English Standard Version
And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

New American Standard Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."

King James Bible
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Holman Christian Standard Bible
And Abimelech said to Isaac, "Leave us, for you are much too powerful for us."

International Standard Version
Then Abimelech ordered Isaac, "Move away from us! You've become more powerful than we are."

NET Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."

GOD'S WORD® Translation
Finally, Abimelech said to Isaac, "Go away from us! You've become more powerful than we are."

King James 2000 Bible
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for you are much mightier than we.

American King James Version
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for you are much mightier than we.

American Standard Version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.

Douay-Rheims Bible
Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we.

Darby Bible Translation
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.

English Revised Version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Webster's Bible Translation
And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.

World English Bible
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."

Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Isaac, 'Go from us; for thou hast become much mightier than we;'