English Standard Version
Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

New American Standard Bible
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.

King James Bible
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham answered, "Since I have ventured to speak to the Lord--even though I am dust and ashes--

International Standard Version
Abraham answered, "Look, even though I am only dust and ashes, I've ventured to speak to my LORD.

NET Bible
Then Abraham asked, "Since I have undertaken to speak to the Lord (although I am but dust and ashes),

GOD'S WORD® Translation
Abraham asked, "Consider now, if I may be so bold as to ask you, although I'm [only] dust and ashes,

King James 2000 Bible
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

American King James Version
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes:

American Standard Version
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

Douay-Rheims Bible
And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

Darby Bible Translation
And Abraham answered and said, Behold now, I have ventured to speak unto the Lord; I, who am dust and ashes.

English Revised Version
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Webster's Bible Translation
And Abraham answered and said, Behold now, I, who am dust and ashes, have taken upon me to speak to the Lord.

World English Bible
Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.

Young's Literal Translation
And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;