Deuteronomy 22:29
New International Version
he shall pay her father fifty shekels of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

New Living Translation
he must pay her father fifty pieces of silver. Then he must marry the young woman because he violated her, and he may never divorce her as long as he lives.

English Standard Version
then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days.

Berean Study Bible
the man who raped her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.

New American Standard Bible
then the man who lay with her shall give to the girl's father fifty shekels of silver, and she shall become his wife because he has violated her; he cannot divorce her all his days.

King James Bible
Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Christian Standard Bible
the man who raped her is to give the young woman's father fifty silver shekels, and she will become his wife because he violated her. He cannot divorce her as long as he lives.

Contemporary English Version
they will be forced to get married. He must give her father 50 pieces of silver as a bride-price and can never divorce her.

Good News Translation
He is to pay her father the bride price of fifty pieces of silver, and she is to become his wife, because he forced her to have intercourse with him. He can never divorce her as long as he lives.

Holman Christian Standard Bible
the man who raped her must give the young woman's father 50 silver shekels, and she must become his wife because he violated her. He cannot divorce her as long as he lives."

International Standard Version
then the man who raped her must give 50 shekels of silver to the girl's father. Furthermore, he must marry her. Because he had violated her, he is to not divorce her as long as he lives.

NET Bible
The man who has raped her must pay her father fifty shekels of silver and she must become his wife because he has violated her; he may never divorce her as long as he lives.

New Heart English Bible
then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.

GOD'S WORD® Translation
the man who had sexual intercourse with her must give the girl's father 11/4 pounds of silver, and she will become his wife. Since he raped her, he can never divorce her as long as he lives.

JPS Tanakh 1917
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

New American Standard 1977
then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty shekels of silver, and she shall become his wife because he has violated her; he cannot divorce her all his days.

Jubilee Bible 2000
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver and she shall be his wife; because he has humbled her, he may not put her away all his days.

King James 2000 Bible
Then the man that lay with her shall give unto the young woman's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has violated her, he may not put her away all his days.

American King James Version
Then the man that lay with her shall give to the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has humbled her, he may not put her away all his days.

American Standard Version
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty'shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

Brenton Septuagint Translation
the man who lay with her shall give to the father of the damsel fifty silver didrachms, and she shall be his wife, because he has humbled her; he shall never be able to put her away.

Douay-Rheims Bible
He that lay with her shall give to the father of the maid fifty sides of silver, and shall have her to wife, because he hath humbled her: he may not put her away all the days of his life.

Darby Bible Translation
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

English Revised Version
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

Webster's Bible Translation
Then the man that lay with her shall give to the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

World English Bible
then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.

Young's Literal Translation
then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.
Study Bible
Marriage Violations
28If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he overpowers her and rapes her, and they are discovered, 29the man who raped her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives. 30A man is not to marry his father’s wife, so that he will not dishonor his father’s marriage bed.…
Cross References
Exodus 22:16
If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.

Deuteronomy 22:28
If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he overpowers her and rapes her, and they are discovered,

Deuteronomy 22:30
A man is not to marry his father's wife, so that he will not dishonor his father's marriage bed.

Treasury of Scripture

Then the man that lay with her shall give to the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has humbled her, he may not put her away all his days.

because he hath humbled

Deuteronomy 22:19,24
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days…

Deuteronomy 21:14
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.







Lexicon
the man
הָאִ֨ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

who raped her
הַשֹּׁכֵ֥ב (haš·šō·ḵêḇ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7901: To lie down

must pay
וְ֠נָתַן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

the young woman’s
הַֽנַּעֲרָ֖ה (han·na·‘ă·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5291: A girl, maiden

father
לַאֲבִ֥י (la·’ă·ḇî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1: Father

fifty [shekels]
חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 2572: Fifty

of silver,
כָּ֑סֶף (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

and
וְלֽוֹ־ (wə·lōw-)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

she must become
תִהְיֶ֣ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

his wife
לְאִשָּׁ֗ה (lə·’iš·šāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

because
תַּ֚חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

he has violated her.
עִנָּ֔הּ (‘in·nāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6031: To be bowed down or afflicted

He must not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

divorce
שַׁלְּחָ֖ה‪‬‪‬ (šal·lə·ḥāh)
Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

her as
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

long as he lives.
יָמָֽיו׃ (yā·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day
22:13-30 These and the like regulations might be needful then, and yet it is not necessary that we should curiously examine respecting them. The laws relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshly lusts which war against the soul.
Jump to Previous
Damsel's Divorce Humbled Lay Life Marry Pay Shame Shekels Silver Violated Virgin's Wife Young
Jump to Next
Damsel's Divorce Humbled Lay Life Marry Pay Shame Shekels Silver Violated Virgin's Wife Young
Links
Deuteronomy 22:29 NIV
Deuteronomy 22:29 NLT
Deuteronomy 22:29 ESV
Deuteronomy 22:29 NASB
Deuteronomy 22:29 KJV

Deuteronomy 22:29 Bible Apps
Deuteronomy 22:29 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:29 Chinese Bible
Deuteronomy 22:29 French Bible
Deuteronomy 22:29 German Bible

Alphabetical: all and as because become can cannot days divorce father fifty for girl girl's give has he her his lay lives long man marry must never of pay shall she shekels silver the then to violated who wife with

OT Law: Deuteronomy 22:29 Then the man who lay with her (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 22:28
Top of Page
Top of Page