Deuteronomy 29:17
New International Version
You saw among them their detestable images and idols of wood and stone, of silver and gold.

New Living Translation
You have seen their detestable practices and their idols made of wood, stone, silver, and gold.

English Standard Version
And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

Berean Study Bible
You saw the abominations and idols among them made of wood and stone, of silver and gold.

King James Bible
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

New King James Version
and you saw their abominations and their idols which were among them—wood and stone and silver and gold);

New American Standard Bible
moreover, you have seen their abominations and their idols made of wood and stone, silver and gold, which they had with them);

NASB 1995
moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them);

NASB 1977
“Moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them);

Amplified Bible
and you have seen their detestable acts and their [repulsive] idols of wood and stone, [lifeless images] of silver and gold, which they had with them),

Christian Standard Bible
You saw their abhorrent images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.

Holman Christian Standard Bible
You saw their detestable images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.

American Standard Version
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

Aramaic Bible in Plain English
And you have seen their abominations and their idols of wood and of stone and of overlaid silver and gold;

Brenton Septuagint Translation
And ye beheld their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are among them.

Douay-Rheims Bible
You have seen their abominations and filth, that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.

English Revised Version
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

Good News Translation
You saw their disgusting idols made of wood, stone, silver, and gold.

GOD'S WORD® Translation
You saw their disgusting gods and idols made of wood, stone, silver, and gold.

International Standard Version
You have seen their detestable practices, their idols of wood, stone, silver, and gold that they had with them.

JPS Tanakh 1917
and ye have seen their detestable things, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were with them--

Literal Standard Version
and you see their abominations, and their idols of wood and stone, silver and gold, which [are] with them,

NET Bible
You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)

New Heart English Bible
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

World English Bible
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

Young's Literal Translation
and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are with them,

Additional Translations ...
Context
The Covenant in Moab
16For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here. 17You saw the abominations and idols among them made of wood and stone, of silver and gold. 18Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,…

Cross References
Exodus 20:23
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.

Deuteronomy 4:28
And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

Deuteronomy 28:36
The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods--gods of wood and stone.

Deuteronomy 29:16
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.


Treasury of Scripture

And you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

idols [heb] dungy gods









(17) Their abominations.--This word occurs here for the first time, but the verb appears in Deuteronomy 7:26 ("utterly detest "), and in Leviticus 11:11; Leviticus 11:13; Leviticus 11:43; Leviticus 20:25. In the later scriptures of the Old Testament this word "abomination" is frequently used to denote an idol.

Their idols.--Either "great blocks," or as in the margin, a term of extreme contempt. (See Leviticus 26:30, where the word first occurs. ) It is a favourite term with the prophet Ezekiel, who uses it four times as often as other writers in the Old Testament. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You saw
וַתִּרְאוּ֙ (wat·tir·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's 7200: To see

the abominations
שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם (šiq·qū·ṣê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol

and idols
גִּלֻּלֵיהֶ֑ם (gil·lu·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1544: A log, an idol

among them
עִמָּהֶֽם׃ (‘im·mā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

made of wood
עֵ֣ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and stone,
וָאֶ֔בֶן (wā·’e·ḇen)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 68: A stone

of silver
כֶּ֥סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold.
וְזָהָ֖ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky


Jump to Previous
Abominations Detestable Disgusting Doings Idols Images Moreover Silver Stone Wood
Jump to Next
Abominations Detestable Disgusting Doings Idols Images Moreover Silver Stone Wood
Links
Deuteronomy 29:17 NIV
Deuteronomy 29:17 NLT
Deuteronomy 29:17 ESV
Deuteronomy 29:17 NASB
Deuteronomy 29:17 KJV

Deuteronomy 29:17 BibleApps.com
Deuteronomy 29:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:17 Chinese Bible
Deuteronomy 29:17 French Bible
Deuteronomy 29:17 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 29:17 And you have seen their abominations (Deut. De Du)
Deuteronomy 29:16
Top of Page
Top of Page