English Standard Version
(Now the Philistines had stopped and filled with earth all the wells that his father’s servants had dug in the days of Abraham his father.)

New American Standard Bible
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up by filling them with earth.

King James Bible
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines stopped up all the wells that his father's slaves had dug in the days of his father Abraham, filling them with dirt.

International Standard Version
They filled in with sand all of the wells that Isaac's father Abraham's servants had dug during his lifetime.

NET Bible
So the Philistines took dirt and filled up all the wells that his father's servants had dug back in the days of his father Abraham.

GOD'S WORD® Translation
So the Philistines filled in all the wells that his father's servants had dug during his father Abraham's lifetime.

King James 2000 Bible
For all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

American King James Version
For all the wells which his father's servants had dig in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

American Standard Version
Now all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

Douay-Rheims Bible
Stopped up at that time all the wells, that the servants of his father Abraham had digged, filling them up with earth:

Darby Bible Translation
And all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with earth.

English Revised Version
Now all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

Webster's Bible Translation
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

World English Bible
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

Young's Literal Translation
and all the wells which his father's servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust.