Jump to Previous Accordingly Although Appropriate Authority Bold Boldness Christ Christ's Command Confidence Convenient Enjoin Enough Fit Fitting Freely Order Orders Ought Proper Required Right Speak WhereforeJump to Next Accordingly Although Appropriate Authority Bold Boldness Christ Christ's Command Confidence Convenient Enjoin Enough Fit Fitting Freely Order Orders Ought Proper Required Right Speak WhereforeParallel Verses English Standard Version Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required, New American Standard Bible Therefore, though I have enough confidence in Christ to order you to do what is proper, King James Bible Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, Holman Christian Standard Bible For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right, International Standard Version For this reason, although in the Messiah I have complete freedom to order you to do what is proper, NET Bible So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper, Aramaic Bible in Plain English Because of this, I have great freedom in The Messiah to command you those things that are right. GOD'S WORD® Translation Christ makes me bold enough to order you to do the right thing. King James 2000 Bible Therefore, though I might be very bold in Christ to command you that which is required, American King James Version Why, though I might be much bold in Christ to enjoin you that which is convenient, American Standard Version Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting, Douay-Rheims Bible Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose: Darby Bible Translation Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting, English Revised Version Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting, Webster's Bible Translation Wherefore, though I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient. Weymouth New Testament Therefore, though I might with Christ's authority speak very freely and order you to do what is fitting, World English Bible Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate, Young's Literal Translation Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit -- Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. πολλην adjective - accusative singular feminine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. παρρησιαν noun - accusative singular feminine parrhesia par-rhay-see'-ah: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance -- bold (-ly, -ness, -ness of speech), confidence, freely, openly, plainly(-ness). εχων verb - present active participle - nominative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold επιτασσειν verb - present active infinitive epitasso ep-ee-tas'-so: to arrange upon, i.e. order -- charge, command, injoin. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανηκον verb - present active participle - accusative singular neuter aneko an-ay'-ko: to attain to, i.e. (figuratively) be proper -- convenient, be fit. Multilingual Philémon 1:8 FrenchLinks Philemon 1:8 NIV • Philemon 1:8 NLT • Philemon 1:8 ESV • Philemon 1:8 NASB • Philemon 1:8 KJV • Philemon 1:8 Bible Apps • Philemon 1:8 Parallel • Bible Hub |
    |