelled them to evacuate those cities, but there was no necessity for a second of either. Yet at a later period they still lurked in the neighborhood (Joshua 14:12), perhaps in the mountain fastnessess (a very common thing in the history of nations, as the history of our own country, of the Basques in the Pyrenees, and of Swiss freedom shows), and were strong enough to regain Debir (Joshua 15:17). Jerusalem itself (see note on ver. 1) had a similar fate. After the capture of Jerusalem the Israelites were unable to hold it permanently (Joshua 15:63; cf. Judges 1:8, 21). And such expressions as "all the cities thereof" show that the south of Palestine was thickly populated. Each city was, like Gibeon, the head of a small confederacy. And as the chief cities smitten by Joshua would have been but a tithe of the confederations existing in the south, the task of reoccupying must have been an easy one. It seems to be implied in Judges 1. that Caleb took Hebron and Debir after Joshua's death.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Joshua
יְ֠הוֹשֻׁעַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

and all
וְכָֽל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

with him
עִמּ֛וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

went up
וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from Eglon
מֵעֶגְל֖וֹנָה (mê·‘eḡ·lō·w·nāh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel

to Hebron
חֶבְר֑וֹנָה (ḥeḇ·rō·w·nāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah

and fought
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against it.
עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Assaulted Attack Attacked Eglon Hebron Israel Joshua
Jump to Next
Assaulted Attack Attacked Eglon Hebron Israel Joshua
Links
Joshua 10:36 NIV
Joshua 10:36 NLT
Joshua 10:36 ESV
Joshua 10:36 NASB
Joshua 10:36 KJV

Joshua 10:36 BibleApps.com
Joshua 10:36 Biblia Paralela
Joshua 10:36 Chinese Bible
Joshua 10:36 French Bible
Joshua 10:36 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:36 Joshua went up from Eglon and all (Josh. Jos)
Joshua 10:35
Top of Page
Top of Page