Jump to Previous Apostles Counsel Cut Death Determined Disposed Ears Enraged Furious Getting Heard Heart Infuriated Intended Kill Mind Minded Quick Slay Wanted WordsJump to Next Apostles Counsel Cut Death Determined Disposed Ears Enraged Furious Getting Heard Heart Infuriated Intended Kill Mind Minded Quick Slay Wanted WordsParallel Verses English Standard Version When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. New American Standard Bible But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them. King James Bible When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. Holman Christian Standard Bible When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. International Standard Version When the Council heard this, they became furious and wanted to kill them. NET Bible Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them. Aramaic Bible in Plain English And when they heard these words, they were enraged with a passion, and they were considering killing them. GOD'S WORD® Translation When the men on the council heard this, they became furious and wanted to execute the apostles. King James 2000 Bible When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. American King James Version When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. American Standard Version But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them. Douay-Rheims Bible When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death. Darby Bible Translation But they, when they heard these things, were cut to the heart, and took counsel to kill them. English Revised Version But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them. Webster's Bible Translation When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. Weymouth New Testament Infuriated at getting this answer, they were disposed to kill the Apostles. World English Bible But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them. Young's Literal Translation And they having heard, were cut to the heart, and were taking counsel to slay them, Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ακουοντες verb - present active participle - nominative plural masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. διεπριοντο verb - imperfect passive indicative - third person diaprio dee-ap-ree'-o: to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate -- cut (to the heart). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εβουλευοντο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person bouleuo bool-yoo'-o: to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve -- consult, take counsel, determine, be minded, purpose. ανελειν verb - second aorist active middle or passive deponent anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Actes 5:33 FrenchLinks Acts 5:33 NIV • Acts 5:33 NLT • Acts 5:33 ESV • Acts 5:33 NASB • Acts 5:33 KJV • Acts 5:33 Bible Apps • Acts 5:33 Parallel • Bible Hub |
    |