Exodus 1:9
Jump to Previous
Children Greater Israel Israelites Mightier Mighty Numerous Power Stronger
Jump to Next
Children Greater Israel Israelites Mightier Mighty Numerous Power Stronger
Parallel Verses
English Standard Version
And he said to his people, “Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.

New American Standard Bible
He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we.

King James Bible
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Holman Christian Standard Bible
He said to his people, "Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are.

International Standard Version
He told his people, "Look, the Israeli people are more numerous and more powerful than we are.

NET Bible
He said to his people, "Look at the Israelite people, more numerous and stronger than we are!

GOD'S WORD® Translation
He said to his people, "There are too many Israelites, and they are stronger than we are.

King James 2000 Bible
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

American King James Version
And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

American Standard Version
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Douay-Rheims Bible
And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.

Darby Bible Translation
And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more numerous and stronger than we.

English Revised Version
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Webster's Bible Translation
And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.

World English Bible
He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.

Young's Literal Translation
and he saith unto his people, 'Lo, the people of the sons of Israel is more numerous and mighty than we;
Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Behold the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
are more
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and mightier
`atsuwm  (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
than we
Multilingual
Exode 1:9 French

Éxodo 1:9 Biblia Paralela

出 埃 及 記 1:9 Chinese Bible

Links
Exodus 1:9 NIVExodus 1:9 NLTExodus 1:9 ESVExodus 1:9 NASBExodus 1:9 KJVExodus 1:9 Bible AppsExodus 1:9 ParallelBible Hub
Exodus 1:8
Top of Page
Top of Page