Jump to Previous Account Borne City Fifty Find Forgive Mercy Midst Righteous Sake Sakes Sodom Spare Upright Whole WithinJump to Next Account Borne City Fifty Find Forgive Mercy Midst Righteous Sake Sakes Sodom Spare Upright Whole WithinParallel Verses English Standard Version And the LORD said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.” New American Standard Bible So the LORD said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account." King James Bible And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. Holman Christian Standard Bible The LORD said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake." International Standard Version The LORD said, "If I find 50 righteous people within Sodom, I'll forgive the whole place for their sake." NET Bible So the LORD replied, "If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake." GOD'S WORD® Translation The LORD said, "If I find 50 innocent people inside the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake." King James 2000 Bible And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. American King James Version And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. American Standard Version And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: If I And in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake. Darby Bible Translation And Jehovah said, If I find at Sodom fifty righteous within the city, then I will forgive all the place for their sakes. English Revised Version And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. Webster's Bible Translation And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. World English Bible Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake." Young's Literal Translation And Jehovah saith, 'If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) If I find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in Sodom Cdom (sed-ome') burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom. fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). within tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. then I will spare nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) all the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) for their sakes Multilingual Genèse 18:26 FrenchLinks Genesis 18:26 NIV • Genesis 18:26 NLT • Genesis 18:26 ESV • Genesis 18:26 NASB • Genesis 18:26 KJV • Genesis 18:26 Bible Apps • Genesis 18:26 Parallel • Bible Hub |
    |