Joshua 14:13
New International Version
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

New Living Translation
So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.

English Standard Version
Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Berean Study Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

New King James Version
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

New American Standard Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

NASB 1995
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

NASB 1977
So Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Amplified Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

Christian Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.

American Standard Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua blessed Kalab son of Yuphna, and he gave him Khebron a fortress city as an inheritance

Brenton Septuagint Translation
And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.

Contemporary English Version
Joshua prayed that God would help Caleb, then he gave Hebron to Caleb and his descendants.

Douay-Rheims Bible
And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Good News Translation
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him the city of Hebron as his possession.

GOD'S WORD® Translation
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.

International Standard Version
So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.

JPS Tanakh 1917
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Literal Standard Version
And Joshua blesses him, and gives Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

NET Bible
Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.

New Heart English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

World English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Young's Literal Translation
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

Additional Translations ...
Context
Caleb Requests Hebron
12Now therefore give me this hill country that the LORD promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with the LORD’s help I will drive them out, as the LORD has spoken.” 13Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. 14Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.…

Cross References
Joshua 14:14
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.

Joshua 15:13
According to the LORD's command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah--Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

Joshua 22:6
So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

Judges 1:20
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

1 Samuel 30:14
We raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag."

1 Samuel 30:31
and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.

2 Samuel 2:1
Some time later, David inquired of the LORD, "Should I go up to one of the towns of Judah?" "Go up," the LORD answered. Then David asked, "Where should I go?" "To Hebron," replied the LORD.

1 Chronicles 6:55
They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.


Treasury of Scripture

And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

blessed

Joshua 22:6
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Genesis 47:7,10
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh…

1 Samuel 1:17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

gave unto

Joshua 10:36,37
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: …

Joshua 15:13
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

Joshua 21:11,12
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Joshua
יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

blessed
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (way·ḇā·rə·ḵê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

Caleb
לְכָלֵ֥ב (lə·ḵā·lêḇ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jephunneh
יְפֻנֶּ֖ה (yə·p̄un·neh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite

and gave
וַיִּתֵּ֧ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

him Hebron
חֶבְר֛וֹן (ḥeḇ·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah

as his inheritance.
לְנַחֲלָֽה׃ (lə·na·ḥă·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion


Jump to Previous
Blessed Blesseth Blessing Caleb Hebron Heritage Inheritance Jephunneh Jephun'neh Joshua
Jump to Next
Blessed Blesseth Blessing Caleb Hebron Heritage Inheritance Jephunneh Jephun'neh Joshua
Links
Joshua 14:13 NIV
Joshua 14:13 NLT
Joshua 14:13 ESV
Joshua 14:13 NASB
Joshua 14:13 KJV

Joshua 14:13 BibleApps.com
Joshua 14:13 Biblia Paralela
Joshua 14:13 Chinese Bible
Joshua 14:13 French Bible
Joshua 14:13 Clyx Quotations

OT History: Joshua 14:13 Joshua blessed him (Josh. Jos)
Joshua 14:12
Top of Page
Top of Page